助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   cultural observation 的翻译结果: 查询用时:0.162秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

cultural observation
相关语句
  文化考察
     A Cultural Observation over the Allegories of the Literati in the Qi and Liang Dynasties
     齐梁文人隶事的文化考察
短句来源
     A Cultural Observation of Poet Shen Yue's Thoughts and Life
     诗人之外的沈约:对沈约思想与生平的文化考察
短句来源
  “cultural observation”译为未确定词的双语例句
     that cannot be ignored the plural relationship between foreign writers and Chinese culture concerns an overall sorting and summarizing its basic thought and content,which includes a review and outlook and cultural observation of the relationship between Chinese and foreign literature,China in foreign writers' eyes and the history context of their culture misunderstanding, the cultural exchange between oriental countries as well as Chinese culture's combination with neibouring cultures.
     外国作家与中国文化的多元关系涉及到全面梳理与总结外国作家与中国文化关系的基本思路与内容 ,其中 ,包括中外文学关系的回顾、展望及其文化观照、外国作家眼中的中国形象及其文化误读的历史语境、东方各国间的文学文化交流 ,以及溶入周边文化的中国文化 ,等等。
短句来源
  相似匹配句对
     OBSERVATION
     观察
短句来源
     OBSERVATION
     本期观察
短句来源
     “The Second Sex”Under the Cultural Self-observation
     文化自审视阈下的“第二性”——从现当代四位女作家的创作看女性文学的一种主题演进
短句来源
     On the development of Chinese medicine and observation of its cultural traditions
     论中医药发展与中医药传统教育
短句来源
     Cultural garden
     园林与文化的关系探析
短句来源
查询“cultural observation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural observation
Nudity in Japanese visual media: A cross-cultural observation
      


The exploration of mutual relationship between foreign writers and Chinese culture has practical value and profound culture implication. that cannot be ignored the plural relationship between foreign writers and Chinese culture concerns an overall sorting and summarizing its basic thought and content,which includes a review and outlook and cultural observation of the relationship between Chinese and foreign literature,China in foreign writers' eyes and the history context of their culture misunderstanding,...

The exploration of mutual relationship between foreign writers and Chinese culture has practical value and profound culture implication. that cannot be ignored the plural relationship between foreign writers and Chinese culture concerns an overall sorting and summarizing its basic thought and content,which includes a review and outlook and cultural observation of the relationship between Chinese and foreign literature,China in foreign writers' eyes and the history context of their culture misunderstanding, the cultural exchange between oriental countries as well as Chinese culture's combination with neibouring cultures.

探讨外国作家与中国文化之间的相互关系 ,有着不可忽视的现实意义和深层的文化内蕴。外国作家与中国文化的多元关系涉及到全面梳理与总结外国作家与中国文化关系的基本思路与内容 ,其中 ,包括中外文学关系的回顾、展望及其文化观照、外国作家眼中的中国形象及其文化误读的历史语境、东方各国间的文学文化交流 ,以及溶入周边文化的中国文化 ,等等。

Since 1984, Female poets utilize their facile pens to touch the fields of culture, physiology, psychology and the like, looking closely at women's predicament and giving it a further cultural observation. Their talented creation is shown in the poems in an effort to help women obtain more of "anti-tradition" and "anti-loftiness" shown in contents of female poetry. Moreover, such brave implantation of modern western poem-writing skills as self-confession, unique structures, image expression and the weird...

Since 1984, Female poets utilize their facile pens to touch the fields of culture, physiology, psychology and the like, looking closely at women's predicament and giving it a further cultural observation. Their talented creation is shown in the poems in an effort to help women obtain more of "anti-tradition" and "anti-loftiness" shown in contents of female poetry. Moreover, such brave implantation of modern western poem-writing skills as self-confession, unique structures, image expression and the weird language was adopted, making the female poetry of the late 1980s bear a distinctive characteristics of modern poetry in form.

1984年以后,大批有影响的女诗人纷纷将笔触伸向文化、生理、心理领域,对女性处境进行了体察入微、更高层次的文化审视,从而显示出内容上“反传统”、“反崇高”的倾向。在形式上,则大胆移植西方现代诗歌的技巧,诸如自白方式、独特的结构与意象、怪诞的语言等,从而使20世纪80年代后期的女性诗歌呈现出鲜明的现代诗学特征.

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关cultural observation的内容
在知识搜索中查有关cultural observation的内容
在数字搜索中查有关cultural observation的内容
在概念知识元中查有关cultural observation的内容
在学术趋势中查有关cultural observation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社