助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   renal cyst 在 消化系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
泌尿科学
临床医学
肿瘤学
特种医学
生物医学工程
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

renal cyst
相关语句
  肾囊肿
    Materials and methods: 27 patients were treated with percutaneous aspiration and alcohol injection of the cystic cavity using 20G Greene needles. Among the 27 patients, 11 were with hepatic cyst, 15 with renal cyst, and 1 with polycystic kidneys. The size of cysts ranged from 3.5 to 12 cm, and the amount of aspirated fluid varied from 21 to 550ml.
    材料和方法:肝囊肿11例,肾囊肿15例,多囊肾1例,囊肿大小为3.5~12cm,均用15cm长20G Greene针穿刺治疗,抽出囊液量为21~550ml,囊液抽净后注入99.7%的无水酒精。
短句来源
    Among these patients, there were 189 renal cyst patients (241 cysts), the effective rate and cure rate was 100% and 87.55%, respectively;
    其中,肾囊肿189例241个囊肿,有效率100%,治愈率87.55%;
短句来源
    leaking of some alcohol to peritoneal cavity in 2 cases(1 case of hepatic cyst and 1 case of renal cyst);
    2例(1例肝囊肿,1例肾囊肿)部分无水乙醇渗漏至腹腔内;
短句来源
    faulty penetration to gallbladder in 1 case(renal cyst);
    1例(肾囊肿)误穿至胆囊;
短句来源
    Methods: In 26 patients,hepatic cyst 14 cases(8 male,6 female,34 to 69 years old) were hepatic cyst,6 cases(5 male,1 female,42 to 58 years old) were renal cyst,6 cases(5 male,1 female,51 to 62 years old) were hepatic and renal cyst.
    方法:26例病人中肝囊肿14例(男8例,女6例,年龄34~69岁),肾囊肿6例(男5例,女1例,年龄42~58岁),肝囊肿伴肾囊肿6例(男5例,女1例,年龄51~62岁)。
短句来源
更多       
  “renal cyst”译为未确定词的双语例句
    The CT-guided interventional treatment for hepatic or renal cyst
    CT导引下肝、肾囊肿的介入治疗
短句来源
    Besides, we find that the cure rate of renal cyst precedes that of hepatic cyst (P<0.01) and the effect of hepatic cyst which is bigger than 10 cm is bad (P<0.01).
    ②肾囊肿的治愈率明显高于肝囊肿(P<0.01); 大于10mm的肝囊肿疗效差(P<0.01)。
短句来源
    Methods: We used CT guided percutaneous cyst puncture,drawing of fluid and infusion of sclerosant——95%ethanol in 21 cysts of 18 patients with hepatic or renal cyst including 12 males,6 females,aged 29~78 years(a mean of 54 years) with one case of polycystic kidney(femal,29 year).
    方法:在CT导引下对18例肝、肾囊肿的21个囊肿行穿刺抽液并注入硬化剂—95%乙醇治疗。 其中,男12例,女6例,年龄29~78岁,平均54岁。
短句来源
    Therapeutic effect of absolute alcohol treatment for hepatic and renal cyst under the guidance of color Doppler ultrasound
    彩色多普勒超声导向硬化剂治疗肝肾囊肿的疗效
短句来源
    Conclusion:1)Pereutaneous interventional method by guidance of ultrasound is safe and ef- fective in simple hepatic or renal cyst treatment.
    结论:1)超声引导下经皮穿刺固定术是治疗单纯肝肾囊肿的安全有效方法;
短句来源
更多       
查询“renal cyst”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  renal cyst
An isolated renal cyst hydatic in a 65 year old man with unusual symptomatology, course and complications were presented.
      
Objective: To evaluate the efficacy of retroperitoneoscopy for the treatment of symptomatic renal cyst disease.
      
Case report: Intra-renal paraganglioma masquerading as a renal cyst
      
Laparoscopic ablation of peripelvic renal cyst is a highly effective and minimally morbid procedure.
      
A giant renal cyst in a 89-year-old patient with a malign clinic
      
更多          


Purpose:We observed and compared the therapeutic effects of CO_2 and dehy- drated ethanol as sclerosing agent,in percutaneous interventional methods for treatment of hepatic and renal cysts,Materials and methods:Twenty-two simple cysts,14 in livers,8 in kidneys,af- ter percutaneous puncture and aspiration,we instilled CO_2 or dehydrated ethanol into the cysts once, twice or thrice with followed-up for 2 to 29 months,Results:All the 22 cysts in 22 patients were better after treatment especially...

Purpose:We observed and compared the therapeutic effects of CO_2 and dehy- drated ethanol as sclerosing agent,in percutaneous interventional methods for treatment of hepatic and renal cysts,Materials and methods:Twenty-two simple cysts,14 in livers,8 in kidneys,af- ter percutaneous puncture and aspiration,we instilled CO_2 or dehydrated ethanol into the cysts once, twice or thrice with followed-up for 2 to 29 months,Results:All the 22 cysts in 22 patients were better after treatment especially of them,including 8 of 12 cases(66.7%)treated with dehydrated ethanol only once.The maximum diameters of 8 renal cysts(8/8,100%)after one treatment re- duced to less than 2cm in the follow-up,comparing with only 5 of 14 hepatic cysts(5/14,35. 7%).Conclusion:1)Pereutaneous interventional method by guidance of ultrasound is safe and ef- fective in simple hepatic or renal cyst treatment.2)CO_2 is similar to dehydrated ethanol as a scleros- ing agent.3)The therapeutic effect of simple renal cyst is better than that of hepetic cyst.

目的:观察 CO_2与无水酒精作为囊肿固定剂的疗效,比较肝、肾囊肿经皮介入治疗疗效差别。22例单纯囊肿,其中肝囊肿14例,肾囊肿8例,采用经皮穿刺抽吸囊液后,注入固定剂 CO_2或无水酒精1~3次,随访2~29个月。结果:22例22个囊肿均获得不同程度的好转,一次使用 CO_2治疗的12例中8例明显好转,占66.7%,一次使用无水酒精治疗的8例中5例明显好转,占62.5%。肾囊肿8例均一次治疗后最大直径在随访期间内未超过2cm,明显好转率为100%。而肝囊肿14例中仅5例一次治疗明显好转,占35.7%。结论:1)超声引导下经皮穿刺固定术是治疗单纯肝肾囊肿的安全有效方法;2)CO_2作为肝肾囊肿的固定剂具有和无水酒精相类似的作用,且更安全;3)肾囊肿的经皮介入治疗疗效优于肝囊肿。

Purpose: To summarize the efficiency and the experience of the puncture aspiration and sclerosing therapy of hepatic and renal cysts. Materials and methods: 27 patients were treated with percutaneous aspiration and alcohol injection of the cystic cavity using 20G Greene needles. Among the 27 patients, 11 were with hepatic cyst, 15 with renal cyst, and 1 with polycystic kidneys. The size of cysts ranged from 3.5 to 12 cm, and the amount of aspirated fluid varied from 21 to 550ml. Pure...

Purpose: To summarize the efficiency and the experience of the puncture aspiration and sclerosing therapy of hepatic and renal cysts. Materials and methods: 27 patients were treated with percutaneous aspiration and alcohol injection of the cystic cavity using 20G Greene needles. Among the 27 patients, 11 were with hepatic cyst, 15 with renal cyst, and 1 with polycystic kidneys. The size of cysts ranged from 3.5 to 12 cm, and the amount of aspirated fluid varied from 21 to 550ml. Pure alcohol (99. 7%) was injected into the cavities after apiration. Results: All the puncture procedures were successful, and no major complications occurred, The clinical symptoms were relieved or disappeared after the treatment. 18 cases were followed for 3 months to 5 years. The efficient indices: Grade I one case (polycystic kidneys), Grade Ⅱ 4 cases and Grade Ⅲ 13 cases. Conclusion: CT guided percutaneous puncture aspiration and sclerosing treatment of hepatic and renal cysts can be considered as an effective alternative to surgical treatment. The simple aspiration of polycystic kidneys is very helpful in relieving symptoms and improving renal functions.

目的:总结CT导引下肝肾囊肿穿刺抽吸硬化治疗的疗效和操作经验。材料和方法:肝囊肿11例,肾囊肿15例,多囊肾1例,囊肿大小为3.5~12cm,均用15cm长20G Greene针穿刺治疗,抽出囊液量为21~550ml,囊液抽净后注入99.7%的无水酒精。结果:治疗后症状均有明显好转或消失,本组随访肝囊肿7例、肾囊肿11例,疗效指数Ⅰ级1例(多囊肾),Ⅱ级肝肾囊肿各2例,Ⅲ级肝囊肿5例肾囊肿8例。穿刺操作顺利,无严重并发症发生。结论:CT导引下肝肾囊肿抽吸硬化治疗操作简便、创伤小、疗效高可作为替代外科手术的有效的治疗方法,多囊肾的单纯抽吸治疗可明显减轻症状,改善肾功能,是一种较好的治疗手段。

Objective To observe and compare the therapeutical effect of CO 2 and dehydrated ethanol as sclerosing agent. Methods One hundred and fifty nine abdominal cysts in 142 cases,including 86 simple hepatic cysts in 81 cases,41 simple renal cysts in 38 cases,19 cysts in 11 cases of polycystic diseases and 13 cysts of ovaries in 12 cases.CO 2 or dehydrated ethanol was instilled into the cysts after percutaneous puncture and aspiration.Symptoms,recurrence and complications were...

Objective To observe and compare the therapeutical effect of CO 2 and dehydrated ethanol as sclerosing agent. Methods One hundred and fifty nine abdominal cysts in 142 cases,including 86 simple hepatic cysts in 81 cases,41 simple renal cysts in 38 cases,19 cysts in 11 cases of polycystic diseases and 13 cysts of ovaries in 12 cases.CO 2 or dehydrated ethanol was instilled into the cysts after percutaneous puncture and aspiration.Symptoms,recurrence and complications were compared between CO 2 group and ethanol group by followed up. Results There were no difference in symptoms and recurrence between these two groups,but the complications of CO 2 group were less than that of ethanol group. Conclusion ① CO 2 is similar to dehydrated ethanol as a sclerosing agent and it is probably safer than dehydrated ethanol.② Percutaneous interventional method under guidance of ultrasound is safe and effective in treatment of abdominal cysts.

目的 观察比较CO2 与无水酒精作为囊肿固定剂的疗效差别。方法  14 2例 15 9个囊肿 ,其中肝囊肿 81例 86个 ,肾囊肿 3 8例 41个 ,多囊性疾病 11例 19个 ,卵巢囊肿 12例 13个。超声引导下经皮穿刺抽吸囊液后 ,注入固定剂CO2 或无水酒精。随访并比较症状缓解程度、复发率以及并发症。结果 CO2 与无水酒精作为囊肿固定剂在缓解病人临床症状和复发率方面均无明显差异 ,而在副反应与并发症方面 ,CO2 组发生率明显低于无水酒精组。结论 ①CO2 作为肝肾囊肿的固定剂具有和无水酒精相类似的作用 ,且更为安全。②超声引导下经皮穿刺固定术是治疗腹部囊肿 ,缓解多囊性疾病临床症状的安全有效方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关renal cyst的内容
在知识搜索中查有关renal cyst的内容
在数字搜索中查有关renal cyst的内容
在概念知识元中查有关renal cyst的内容
在学术趋势中查有关renal cyst的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社