助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mixed ownership 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
经济理论及经济思想史
企业经济
审计
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mixed ownership
相关语句
  混合所有制
     Empirical Analysis of The Mixed Ownership Economy in Anhui Province
     安徽混合所有制经济的实证分析
短句来源
     Attach Great Importance to the Development of Mixed Ownership Economy
     要高度重视发展混合所有制经济
短句来源
     Then it analyzes the exploring economic environment with mixed ownership and its micro form- the joint stock limited corporation.
     接下来对于探索中的混合所有制经济进行了分析,并对混合所有制经济的微观形式一股份制公司也进行了一定的评述。
短句来源
     Study on the Mixed Ownership Economy in China
     我国混合所有制经济问题研究
短句来源
     Research on PRE Market Which Promotes Mixed Ownership Economy
     产权交易市场促进混合所有制经济发展研究
短句来源
更多       
  混合所有权
     Enterprise is the Enterprise under Mixed Ownership
     企业是混合所有权下的企业
短句来源
  “mixed ownership”译为未确定词的双语例句
     By evolving both theoretical and practical visions, the article is aimed at emphasizing that the mixed ownership is suitable for China's socialist market construction and its leading role in the reform of ownership.
     (2)所有制与商品经济虽然都是由生产力发展水平决定的,但是,对于处于同一时空条件下的所有制和商品经济而言,它们又具有规定和反规定的关系; (3)中国经济改革的实践始终贯彻了如何使所有制更适应生产力发展的命题和任务。
短句来源
     As competition in the medicai and health industry becomes more and more intense in China, how the comprehensive hospitals classified in third grade should compete with the other hospitals of private ownership and mixed ownership between Chinese and foreign, how they should maintain their leadership position as they are today and how they should build up core competence remain the issue, which is the focus of this paper.
     存日益激烈的医疗市场竞争中,我国的综合件三级医院将如何与民营医院和中外合资医院竞争,如何维护自己的霸主地位,如何提高自己的核心竞争力,将是我们深刻探讨和研究的主题。
短句来源
     The academic circle has immediately thrown the concerns of China's rural economy innovation and the enthusiasm of solving "the problem of peasants, agriculture, rural country" into the innovations related to "rural collective ownership" and "rural collective property right", and has formed three kinds of major views which are rural land privatization theory, nationalization theory and mixed ownership theory.
     学术界立即将对中国农村经济改革的关注和对解决“三农”问题的热情倾注到了有关“农村集体所有制”或“农村集体产权”的改革上,并形成了农村土地私有化说、国有化说和混合所有说三种主流观点。
短句来源
     It labors the guarantee system to the joint stock limited corporation high-effect governance in the economic environment with mixed ownership.
     具体而言,就是从公司内部体系,社会体系以及第三方这三个方面去分析了公司治理的中的问题,现状以及如何从这三个方面去实现公司高效治理。
短句来源
     The essay says,the reforms in the past decode have formed one kindof new mixed economy or mixed ownership strueture and turned our(?)
     文章认为,10年改革使我国传统的公有制由纯变混,形成了一种崭新的混合经济或混成所有制结构。
短句来源
更多       
查询“mixed ownership”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mixed ownership
Mixed ownership may be an effective substitute for private ownership or, alternately, an effective transitional form of restructuring state enterprises in preparation for private ownership.
      
Watersheds with mixed ownership appear to provide greater forest cover diversity, whereas watersheds with concentrated ownership provide less diverse but more connected forest cover.
      
In general, values at public and mixed ownership sites were greatest, with significantly lower biodiversity values at privately-owned sites.
      
Value systems emerge as webs of corporate processes with mixed ownership.
      
Thereafter, we elaborate on the unique mixed ownership structure in newly privatized firms.
      
更多          


The essay says,the reforms in the past decode have formed one kindof new mixed economy or mixed ownership strueture and turned our(?)raditional public ownership into mixedness from pureness gt is a kindof mixed economy with public ownership as main。So,it faces the mixedeconomy with the private ownership as main in the west countriesThe mixed economy in China,essendially,is the mixed strueture andadjust-able development of individual ownership and public-collectiveownership...

The essay says,the reforms in the past decode have formed one kindof new mixed economy or mixed ownership strueture and turned our(?)raditional public ownership into mixedness from pureness gt is a kindof mixed economy with public ownership as main。So,it faces the mixedeconomy with the private ownership as main in the west countriesThe mixed economy in China,essendially,is the mixed strueture andadjust-able development of individual ownership and public-collectiveownership on the base of the public ownership。The formative sources ofour mixed economy cause man's personality and sociality.

文章认为,10年改革使我国传统的公有制由纯变混,形成了一种崭新的混合经济或混成所有制结构。这种混合经济是一种以公有制为主体的混合经济,因而不同于西方国家中以私有制为主体的混合经济。我国的混合经济,本质上是在公有制基础上的个人所有制与公共集体所有制的混合构成与协调发展。我国混合经济形成的根源就在于人本身所具有的个人性和社会性这两重性格。

This article holds that system revolution can't be accomplished without bringing forth new ideas in theory. Setting up socialist market economic system is a profound system revolution as well as an important blazing new trails in theory. The ideas and theories demand further breakthrough and blazing new trails just as China's economic system reform needs deepening. Therefore, the author puts forward his own views on the three important theoretical and actual problems: First, productive forces should be the...

This article holds that system revolution can't be accomplished without bringing forth new ideas in theory. Setting up socialist market economic system is a profound system revolution as well as an important blazing new trails in theory. The ideas and theories demand further breakthrough and blazing new trails just as China's economic system reform needs deepening. Therefore, the author puts forward his own views on the three important theoretical and actual problems: First, productive forces should be the sole criterion for judging China'sreform. Second, China should establish manifold and mixed ownership structure which fair competition can be accomplished. Third, China should build a compound distribution system unifying distribution according to capital and labour force value. This paper also points out that, in the process of China's economic system reform, establishing socialist market economic system is the first important leap, and building fair competitve, manifold and mixed ownership structure is the second one

文章认为,体制革命离不开理论创新。建立社会主义市场经济体制,既是一场深刻的体制革命,也是一次重要的理论创新。但是,正象我国的经济体制改革需要深化一样,思想对理论也亟待进一步突破和创新。对此,文章就三个重大的理论与实际问题提出了自己的见解:(1)生产力应是检验我国改革的唯一标准;(2)我国应建立平等竞争的多元化、混合型所有制结构;(3)应确立按资分配与按劳动力价值分配相统一的复合分配体系。文章还指出:在我国经济体制改革的进程中,建立社会主义市场体制是第一个重大的飞跃;建立平等竞争的多元化、混合型所有制结构是第二个重大的飞跃。

Abstract The author thinks that China's economic system reform has entered a strenuous stage and been faced with three tasks as adjusting social ownership structure, distribution structure and governments' power structure. Restructuring ownership structure should, first, deepening develop non-State and non-public economy ; second, deepenly reform State-owned economy. The mainstay is mix-ownership in micro-economy and public-ownership in macroeconomy should become the basic mode...

Abstract The author thinks that China's economic system reform has entered a strenuous stage and been faced with three tasks as adjusting social ownership structure, distribution structure and governments' power structure. Restructuring ownership structure should, first, deepening develop non-State and non-public economy ; second, deepenly reform State-owned economy. The mainstay is mix-ownership in micro-economy and public-ownership in macroeconomy should become the basic mode of China's future social ownership structure. Adjusting social distribution structure should co-ordinate well the interest relation between the central and local, coastal and interland areas, city and rural, and the labours' personal income should be consisted of following three parts, i. e. basic wages decided by market mechanism,the extra dividend resulted from their own companies repay- shares and the un-repayingly share firms' profits. The emphasis of adjusting governments' power structure includes following 5 aspects, i. e. cancel a part right of governments, return a part right to firms, give a part right to local governments, transfer a part right to media organizations, and strengthen a part right of governments. China's economic reform aim can be realized as long as we complete above three tasks bravely but cautiously.

文章认为,以建立社会主义市场经济体制为目标的中国经济改革目前已进入攻坚阶段,面临着社会所有制结构、分配结构和政府权力结构的调整与改革这三大战役。在所有制结构的调整与改革方面,一是要进一步发展非国有、非公有经济,二是深化对国有经济的改革。微观上以混合所有制为主体.宏观上以公有制为主体,应成为未来中国社会所有制结构的基本模式。社会分配结构的调整与改革,需要通过恰当的途径,协调好中央与地方、沿海与内地、城市与农村以及劳动者之间的利益关系。文章认为,在社会主义市场条件下,劳动者的个人收入应由三部分组成,即:由劳动力市场决定的基础工资,按本人有偿持股分得的红利,以及无偿分得的税后利润。关于政府权力结构的调整与改革,重点是五个方面,即:取消政府的一部分权力,归还给企业一部分权力,下放给地方一部分权力,转移给中介组织一部分权力,强化政府的一部分权力。只要勇敢而又谨慎地打好这三大战役,中国经济改革的目标即可望实现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mixed ownership的内容
在知识搜索中查有关mixed ownership的内容
在数字搜索中查有关mixed ownership的内容
在概念知识元中查有关mixed ownership的内容
在学术趋势中查有关mixed ownership的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社