助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   political rule 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.057秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
中国政治与国际政治
政治学
外国语言文字
中国通史
中国近现代史
哲学
中国文学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

political rule
相关语句
  政治统治
    Remarks about Political Rule in EarlyHan Dynasty
    汉初政治统治刍议
短句来源
    The implementation of these measures played a positive role as to unite the ethnic groups, to stabilize and strengthen the social and political rule, and to promote the social and economic development in the minority areas.
    这些措施的实施,对于进一步团结少数民族,稳定和巩固社会政治统治,促进少数民族地区社会经济发展,起到了一定的积极作用。
短句来源
  政治统治
    Remarks about Political Rule in EarlyHan Dynasty
    汉初政治统治刍议
短句来源
    The implementation of these measures played a positive role as to unite the ethnic groups, to stabilize and strengthen the social and political rule, and to promote the social and economic development in the minority areas.
    这些措施的实施,对于进一步团结少数民族,稳定和巩固社会政治统治,促进少数民族地区社会经济发展,起到了一定的积极作用。
短句来源
  “political rule”译为未确定词的双语例句
    With the Tibetan areas as a part of Ming Dynasty' s territory, the principles of political rule never loosened because of theunique characteristics of Tibetan areas.
    同时,藏地作为明帝国版土的一部分,其政治统治的原则并未因藏地之特殊而放松。
短句来源
    The trinity of upright officials con-structs the political mode of filial piety to parents, loyalty to the sovereignty, sympathy to people, and be-comes the political rule to direct the upright officials.
    在清官政治思想中三者结合在一起,形成"孝亲、忠君、爱 民"三位一体的政治思想模式,成为指导清官做人从政的指导原则。
短句来源
查询“political rule”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  political rule
But closer analysis shows that scandals raise basic questions of power and legitimacy, and can play a role in clarifying the normative bases of mass-elite interaction and political rule in society.
      
Indeed, the essence of BSPP rule lay in combining bureaucratic and political rule in one gigantic system.
      
An empire is the political rule of one group of people over other people who may have differing languages and customs.
      
Already, in his first term, he had broken the mould of Thai political rule in a number of ways.
      
After elections when political rule changes hands new objectives find their way into budgets.
      


The social relief charity in the Song Dynasty, of which the relief for the ethnic minority was an important part, was remarkable in the ancient Chinese history. The relief provided by the Song government to the ethnic groups in the northwestern and northern areas was largely aimed to maintain the social stability in the frontier, with the means of livelihood as its main form. The relief provided to the ethnic groups in the southwestern and southern areas was carried out along with the southward expansion of...

The social relief charity in the Song Dynasty, of which the relief for the ethnic minority was an important part, was remarkable in the ancient Chinese history. The relief provided by the Song government to the ethnic groups in the northwestern and northern areas was largely aimed to maintain the social stability in the frontier, with the means of livelihood as its main form. The relief provided to the ethnic groups in the southwestern and southern areas was carried out along with the southward expansion of state force and the economic development in the areas, with the productive assistance as its main form. The relief provided to the ethnic migrants from the northeastern and northern areas was aimed to win them over politically, with the resettlement as the main form. The implementation of these measures played a positive role as to unite the ethnic groups, to stabilize and strengthen the social and political rule, and to promote the social and economic development in the minority areas. Essentially, the relief provided to the minorities in the Song Dynasty remained a continuation of the previous accommodation policy. However, there emerged obvious modifications. And one of them was the gradual shift from the symbolic preferential treatment to the ethnic elite toward the pragmatic material assistance to the common ethnic people.

宋朝的社会救济事业在中国古代历史上是较为发达的,对少数民族的赈济是其中一个重要方面。其对西北(北方)地区少数民族的赈济,以安定边地社会为主要目的,方式上以生活性接济为主;对西南及南方地区少数民族的赈济,则是在国家势力南进及对该地区进行经济开发的过程中配合实施的,因此,方式上以生产型济助为主;对东北及北方地区少数民族的救济,则以笼络怀柔为主,方式上以居养安置为常见。这些措施的实施,对于进一步团结少数民族,稳定和巩固社会政治统治,促进少数民族地区社会经济发展,起到了一定的积极作用。从性质上看,两宋对少数民族的赈济仍属传统怀柔政策的延续,但也发生了明显的转变,即从对少数民族上层分子象征性的笼络逐渐转向对少数民族普通民众务实性的物质援助。

During the Period of sixteen kingdoms,the rulers of immigrant Hu were under the great influence of han's advanced politics\,economy and culture.They followed the ruling way of Han's feudalism in order to meet the demands of Hu's political rule and speed up the process of his feudalization and thus lay a foundation of national harmony.\;

十六国时期 ,内迁胡族统治者在汉族先进政治、经济和文化的影响下 ,为适应本民族政权统治的需要 ,仿效汉人的封建统治方式 ,加速其封建化进程 ,进而也奠定了民族融合的基础

In early Wei Jin seclusion culture is not welldeveloped, which is directly connected with the attitude of the ruling class toward it who takes the Confucian ethical code as its political call. It is denoted by the different experience of Ruan Ji and Ji Kang. Ji Kang's death sends such a message to those interested in seclusion who are discontented with the regime that the choice of seclusion must serve the need of the actual political rule..

魏晋之初的隐逸文化并不发达,这跟其时奉虚伪"名教"为政治号召的统治阶级对隐逸行为的态度有直接关系。阮籍、嵇康的不同遭遇,可说正是其注脚。尤其是嵇康之死,向当时不满现实政权、有志于"隐逸"的士人传递了这样一个信息:仕隐的选择,必须服务于现实政治统治的需要。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关political rule的内容
在知识搜索中查有关political rule的内容
在数字搜索中查有关political rule的内容
在概念知识元中查有关political rule的内容
在学术趋势中查有关political rule的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社