助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bankruptcy remote 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
投资
经济法
证券
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bankruptcy remote
相关语句
  破产隔离
     The Article, based on the analysis of corporate Special Purpose Vehicle ("SPV"), mainly discusses the bankruptcy remote system of asset securitization in the United States, and analyzes the judicial characterization of asset securitization transaction, thereby putting forwards the author's opinions.
     文章最后分析了资产证券化尤其是SPV的设立以及破产隔离机制在中国所处的法律环境,并倡导在中国引入资产证券化必须制订专法。 本文分为如下几个部分:前言部分主要介绍了公司融资与资产证券化,指出资产证券化是公司融资的一种金融创新方式;
短句来源
     the establishment of SPV and its bankruptcy remote;
     SPV的设置和其破产隔离问题;
短句来源
  “bankruptcy remote”译为未确定词的双语例句
     Special purpose vehicle (hereafter SPV) is the intermediate instrument which receives basic assets from initiators and on such a basis distributing securities to realize bankruptcy remote during the securitization. When constituting bankruptcy remote, we should first cautiously choose the assets to be secutirized, and decide whether it will bring stable cash flow;
     特设机构(special purpose vehicle,以下简称SPV)是指,在资产证券化过程中,从发起人处接收基础资产并以此为支撑发行证券,以期实现风险隔离效果的中介机构。
短句来源
     Generally, to realize bankruptcy remote, challenges of redefinition and independency of SPV. Redefinition means court will redefine the assigned assets to confirm whether there are truly sold or simply secured financing.
     其次,发起人应当将基础资产以真实出售的方式转移给SPV,以防日后被认定为担保融资而将该资产合并到发起人的资产负债表中;
短句来源
     It's the primal function of Special Purpose Vehicle that separates the asset supporting securitization from the bankruptcy remote of initiator and SPV. Analytical method and comparative method will be used to research the function of SPV and the three forms torealize the function--Special Purpose Company, Special Purpose Trust andpartnership.
     资产证券化涉及发起人、特殊目的机构、信用评等机构、信用增级机构等多个法律主体,其中,特殊目的机构(Special Purpose Vehicle,简称SPV)作为隔离风险的工具,直接影响到资产证券化的成败,至为重要。 在有证券化成文立法的国家和地区,SPV都是立法的重点,因而本文将以其为研究的中心。
短句来源
     Receivables securitization needs a special purpose vehicle (SPV) for assigning account receivables and bearing risk for investors of the securities,and preventing the creditor from the bankruptcy remote.
     作为一种新型融资手段的应收账款证券化,需要构建一个特设目的实体SPV,用以受让应收账款并单独对证券持有人承担风险,而不受原始权益人破产风险的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     the establishment of SPV and its bankruptcy remote;
     SPV的设置和其破产隔离问题;
短句来源
     3. Enabling SPVs remote from bankruptcy;
     3. 使特殊目的载体远离破产;
短句来源
     On the Causes of Bankruptcy
     论破产原因
短句来源
     Remote Possibilities
     遥控装置的前景
短句来源
     (7)Bankruptcy;
     (7)破产;
短句来源
查询“bankruptcy remote”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bankruptcy remote
A project company is separate and bankruptcy remote from the investing firm sponsors that create it.
      
CountyRoute is a special-purpose, bankruptcy remote entity indirectly wholly owned by Laing Investments Ltd.
      
Asset securitizations typically involve the creation of a bankruptcy remote vehicle that minimizes the credit exposure of the borrowing entity.
      


As a financial innovation,the development of asset securitization needs the support of institutions,and the issue of The Law of Trust will help it.Based on The Law of Trust,the paper emphasizes the analysis on how to realize the bankruptcy-remote of asset securitization,and the choice of financing structure.

资产证券化作为一项金融创新 ,它的发展需要一定的制度环境作为基础 ,而我国《信托法》的颁布实施将为我国资产证券化的开展奠定制度基础。本文着重分析了在信托法的法律框架下 ,如何实现我国资产证券化的破产隔离 ,和融资结构的选择。

The system of trust of commercial cases derives from Anglo-American law system and is widely used in the modern market economy. The system is of modern financial administration system, which based on trust, takes capital as its center and is characterized by separating subject of rights from subject of interests. The system has many functions such as bankruptcy-remote, avoiding taxation, lower standard of fiduciary regime and flexible system design. With the development of trade globalization, the...

The system of trust of commercial cases derives from Anglo-American law system and is widely used in the modern market economy. The system is of modern financial administration system, which based on trust, takes capital as its center and is characterized by separating subject of rights from subject of interests. The system has many functions such as bankruptcy-remote, avoiding taxation, lower standard of fiduciary regime and flexible system design. With the development of trade globalization, the system has been promoted fast. However, compared with the advanced countries, there is much difference in legislative rules and market roles.

商事信托制度发端于英美法系,在现代市场经济中得到了广泛的应用。这一制度以资产为核心,以信用为基础,是以权利主体和利益主体相分离为特点的现代财产管理制度,具有破产隔离功能、规避税负功能、制度设计灵活、信义义务标准更为宽松等优势。随着贸易全球化的发展,商事信托制度在大陆法系国家也得到了较快发展。与发达国家相比,我国商事信托制度无论在立法规则还是市场角色方面,都还存在着较大差距。

An asset-backed commercial paper program is composed of a bankruptcy-remote special purpose vehicle that issues commercial papers. The repayment of commercial paper issued by a conduit depends primarily on the cash collections received from the underlying asset portfolio or issuing new commercial paper. To protect investors’ interest, ABCP programs are structured with various protections such as credit enhancement and liquidity support. This article examines the origination and development of ABCP,...

An asset-backed commercial paper program is composed of a bankruptcy-remote special purpose vehicle that issues commercial papers. The repayment of commercial paper issued by a conduit depends primarily on the cash collections received from the underlying asset portfolio or issuing new commercial paper. To protect investors’ interest, ABCP programs are structured with various protections such as credit enhancement and liquidity support. This article examines the origination and development of ABCP, the classification and character of ABCP. Based on these, the author gives advice on the future development of Chinese ABCP market.

资产支持商业票据是由一个破产隔离的特殊目的工具发行的商业票据,所发行的商业票据偿付主要是依赖潜在的资产组合产生的现金流量或者发行新的商业票据。为保护投资者的利益,项目还建立了不同的保护措施如信用增级、流动性支持等。本文分析了资产支持商业票据的产生与发展、分类和特点等内容,并提出了我国资产支持商业票据未来发展的相关建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bankruptcy remote的内容
在知识搜索中查有关bankruptcy remote的内容
在数字搜索中查有关bankruptcy remote的内容
在概念知识元中查有关bankruptcy remote的内容
在学术趋势中查有关bankruptcy remote的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社