助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   consular protection 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
中国政治与国际政治
安全科学与灾害防治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

consular protection
相关语句
  领事保护
     An Analysis on the Latest Development of China's Consular Protection Mechanism
     试析近年来中国领事保护机制的新发展
短句来源
     Protection of Overseas Citizens:Predicament and Solutions——New Trends in Consular Protection in International Law
     海外公民保护的困境与出路——领事保护在国际法领域的新动向
短句来源
     The legal system for consular protection is of important significance for and plays a positive role in China' s reform, opening-up and economic development.
     领事保护法律制度对中国的改革开放和经济建设具有积极的意义和作用。
短句来源
     In recent years,protecting the legal rights and interests of overseas Chinese has drawn the concern of all circles and consular protection becomes one of the focuses of China's diplomacy.
     近年来,保护海外中国公民的合法权益引起各界关注,领事保护工作成为中国外交的新重点。
短句来源
     Therefore, it is imperative to strengthen the exploration and research on consular protection system.
     因此,加强对领事保护法律制度的探索与研究是当务之急。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Consular protection is an important part of international consularpractices.
     作为国际领事关系中的重要内容的领事保护问题的研究,目前无论在国内还是在国外,都只是处在一个起始阶段。
短句来源
     Grounding and Protection
     接地与保护
短句来源
     The protection of the wetlands
     浅谈湿地保护
     Therefore, it is imperative to strengthen the exploration and research on consular protection system.
     因此,加强对领事保护法律制度的探索与研究是当务之急。
短句来源
查询“consular protection”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In recent years, the safety of overseas Chinese has been one of the major concerns of all circles. Ensuring the safety of overseas Chinese and safeguarding their legal rights and interests have been written into the Work Report of the Chinese Government in 2005. Under the new concept of “governing for the people ”and “diplomacy for the people”, great progress has been achieved in China's consular protection mechanism. This paper expounds what these latest developments are , why they happen and what difficulties...

In recent years, the safety of overseas Chinese has been one of the major concerns of all circles. Ensuring the safety of overseas Chinese and safeguarding their legal rights and interests have been written into the Work Report of the Chinese Government in 2005. Under the new concept of “governing for the people ”and “diplomacy for the people”, great progress has been achieved in China's consular protection mechanism. This paper expounds what these latest developments are , why they happen and what difficulties will be faced in perfecting the mechanism.

近年来,中国公民海外遇险遇难事件不断发生,引起各界高度关注。维护中国公民在海外的生命安全和合法权益,已被写入2 0 0 5年政府工作报告。在“执政为民”和“外交为民”新理念的推动下,中国的领事保护机制取得了重大发展。本文阐述了领事保护机制发展的主要内容,取得发展的原因及中国领事保护机制进一步完善面临的难题。

In recent years,protecting the legal rights and interests of overseas Chinese has drawn the concern of all circles and consular protection becomes one of the focuses of China's diplomacy.An advanced warning system is of vital importance to the success of consular protection.This paper forward several proposals for improving our country's warning system on the basis of analyzing the consular protection warning system of the United States and United Kingdom and comparing theirs with ours.

近年来,保护海外中国公民的合法权益引起各界关注,领事保护工作成为中国外交的新重点。完备的领事保护预警机制对做好领事保护工作十分重要。本文论述了美英两国领事保护预警机制的特点,并结合我国领事保护预警机制的现状,总结出了几点启示。

With more and more people paying attention to the safety problems of the Chinese people overseas,the relative rules of international law applied to this issue have also become a focus problem.This paper tries to make,on a theoretical basis,a comprehensive analysis of the jurisdiction of the aliens,the treatment of the aliens,the diplomatic protection and the consular protection.It draws the conclusion that the lawful rights of the aliens could be realized only by relying on the international law and the...

With more and more people paying attention to the safety problems of the Chinese people overseas,the relative rules of international law applied to this issue have also become a focus problem.This paper tries to make,on a theoretical basis,a comprehensive analysis of the jurisdiction of the aliens,the treatment of the aliens,the diplomatic protection and the consular protection.It draws the conclusion that the lawful rights of the aliens could be realized only by relying on the international law and the domestic law in the framework of international cooperation.

海外中国公民的安全问题已越来越引起人们的关注,而对其中所牵涉到的管辖权以及中国作为国籍国的保护等问题也是众说纷纭。本文以此为导引,围绕外国人的管辖、外国人的待遇、外交和领事保护等基本问题,从国际法和国内法两个不同的角度展开了全面而深入的分析。外国人合法权益的维护和保障必须按照国际法和国内法,并依靠国际社会的广泛合作才能取得良好的效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关consular protection的内容
在知识搜索中查有关consular protection的内容
在数字搜索中查有关consular protection的内容
在概念知识元中查有关consular protection的内容
在学术趋势中查有关consular protection的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社