助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   system-ethic 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

system-ethic
相关语句
  制度伦理
     On Theory Area and Practice Request of Researching System-Ethic
     论制度伦理研究的理论视域与实践诉求
短句来源
     On System-ethic Condition of Moral Construction
     论道德建设的制度伦理环境
短句来源
     So we must study how to construct and parfect the system-ethic condition.
     为此,必须把制度伦理环境的建设和完善作为加强道德建设的前提和基础,并对其进行研究和探讨。
短句来源
     "System-ethic" realizes the agreement between ethical "should be" and "be" between ideal and reality.
     制度伦理在理想与现实之间实现道德“应然”与“实然”的契合;
短句来源
     The construction of system-ethic becomes a practice request for clearing up the ethic-crisis of modernity.
     制度伦理建设成为消解现代性伦理危机的实践诉求。
短句来源
  “system-ethic”译为未确定词的双语例句
     It’s necessary for moral construction to be concerned and supported by system-ethic, although persuading and guiding cannot be short of the way.
     虽然说服、教育和引导是道德建设不可或缺的途径和方式,但是要保证道德建设真正取得成效还需要有制度伦理的关怀和支持。
  相似匹配句对
     On Ethic of Economy System
     论经济制度伦理
短句来源
     system).
     系统)。
短句来源
     Ethic in the System of Enterprise Management
     企业管理制度的伦理视角
短句来源
     system;
     油气系统是最有利的系统 ;
短句来源
     On System-ethic Condition of Moral Construction
     论道德建设的制度伦理环境
短句来源
查询“system-ethic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper,the auther first expounds the existence of system ethics,and point out that the traditional ethics in our country has overemphasized individual's moral obligation,and that the research and publicity of economic system ethics should be speeded up.In the author's point of view,system morality is more emportant than that of individual's during the transfortant of economic system.In the analysis of system ethics this paper presents that market economy system should have its own morality.What's more,it...

In this paper,the auther first expounds the existence of system ethics,and point out that the traditional ethics in our country has overemphasized individual's moral obligation,and that the research and publicity of economic system ethics should be speeded up.In the author's point of view,system morality is more emportant than that of individual's during the transfortant of economic system.In the analysis of system ethics this paper presents that market economy system should have its own morality.What's more,it also discusses,the basic requirement,for establishing morality principle of economic system under the socialism market,therefore it paves the way for the morality constraction for a new period.

本文首先通过论证制度或体制伦理的存在 ,指出我国传统伦理学过分重视个人道德义务的重大缺陷 ,希望加快经济制度或体制伦理学的研究与宣传。作者认为 ,在我国经济体制转轨过程中 ,制度道德远比个人道德重要 ,并在疏解体制伦理概念的基础上 ,提出市场经济体制必然存在着相应的道德设定 ,同时初步地讨论了确立社会主义市场经济体制道德原则的基本条件 ,从而为新时期的道德建设探寻基本的路径

The ethics has its own significance and functions in the social economic system.A question of the first importance is to provide an ethical argument in favor of the system,and as a basis,to make the ethic requirements to the members of society.The establishing of the socialist market economy requires that a set of behavioral rules be made,which regards the property right protection as the essential connotation,and that the government take the responsibility for investing in the system ethics.

社会经济制度中道德伦理具有独立的意义和作用 ;对制度提供伦理辩护是首要问题 ,在此基础上才需要对社会成员提出伦理要求。社会主义市场经济制度的建设 ,迫切要求建立一套以保护产权为实质内涵的行为规则 ,并要求政府承担对制度伦理道德进行投资的责任

This article holds that the view of history of Zuo Zhuan is the "the tate is not permanent while monarchs and ministers are not constant" based on " t he integration of heaven and ethics", which is composed of three levels of denot ations: first, history is constantly changing, i.e. "the state is not permanent while monarchs and ministers are not constant", dynasties are constantly being c hanged for the new; second, history does not change, i.e. though dynasties chang e with new emperors, the ruling ideologies...

This article holds that the view of history of Zuo Zhuan is the "the tate is not permanent while monarchs and ministers are not constant" based on " t he integration of heaven and ethics", which is composed of three levels of denot ations: first, history is constantly changing, i.e. "the state is not permanent while monarchs and ministers are not constant", dynasties are constantly being c hanged for the new; second, history does not change, i.e. though dynasties chang e with new emperors, the ruling ideologies and systems-" ethics" and "etiq uet te"-are everlasting; and third, the divine teleology and ethical teleology a re integrated, i.e. history is a conscious activity of the divine and holy spiri ts to realize their beautiful and good" morals. The writer deduces this view of history from the divine and moral justifications of already known overstepping m onarchs. The divine dreams and sorcery and evaluation of a man by his success or failure of Zuo Zhuan are the necessary outcomes of anno tations of its author and his view of history.

本文认为 ,《左传》历史观是以“天德合一”为基础的“社稷无常奉 ,君臣无常位”。这一历史观包含三层意思 :一是历史变易论 ,即“社稷无常奉 ,君臣无常位” ,历史是不断的改朝换代史。二是历史不变论 ,即虽然朝代更替 ,江山易主 ,但统治思想和制度—“德”、“礼”却是永久不变的。三是神学目的论与道德目的论统一 ,即历史是天命神意为实现其”美善”道德而进行的有意识的活动。作者通过为其已知的僭主提供神学依据和道德依据演绎了这一历史观。而《左传》的神梦巫卜与以成败论人则是作者对其历史观诠释的必然结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关system-ethic的内容
在知识搜索中查有关system-ethic的内容
在数字搜索中查有关system-ethic的内容
在概念知识元中查有关system-ethic的内容
在学术趋势中查有关system-ethic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社