助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   contextual 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
外国语言文字
文艺理论
哲学
逻辑学
自然科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

contextual
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “contextual”译为未确定词的双语例句
    On the Division of the Contextual Levels and the Subtle Organization of The Sadness of Separation
    《离骚》的层次划分及结构的奥秘
短句来源
    On the Decisive Degree of the Context toward the Understanding of Indirect Speech Act——A Contextual Analysis of a Dialogue from the Dream of Red Mansion
    论语境对间接言语行为理解的决定程度——对《红楼梦》一则对话的分析
短句来源
    The second chapter was a focal and difficult point of the paper, which consists of more than 280 words, the paper explained their contextual meaning tentatively.
    第二章“唐代传奇新词新义研究”是本文研究的重点和难点,共发掘新词新义280余条,微观具体地阐释了各词条的含义;
短句来源
    The Blue Star Poetic Group holds identical views with the Western symbolist literature on creating a tension between language and contextual construction.
    寻求语言、形式的张力 ,是蓝星诗社诗人在接受西方象征主义文学时的较为一致的取向和审美选择。
短句来源
  相似匹配句对
    On Contextual Frame And Literary Works Appreciation
    语境框架与文学作品的解读
短句来源
    Contextual Analysis of Humor Art in the Fortress Besieged
    《围城》幽默艺术的语境分析
短句来源
查询“contextual”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contextual
Contextual Features of Higher Plant mRNA 5"-Untranslated Regions
      
A particular 5"-UTR contextual feature is a misbalance in the content of complementary nucleotides, probably caused by negative influence of the stable secondary structure on the translation properties of the leader sequence.
      
These techniques allow one to consecutively analyze relationships between the contextual composition of the duplex and the basic modes of essential motions, their amplitude and extent of fluctuation.
      
The review is dedicated to the current notions of translation initiation and the contextual organization of eukaryotic mRNA leader regions.
      
Various mechanisms of contextual memory involvement in recalling the processes of food aversive conditioning in snails
      
更多          


The difficulty of The Sadness of Separation lies in its division of contextual levels. There are nearly 40 ways of division in history, but only about ten of them are representative with original ideas. By analyzing the principles and features each way comes out with, one can sense the subtle internal structure of the poem. Being interwoven with each other, three lines of narrative, ambition and method rise one after another and form a well organized whole.

《离骚》的难点在段落层次的划分上。历史上曾有近四十种不同的分法 ,但真正有独特见解可成一家之言的 ,不过十多家而已。仔细分析各家分段的原则和特点 ,可以发现《离骚》内部结构的奥秘 :在这首响绝千古的伟大诗篇中 ,伏有三条线 ,即叙事、情志、方法。它们在文中波动运行 ,时起时伏 ,此起彼伏 ,既有合又有分 ,既综合又独立。表现在外部形式上 ,它们各有其对应的显现点———运动的波峰。它们使《离骚》内在结构既错综复杂又紧密地组合成一个整体

There have been so mang explanations of “愿”in the Book of song in history. By investigating the usages of “愿”in the books written prior to Qin Dynasty, and analysing the grammatical structure of “愿言 ××”sentence pattern and the contextual meaning of “愿”in each poem, the paper proves that the correct meaning of “愿”in The Book of songs is “miss”(思念)。

《诗经》“愿”字训释历来颇多歧义。本文从“愿”之先秦用例考索 ,“愿言××”句式语法结构分析 ,“愿”在各诗篇中具体含义语境分析诸方面进行考察 ,最终认为《诗经》“愿”字当释为“思念”“想念”义。

The peculiar fun of Sushi's literary works lies mainly in his "fun of reasoning", "fun of elegance","fun of humor" and "contextual implication", etc. The appearance of his "fun of reasoning" results from both social and personal causes and is found in being good at debating, reasoning and imagining; the "fun of elegance" means "taking the popular as the elegant", which on one hand raises the literary tastes of the literature of Song Dynasty and manages to make literature a popular art; the "fun...

The peculiar fun of Sushi's literary works lies mainly in his "fun of reasoning", "fun of elegance","fun of humor" and "contextual implication", etc. The appearance of his "fun of reasoning" results from both social and personal causes and is found in being good at debating, reasoning and imagining; the "fun of elegance" means "taking the popular as the elegant", which on one hand raises the literary tastes of the literature of Song Dynasty and manages to make literature a popular art; the "fun of humor" is the incarnation of Sushi's attitude of life and is also one of his artistic flavor; the "contextual implication" mainly expresses his pursuit of the contextual beauty.

苏轼诗文之"奇趣"主要在"理趣"、"雅趣"、"谐趣"以及"境与意会"等方面。"理趣"之形成有社会和个人的原因,表现为尚论、尚理、尚意;"雅趣"即"以俗为雅",一方面提升了宋代文学的品位,一方面又使文学得到普及;"谐趣"即幽默,是苏轼艺术化的生活态度,又是他的一种艺术趣味;"境与意会"主要表现了苏轼对意境之美的追求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关contextual的内容
在知识搜索中查有关contextual的内容
在数字搜索中查有关contextual的内容
在概念知识元中查有关contextual的内容
在学术趋势中查有关contextual的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社