助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   urbanization rate 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
工业经济
经济体制改革
投资
建筑科学与工程
人口学与计划生育
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

urbanization rate
相关语句
  城市化率
     As everyone knows, the urbanization level of China is far below the average level of the world, and the western China has the lowest urbanization rate in China. Various troubles caused by too low urbanization rate hinder the sustainable development of western China and even Chinese society and economy already.
     众所周知,中国城市化远低于世界的平均水平,而中国西部地区又是中国城市化率最低的地区,过低的城市化发展水平所引发的各种问题已经阻碍了中国西部地区乃至中国社会、经济的可持续发展,成为当前推进西部大开发,促进我国区域经济协调发展,全面建设小康社会,迫切需要研究和解决的问题。
短句来源
     Although the level of Nanjing urbanization is high, the development is not balanceable seriously: the statistic in 2001 showed the urbanization rate of city areas is 75.89%,but the rate of rural areas is only 22.99%.
     南京城市化的总体发展水平虽然较高,但城市化发展严重不平衡,县域的城市化较低,与市区存在较大差距:根据2001年统计,南京市区城市化率为75.89%,县域的城市化率为22.99%(2001年已经变为四县),市区与县域的城市化率相差50多个百分点。
短句来源
     We plan to increase the urbanization rate to 40% by the end of the "Eleven-Fifth Year" with an annual increasing rate of 1.5% and set up a reasonable and harmonious developing layout.
     目前,河南城市化率大大低于全国平均水平,因此要争取在“十一五”期间全省城市化率每年提高1.5个百分点以上,“十一五”末使河南城市化率达到40%左右,形成以中原城市群为核心,以省辖市为骨干,以中小城市为依托,布局合理、协调发展的城市格局。
短句来源
     The paper utilizes the correlation betweenthe per capita GDP and urbanization rate in its dis-cussion on the method of forecast of urban popula-tion size whose process is detailed as follows:through status analysis,forecast of total GDP,fore-cast of the size of urban population and forecast ofthe rate of urbanization it is possible to forecast theurban population size adaptable to the economicdevelopment.
     利用人均GDP与城市化率之间的高度相关性,探讨城市人口规模预测的方法,具体过程是:现状分析、GDP总量预测、市域人口规模预测、城市化率预测、市区人口规模预测,以获得与经济发展相适应的城市人口规模。
短句来源
     This paper, from the basic contents of both industrilization and urbanization, illustrate that the coordinated development of both relies on the ratio of urbanization rate and industrilization arte, which is within 1.4-2.5, that on the steady continuance of non-agriculturied economic movements, and that the coordination of the national income's increase and the urbanization level's vary.
     本文从工业化和城市化的基本内容出发,阐明二者之间的相互协调在于城市化率和工业化率的比较,二者的比值范围落在1.4—2.5的范围内,以及经济活动非农化的平稳连续、国民收入的增加与城市化水平的变化相一致。
短句来源
更多       
  城镇化率
     The urbanization rate of China is only 41.8 per cent by 2004, which is not only far lower than developed countries with 70-80 per cent, but also lower than the average world level-47 per cent.
     截至到2004年,全国的城镇化率仅为41.8%,不仅远低于发达国家70%-80%的水平,也低于世界平均的47%的水平。
短句来源
     It builds an autoregressive model of GDP per capita and urbanization rate with Chenery Normal Amended Value,and also analyzes the relationship between urbanization and industrialization of Fujian province in 2005 based on this model.
     本文通过对国际上常有的两种城镇化与工业化关系量化方法比较,认为用修正后的钱纳里标准法来反映县域城镇化与工业化关系合理且简要。 并利用钱纳里修正值建立城镇化率与人均GDP之间的数学回归模型,进而用此模型对福建省县域2005年城镇化与工业化关系进行测度分析和评价。
短句来源
     At present China is in the acceleration stage of the town development, and Chongqing has also entered the town acceleration phase. To the end of the year 2002, the total population of Chongqing was 31070 thousand, among them the town population 11310 thousand, and the urbanization rate was over 30% in 2002. If the urbanization rate is more than 30% and below 70%, the city quantity increases rapidly and concentrated district and the continuous area in big cities appears.
     中国目前正处于城镇化发展的加速阶段,重庆也进入了国际公认的城镇化加速期,到2002年底,重庆市全市总人口3107万人,其中城镇人口1131万人,全市的城镇化率已超过30%。 如果城镇化水平在30%~70%,城市数量迅速增加,城市地域大幅度拓展并出现城市密集地区和大城市连绵区。
短句来源
     Then has converted its urbanization rate.
     接着对其城镇化率进行了重新折算。
短句来源
     This paper first summarizes the six stages of Heilongjiang province's urbanization development, and refers to a large number of statistical data as a basis for objective analysis, scientific summation. The urbanization process of Heilongjiang province exists many problems, such as virtual urbanization rate, the level of urbanization laging industrialization, urban infrastructure construction backward, small-scale of the small towns, unreasonable layout and so on.
     本文首先系统总结了迄今为止黑龙江省城镇化发展的六个阶段,并以大量统计数据为基础,客观分析、科学概括出黑龙江省在城镇化进程中存在着城镇化率虚高、城镇化水平滞后于工业化进程、城镇基础设施建设落后、城镇化发展动力不足及小城镇规模偏小、布局不合理等问题。
短句来源
更多       
  “urbanization rate”译为未确定词的双语例句
     Thirdly,if there are the certain per-GDP and initial industry structures,the urbanization rate during1990-2000 and the initial urbanization level in 1990 are typical condition convergence.
     (3)在假定人均GDP、初始工业结构等制约条件后,城市化速度(1990—2000)与初始城市化水平(1990)为典型的条件趋同;
短句来源
     In 2004, urbanization rate is 35.5% in Hunan. Hunan is in the stage of fast urbanization.
     2004年,湖南省的城市化水平为35.5%,正处于城市化加速发展时期。
短句来源
     China’s urbanization entered the stage of acceleration in the middle 80's of the twentieth centuries when the urbanization rate reached about 25 %.
     提出中国在20世纪80年代中期城镇化水平达到25%上下后就进入了中期加速阶段;
短句来源
     Urbanization rate will be increased from 30% at the present to 60% in 2 030, at that time one sixth of China total land will be managed as urban utilization or influenced by construction.
     至 2 0 30年 ,我国城市化水平将从目前的 30 %提高到 6 0 % ,届时全国土地面积的 1/ 6将按城市用地管理或受到建设的影响。
短句来源
     With the rapid urbanization of Jiangsu during the Tenth Five Plan the average urbanization rate per year increase more than 1.7,and more nega-tive effect emerged.
     “十五”期间,江苏城市化年均增长超过1.7个百分点,城市化水平呈现高速增长态势,城市化快速发展中的负效应也在加剧。
短句来源
更多       
查询“urbanization rate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  urbanization rate
For carbon dioxide emissions we find evidence that population increases are matched by proportional increases in emissions while a higher urbanization rate and lower average household size increase emissions.
      
We also take into account the urbanization rate and the average household size neglected by many prior cross-national econometric studies.
      
Environmental degradation from human pressure and land use has become a major problem in the study area because of high population growth, urbanization rate, and the associated rapid depletion of natural resources.
      
The third problem with an urbanization rate is that the dynamism of each city is hardly captured.
      
The phenomenally high urbanization rate of the region makes it increasingly vulnerable for flash floods.
      
更多          


In the coming decades around the year of 2000. it will be critical for China′s coastal region to keep a sustainable and an appropriate economic growth rate. According to the authors. the appropriate average annual growth rate in the next ten to fifteen years is expected to be 8%- 9% for the overall national economy, while 9% - 11% for coastal region. Even for the provinces with the highest vitality for economic growth. the annual growth rate ought to be kept under 14%- 10 %.It is essential for China′s coastal...

In the coming decades around the year of 2000. it will be critical for China′s coastal region to keep a sustainable and an appropriate economic growth rate. According to the authors. the appropriate average annual growth rate in the next ten to fifteen years is expected to be 8%- 9% for the overall national economy, while 9% - 11% for coastal region. Even for the provinces with the highest vitality for economic growth. the annual growth rate ought to be kept under 14%- 10 %.It is essential for China′s coastal region to carry out the restructuring of regional economy closely combined with the development of its outward-oriented economy. that is. to realize the restructuring and upgrading of economic structure together with the internationalization of economy. As for the development of different economic sectors. it is important to sustain the basic role of the primary industry. to enhance the leading function of the secondary industry and to promote the overall development of tertiary industry.The major construction projects of basic industries. including energy. raw materials industry and transportation in the next 10 to 15 years are supposed to be rationally located on the basis of macro planning. central management and control. in order to avoid the problems of over-decentralization and duplicated construction.The urbanization of coastal region will be speeded up in the coming years. and the overall urbanization rate will be increased from 30. 5% in 1990 to 40% in 2000. The on-going agglomeration of population and industries in large cities ought to be brought under strict control. while speeding up the development of middle-sized and small cities around the over-concentrated large cities. Probably metropolitan areas with large cities as cores will take shape in the developed areas in coastal region. such as Yangtze River delta, Pearl River delta. Beijing-Tianjin-Tangshan region and middle and south Liaoning.Resources shortage, especially the shortage of fresh water resource in the north part of coastal region. land resource shortage in the south part of coastal region and the energy shortage in both north and south part of coastal region. has become a major constraint factor for the sustainable socio-economic development of China′s coastal region. Policies and measures for resource-saving and rational exploitation and utilization of resources are put forward in the paper.The ecological environment of coastal region is getting worse, and such a tendency is mainly reflected in following aspects the more and more serious pollution of urban and rural ecological environment, the gradual sharpening of acid rains, the high occurrence frequency of natural disasters such as flood and storms. seawater erosion in coastal areas. the rise of sea level, the increase of red tides, and so on. Four measures to resolve the problems of ecological environment through carrying out comprehensive management and protection jointly are set forth by the authors.In general, the fundamental approaches to deal with the above-mentioned problems are put forward, that is, on the one hand to let go the market mechanism to guide naturally the regional economic development on the basis of promoting market system. While on the other hand, to enhance the macro planning and control over regional sustainable development on the basis of speeding up the transition of governmen′s functions.

“持续发展”思想对于区域开发研究具有指导意义。据此,结合我国沿海地区经济发展的现状,本文就经济的持续适度快速增长,外向型经济发展与产业结构的优化,重大建设项目的合理布局,城市化与大中小城市的协调发展,自然资源的节约与有效开发利用,生态环境的治理与保护等影响持续发展的重大问题作了分析,并提出对策。

Dynamics of arable land and its driving forces in China during the past 20 years are discussed in this paper based on statistical and survey data at national,provincial and county levels.It was found that (a)the general trend of net arable land loss started in the late 1950s which got continued and accelerated in the study period;(b)peaks of arable land loss were usually correspondent to the booming up periods of the economy;(c)the lost arable land was mostly those high quality land in the eastern part...

Dynamics of arable land and its driving forces in China during the past 20 years are discussed in this paper based on statistical and survey data at national,provincial and county levels.It was found that (a)the general trend of net arable land loss started in the late 1950s which got continued and accelerated in the study period;(b)peaks of arable land loss were usually correspondent to the booming up periods of the economy;(c)the lost arable land was mostly those high quality land in the eastern part while the acclaimed land was mostly marginal land in the western part of the country;(d)area of arable land occupied by non agricultural sectors was sensitive to investment in fixed assets,indicating a low efficiency of land utilization in non agricultural sectors;and (e)urbanization rate had a positive influence on the efficiency of land utilization.The author claims that the following points should be emphasized in land management in order to protect the valuable arable land resources in the country:(a)importance should be placed on both the quantity and quality of arable land.In this connection,the present policy of “keeping quantity balance" within an administration territory is no good to the very land required protection,namely,the high quality arable land;(b)policies on rural urban migration and the development of rural industry should be reviewed,since land utilization of the non agricultural sectors in rural areas is far more inefficient than those in urban areas; and (c)land market construction in both urban and rural areas should be strengthened,since the poor circulation of land resources is a major factor of the low land utilization efficiency in China.

利用国家、省、县三级行政单位的统计和普查数据,分析了我国近20 年来耕地面积变化的总体趋势、空间特征和驱动因子。揭示出:①减少的耕地主要是分布在东部地区质量较好的耕地,而增加的耕地主要是质量较差的边际土地; ②非农产业占地的多少对固定资产投资的增减仍十分敏感; ③城市化和乡镇企业的分散程度对土地的利用效率具有重要的影响。作者建议重新检讨现行的土地管理政策,提出了应尽快从行政区“耕地总量平衡”向“基本农田的有效保护”转移等政策措施

With the rapid development of urbanization process, the urbanization rate of China will get to 60% by the beginning of next century. This will bring many problems about population, economy, resource, environment and so on. Also great pressure will be put on the urban components such as urban buildings, urban transportation etc. So according to the strategy of sustainable development, some necessary planning and control measures must be adopted for the healthy development of future cities

随着中国城市化进程的加快,下一个世纪初,我国的城市化率将达到60%左右,随之而产生了人口、经济、资源、环境等问题。对城市建筑、城市交通等城市要素形成巨大压力,因此,分析城市的发展趋势,采取必要的规划控制手段,对未来城市的健康发展具有重要意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关urbanization rate的内容
在知识搜索中查有关urbanization rate的内容
在数字搜索中查有关urbanization rate的内容
在概念知识元中查有关urbanization rate的内容
在学术趋势中查有关urbanization rate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社