助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   confession consciousness 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

confession consciousness
相关语句
  忏悔意识
     Confession consciousness is rooted in Christianism.
     忏悔意识,是人对自我价值的认识,是人的自觉意识。
短句来源
     The Chinese modern confession consciousness embodied typically the blend and conflicts of Chinese and western culture inmodern China.
     中国现代文学忏悔意识典型地体现了现代中国中西方文化交融、冲突的特点。
短句来源
     The confession consciousness of Chinese Modern Literature was formed as the result of many aspects.
     中国现代文学忏悔意识的形成,有多方面的原因。
短句来源
     Arthur Dimmesdale: Incarnation of Hawthorne’s Confession Consciousness
     阿瑟·丁梅斯代尔:霍桑忏悔意识的化身
短句来源
     On Confession Consciousness in Chinese Modern Literature
     论中国现代文学中的忏悔意识
短句来源
更多       
  “confession consciousness”译为未确定词的双语例句
     There was seldom confession consciousness in Chinese traditional culture and literature.
     在中国文化传统中,缺乏深刻的忏悔精神。
短句来源
     The latency influence of Christian' s culture had developed into a moral ambit, an escape from bitterness or a confession consciousness.
     潜在的基督教影响对于现代作家来说,发展为一种道德境界,一种痛苦避难、忏悔超脱。
短句来源
     Ba Jin's confession consciousness embodied love and hate.
     巴金含爱蕴恨的为心中的人民忏悔;
短句来源
  相似匹配句对
     On Consciousness
     关于意识问题
短句来源
     On Confession
     口供研究
短句来源
     The Confession Consciousness of TieNing's Novels
     论铁凝小说的忏悔意识
短句来源
     Confession consciousness is rooted in Christianism.
     忏悔意识,是人对自我价值的认识,是人的自觉意识。
短句来源
     On the Consciousness of Problems
     论问题意识
短句来源
查询“confession consciousness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


TieNing's novels has manifested distinctive confession consciousness. The young-old sisters relationship of TieNing's novels implies that individual looks closely at the half-part of oneself, through which one can discloses that the original of guilty hides in the innermost being. The male-female relationship stresses examining the sexuality of human being. The original of guilty exhibits uncontrollable of lust, and self-regulation of morality is the solution of this problem. The mother-daughter...

TieNing's novels has manifested distinctive confession consciousness. The young-old sisters relationship of TieNing's novels implies that individual looks closely at the half-part of oneself, through which one can discloses that the original of guilty hides in the innermost being. The male-female relationship stresses examining the sexuality of human being. The original of guilty exhibits uncontrollable of lust, and self-regulation of morality is the solution of this problem. The mother-daughter relationship reflects the social and historical perspectives. The original of guilty embodies the society loathing. The individual of society should renew through confession and self-save.

铁凝的小说表现出鲜明的忏悔意识。铁凝小说中的姐妹关系中潜藏着个人对另一半自我的审视,罪恶之源潜藏在自己的内心;两性关系侧重于对人类情欲的审视,罪恶表现在失控的欲望冲动,惟有个人的道德自律才是救赎之道;透过母女关系的审视,揭示社会之恶,社会个体要在忏悔与救赎中更新自我。

Arthur Dimmesdale is the hero of The Scarlet Letter, the embodiment of Hawthorne’s consciousness of confession. In the face of sin, Dimmesdale, after seven years’self-punishment, finally comes to confess his sin and repent in the God’s grace, hence attaining atonement in his death. This paper attempts to focus on Dimmesdale and analyze the process of his confession and atonement to demonstrate Hawthorne’s confession consciousness.

阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公,是霍桑忏悔意识的集中体现者。面对罪孽,丁梅斯代尔历经7年的自审与忏悔,最终在上帝恩典的感召下在公众面前承认自己的罪恶,以生命的代价获得了灵魂的救赎。本文以丁梅斯代尔为中心,通过分析其忏悔和赎罪的历程来阐释作家霍桑的忏悔意识。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关confession consciousness的内容
在知识搜索中查有关confession consciousness的内容
在数字搜索中查有关confession consciousness的内容
在概念知识元中查有关confession consciousness的内容
在学术趋势中查有关confession consciousness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社