助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   china ’ s mainland 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

china s mainland
相关语句
  中国大陆
     Jan-Mar Tourist Temperature on China’s Mainland
     中国大陆1-3月旅游气温
短句来源
     Ancient Literature scholars in China’s mainland have indulged themselves in studies and gained outstanding achievements.
     中国大陆古代文学研究者在这三十年间悉心研究,取得了喜人成果。
短句来源
     China’s Mainland Scholars Have Their Achievements Known at Home and Abroad in the Flourishing Age —On the Ancient Literature Studies of China’s Mainland in the Past Thirty Years
     大陆学者生逢盛世 科研成果布传中外——近三十年来中国大陆古代文学研究述评
短句来源
     total oil imports in China’s mainland will rise to about250 million tons per year within the next 10 to 15 years. Notonly imports of crude but also refined products and naphthawill all see a considerable and steady increase, providing anew round of development opportunities for China’spetroleum logistic service facilities.
     未来10~15年中国大陆地区石油进口总量将增加到2.5亿吨/年左右,不仅原油进口量将持续增大,成品油和化工原料等的进口也将明显增加,石油物流服务设施体系将经历新一轮的发展,这为中国的石油物流服务业带来了前所未有的发展机遇。
短句来源
     The judicial reform is not only a reform focus in recent years in China’s Mainland,but also the important action that Taiwan of our country advances the process governed by law. Especially its humanized, multidimensional of degree judicial reform has strengthened harmonious level of society.
     司法改革不仅是中国大陆近几年来的聚焦所在,也是中国台湾地区推进法治进程的重要举措,特别是其人性化的、多维度的司法改革加强了其社会的和谐程度。
短句来源
更多       
  “china ’ s mainland”译为未确定词的双语例句
     The China’s mainland hasn’t paid enough attention to the study on the object of civil action. All these not only greatly restrict the study of other problems of civil procedural law, but also make the object of civil action to be ignored in the judicial practice, and have brought about many confusions that are hard to go through to civil litigation practice.
     我国大陆民事诉讼法学界对诉讼标的理论的研究和讨论还远远没有展开、远远没有深入,这不仅制约了民事诉讼其他理论的研究,也使诉讼标的在司法实践中遭到忽视,并给民事诉讼实践造成了许多难以走出的困境。
短句来源
     China, as a huge political and economic power, from the anger of international strategy as well as the regional strategy, must establish a regional economic integration with China’s mainland as the core. Thus, based on the economy of four places crossing straits, form a integrated body of China’s economic development.
     中国作为一个政治大国和经济大国,无论从全球战略,还是从地区战略的角度考虑,都需要建立以其自身为核心的区域经济一体化,即以两岸四地为基础,形成中国经济发展的统一体。
短句来源
     China’s mainland, with complex and uneven components, is a composite continent, contributed by convergence of several small landmasses with different basement structures and different ages.
     中国大陆的组成复杂而不均一,是历史上多个小型陆块会聚形成的复合大陆,基底结构各异,形成时代先后不一。
短句来源
     Communications between Taiwan and China’s mainland came to begin and make progress since 1979. However, the capital flow displayed a single-direct one, which had profound historical reasons.
     自1979年以来,中国海峡两岸逐步开始恢复了对话和往来,并取得卓有成效的进展,但是资本的流动却显示出单向性的特征,这有其深刻的历史原因。
短句来源
  相似匹配句对
     are new to mainland of China.
     ,缅甸耳叶苔 (新拟名 )F .
短句来源
     in China.
     第三节通过国外成功经验对中国风险投资业进行借鉴分析。
短句来源
     Freshwater Fungi in Mainland China
     中国大陆淡水真菌研究(英文)
短句来源
     in China.
     且英、美等国相继要来中国开发。
     Mainland
     中国内地
短句来源
查询“china ’ s mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The east part of China's mainland considered in present paper is limited east of longitude 98°E and south of latitude 42°N. Based on a brief description of characteristics of the Quaternary active faults in the area, the present-day fault activities have been particularly discussed by using geodetic data obtained from short baseline measurements and short levellings across faults. There are four groups of active, faults in the area that respectively trend northeast, northwest, north-south,...

The east part of China's mainland considered in present paper is limited east of longitude 98°E and south of latitude 42°N. Based on a brief description of characteristics of the Quaternary active faults in the area, the present-day fault activities have been particularly discussed by using geodetic data obtained from short baseline measurements and short levellings across faults. There are four groups of active, faults in the area that respectively trend northeast, northwest, north-south, and east-west; and they usually constitute fracture zones with a certain dimensions. The mode of fault movement and the level of their activities are different in different regions. According to the level of their present-day activities, the faults may be divided into four classes: the annual slip rate is ≥10mm/year for the first class, <10-1mm/year for the second, <1 -0.1mm/year for the third, and less than 0.1mm/year for the last. As far as we know, only a few active faults have been found belonging to the first class. Two of them lie in southwest China: the NW-trending Xianshuihe fault (left-lateral strike slip, 9mm/ year) and the NNW-trending Jingdong Weixi fault (right-lateral strike-slip, 10.4mm/ year). Another is the NNE-trending Cangdong fault in North China (right-lateral strike-slip with dip-slip component, 14-18mm/year). Faults belonging to the second class are relatively common and concentrated in North China and Southwest China. In the former area they dominantly appear to be normal faults with right-lateral strike slip, while in the latter active faults are characterized by strikeslip. In north-west China present-day faul activities seem to be not vary high, mainly belong to the third class, and are characterized by upthrust. South China is relatively stable at present, except its coastal areas. Therefore, mobile regions may be regionalized in the area considered, in accordance with the fault activities, the whole area has been regionalized as tive mobile regions (the North China, the Northwest, the Southwest, the Southeast coastal and Taiwan mobile regions) and three relatively stable regions (the Southeast, the Ordols and the Alashan regions).Recently, strong and intermediate earthquakes dominantly took place in the North China and the Southwest mobile regions, especially along some active faults which belong to the first or second class. The Tangshan earthquake on the northern end of the Cangdong fault, and the Luhuo and the Daofu earthquakes on the Xianshuihe fault are examples. Although a series of historical strong earthquakes had occurred along some active faults in the Northwest mobile region and their machanisms had been consistent with the local structures, the seismicity there was not very high in the past years, as the fault slip rate was lower recently.Generally, fault activity in the east of China's mainland is lower than that in the continental margin. And the mode of their movements carry on that appeared since the Quaternary. Finnally the mode of recent tectonic stress action has been analyzed and regarded as mainly relating to the westward motion of the Pacific plate and the northwestward pushing of the Philippine plate, as well as to the uplifting of the Qinghai-Tibet plateau which is caused by the collision between the Indian and the Eurasian plates.

本文分析了中国东部第四纪以来活动断裂的展布和基本特征。根据断层位移测量把活动断裂的现代运动分为四级:第一级为≥10毫米/年,第二级为<10—1毫米/年,第三级为<1—0.1毫米/年,第四级<0.1毫米/年。并根据活动断裂的展布和现代活动程度,把该区分为五个相对活动区和三个相对稳定区。指出了断裂活动的强弱与地震活动有一定的相关性,近年来强震则多发生在第一、二级断裂带上,相反,活动速率较低的断裂,近期地震活动水平不高,也未发生过强震。本文最后讨论了应力作用方式。

The theory of extreme values is extensively used in mid- and long-term prediction of earthquakes as well as in seismic zoning.Since 1945,many scientists have made assessment of strong earthquake hazard in a number of areas using Type Ⅰ andⅢ asymptotic distributions'.Using earthquake data from China's Sichuan,Yunnan,Tibet,Xinjiang,Gansu,Qinghai,Ninxia and Taiwan areas and by comparing the deviation and peak values by estimation of the above-mentioned earthquakes to those by normal distribution method,the...

The theory of extreme values is extensively used in mid- and long-term prediction of earthquakes as well as in seismic zoning.Since 1945,many scientists have made assessment of strong earthquake hazard in a number of areas using Type Ⅰ andⅢ asymptotic distributions'.Using earthquake data from China's Sichuan,Yunnan,Tibet,Xinjiang,Gansu,Qinghai,Ninxia and Taiwan areas and by comparing the deviation and peak values by estimation of the above-mentioned earthquakes to those by normal distribution method,the author of this paper reaches the following preliminary results.1.When studying the regularities of earthquakes by extremum theory,equal consideration should be given to the normal distribution and Type Ⅲ asymptotic distribution.2.Normal distribution fits better into the distribution of maximum magnitude of earthquakes in a given period occurred both in China's mainland and Taiwan province (including its surrounding sea).3.Type Ⅲ asymptotic distribution is better fitted into the maximum magnitude distribution of earthquakes in a given period occurred in Sichuan,Yunnan and Tibet.4.Both normal and Type Ⅲ asymptotic distribution can be used to earthquakes of Xinjiang area.5.Type Ⅰasymptotic distribution can be used to none of the above-mentioned areas.The above results agree quite well with those estimated by absolute or mean square differences.

极值理论在地震中长期预报与烈度区划中已被广泛应用。1945年以来不少人先后刑Ⅰ型渐近分布和重型渐近分布对许多地区的大震危险作了估计。 本文用我国川、滇、西藏、新疆、甘、青、宁以及台湾等地区的地震资料,把偏度、峰度的估计值与Ⅰ、Ⅲ型渐近分布及正态分布的偏度、峰度进行比较后得出以下结论: (1)用极值理论研究地震规律时正态分布与Ⅲ型渐近分布应受到同样的注意。 (2)我国大陆、台湾(及其邻近海域)的定时段最大震级的分布,以正态分布拟合较好。 (3)川滇、西藏的定时段最大震级的分布以夏型渐近分布拟合较好。 (4)新疆地区使用正态分布或Ⅲ型渐近分布拟合都可以。 (5)Ⅰ型渐近分布对以上地区都不适用。 以上结论和采用绝对差或均方差为尺度进行衡址得到的结论是一致的。

Factors for maintaining the balance in the upperlevel momentum over East Asia have been calculated using observational data for January and July. The lowest order approximation is found between the dynamic generation term and the horizontal transport divergence. The dynamic generation (dissipation) with net output (input) corresponds to the entrance (exit) of the jet stream in the middle-upper troposphere. During January a couple of areas for dynamic generation with output and dissipation with input of zonal...

Factors for maintaining the balance in the upperlevel momentum over East Asia have been calculated using observational data for January and July. The lowest order approximation is found between the dynamic generation term and the horizontal transport divergence. The dynamic generation (dissipation) with net output (input) corresponds to the entrance (exit) of the jet stream in the middle-upper troposphere. During January a couple of areas for dynamic generation with output and dissipation with input of zonal momentum are observed over China's mainland and the central North Pacific and daring July over Northwest China. The vertical transport and the effect of subgrid-scale processes must be taken into account in the first order approximation balance and, in addition, the effect of transient motions must be included in the maintenance of monthly mean circulation.

本文用实际资料计算分析了东亚天气区1月和7月维持对流层纬向动量局地平衡的诸因素。得出平衡的零级近似是动力生成和水平输送散度间的平衡,对流层中上层,动力生成(消耗)和净输出(入)区与急流入(出)口区相对应,1月中国大陆和北太平洋中部上空是一对纬向动量动力生成、输出和消耗、输入区,7月这两个区位于中国西北部上空。平衡的一级近似还需考虑垂直输送和次网格尺度过程的作用。月平均环流的维持还要考虑瞬变运动的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关china ’ s mainland的内容
在知识搜索中查有关china ’ s mainland的内容
在数字搜索中查有关china ’ s mainland的内容
在概念知识元中查有关china ’ s mainland的内容
在学术趋势中查有关china ’ s mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社