助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   green subsidy 的翻译结果: 查询用时:0.142秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
贸易经济
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

green subsidy
相关语句
  绿色补贴
     Agricultural support doesn't distort or has a minimum degree distortion to improve the key competitiveness of agricultural products, such as financial public investmentand green subsidy. As we can see, the two concepts are different in suitable condition, policy utility and expenses sources.
     而农业支持则采用对贸易不发生或最低程度发生扭曲的政策,包括财政公共投资和绿色补贴,以提高农业、农产品的核心竞争力,二者在适用条件、政策效用、时效性和费用来源上都是不同的。
短句来源
     The performance of green trade barrier can be figured out as forms of the green tariff,the market admittance, the environmental technique standard,the environmental symbol, the green packing, the green quarantine,the green subsidy and anti-subsidy etc.
     它以绿色关税、市场准入、环境技术标准、环境标志、绿色包装、绿色卫生检疫、绿色补贴与反补贴等多种形式表现出来。
短句来源
     There are profound political,economic and environmental causes of the green barriers. As far as the international trade of agricultural products is concerned,green barriers include green tariff system,green technical standard system,green environmental label system,green packing system,sanitation quarantine system and green subsidy system.
     绿色壁垒的产生有其深刻的政治、经济和环境因素的原因,在农产品国际贸易中,绿色壁垒的表现形式有绿色关税制度、绿色技术标准制度、绿色环境标志制度、绿色包装制度、环境卫生检疫制度和绿色补贴制度等。
短句来源
  “green subsidy”译为未确定词的双语例句
     Analysis on the Prospect after Grain for Green Subsidy Policy
     退耕还林补助政策期满后前景分析
短句来源
     This paper puts forward ten measures to improve the green subsidy policy, that is, to increase the quantities, to speed up the infrastructures of agriculture, reduce the input of foodstuff, increase the input of technologies for agriculture, develop agricultural insurance network, strengthen the support to farmers and reduce the amount of price subsidies, increase support to agriculture in the central and western regions to expand and enhance their training and perfect legal system.
     针对上述问题,提出了完善“绿箱政策”的十大对策:增加总量,加快农业基础设施建设,缩减粮食安全投入,增加农业科技投入,发展农业保险网络,强化对农民收入的支持力度,削减价格补贴数额,加大对中西部地区农业的扶持力度,扩大和提高农民培训的广度和深度,创新完善法律制度。
短句来源
  相似匹配句对
     Green
     颜色文化——绿色(英文)
短句来源
     Green
     绿色
短句来源
     Ideas on Building the System of Green Tax and Subsidy
     建立绿色税收-补贴体系的构想
短句来源
     Analysis on the Prospect after Grain for Green Subsidy Policy
     退耕还林补助政策期满后前景分析
短句来源
     the remedies for subsidy;
     对补贴的救济措施;
短句来源
查询“green subsidy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The vulnerability of agriculture production,together with the probable impact brought about by the agricultural products abroad after joining WTO,has determined the necessity and imperativeness of agriculture protection in our country.Its an international practice to give appropriate protection of agriculture,which can be applied in both developed countries and developing countries.The main measures for our country to protect agriculture are to control the entrance of foreign products by taking advantage of...

The vulnerability of agriculture production,together with the probable impact brought about by the agricultural products abroad after joining WTO,has determined the necessity and imperativeness of agriculture protection in our country.Its an international practice to give appropriate protection of agriculture,which can be applied in both developed countries and developing countries.The main measures for our country to protect agriculture are to control the entrance of foreign products by taking advantage of tariff restrained upper limit;make full use of “green subsidy”;enhance the competition ability of agricultural products in the market at home and abroad,turn the passive protection into active protection,and create a good environment for agriculture protection policies.

农业生产的弱质性、加入 WTO后国外农产品可能带来的冲击决定了我国进行农业保护的必要性和紧迫性。对农业进行适度保护是一种国际惯例 ,发达国家与发展中国家都可以运用。我国进行农业保护的主要对策是 :利用关税约束上限办法 ,控制国外产品进入 ;充分利用“绿箱政策”;增强农产品国内外市场竞争力 ,变被动保护为主动保护 ;创造良好的农业保护政策环境。

The economy of our country is generally transferring to the pattern of sustainable development. Undoubtedly, it needs a series of systemic arrangement to be supported. Building a system combined with green taxes and green subsidies is particularly effective, because it will get the market to tell the ecological truth, that is, get the prices to reflect the full costs and benefits of Man's economic activities. Therefore, sending true signals through market will eliminate environmentally destructive...

The economy of our country is generally transferring to the pattern of sustainable development. Undoubtedly, it needs a series of systemic arrangement to be supported. Building a system combined with green taxes and green subsidies is particularly effective, because it will get the market to tell the ecological truth, that is, get the prices to reflect the full costs and benefits of Man's economic activities. Therefore, sending true signals through market will eliminate environmentally destructive behavior, and encourage people to do more responsible actions which benefit environment. In this way, our economy will be finally led to the road to sustainable development.

我国经济全面向可持续发展模式转型,需要有相应的制度安排作保证。建立一套系统的绿色税收-补贴体系,可以帮助市场真实反映出经济活动的直接或间接费用和好处,从而发挥市场的力量来引导人们减少危害环境的活动,并鼓励人们更多地从事有利于环境建设的活动,最终将经济引向可持续发展之路。

Green barriers are a series of environment and health concerned laws and regulations made by developed countries to restrict the import of products from the developing countries.There are profound political,economic and environmental causes of the green barriers.As far as the international trade of agricultural products is concerned,green barriers include green tariff system,green technical standard system,green environmental label system,green packing system,sanitation quarantine system and green subsidy...

Green barriers are a series of environment and health concerned laws and regulations made by developed countries to restrict the import of products from the developing countries.There are profound political,economic and environmental causes of the green barriers.As far as the international trade of agricultural products is concerned,green barriers include green tariff system,green technical standard system,green environmental label system,green packing system,sanitation quarantine system and green subsidy system.Green barriers have both positive and negative effects on the trade of China s agricultural products.With the greater importance attached to the environment-friendly global economy,green barriers will become the broader and more covert trade barriers.As a member of WTO,China should promote the construction of the environment-friendly industries.China s agricultural enterprises should attach more importance to the production of environment-friendly agricultural products and take various measures to cope with the green barriers and promote the sustainable growth of import of China s agricultural products.[Ch,20ref.]

绿色壁垒是发达国家以环保和健康为由制定的限制进口发展中国家产品的系列环保法规及技术标准。绿色壁垒的产生有其深刻的政治、经济和环境因素的原因,在农产品国际贸易中,绿色壁垒的表现形式有绿色关税制度、绿色技术标准制度、绿色环境标志制度、绿色包装制度、环境卫生检疫制度和绿色补贴制度等。绿色壁垒对中国农产品贸易的影响具有两面性,既有消极的影响也有积极的影响。随着全球经济的绿色化,绿色壁垒将成为更广泛更隐蔽的贸易壁垒。中国作为世贸组织的成员国,应顺应历史潮流,推进我国产业的绿色化建设。对于中国农业企业来说,应结合中国实际,将绿色意识贯穿全局,采取多种策略应对绿色壁垒,以促进中国农产品出口的持续增长。参20

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关green subsidy的内容
在知识搜索中查有关green subsidy的内容
在数字搜索中查有关green subsidy的内容
在概念知识元中查有关green subsidy的内容
在学术趋势中查有关green subsidy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社