助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese psychology 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese psychology
相关语句
  中国心理学
     CHINESE PSYCHOLOGY: ITS CURRENT STATUS AND FUTURE PROSPECT
     中国心理学研究的现状与展望
短句来源
     Psychology will usher in an era of diversity in China,which will promote the healthy development of Chinese psychology.
     中国心理学将迎来多样性的时代,必将推动中国心理学的健康发展。
短句来源
     60 Years of Chinese Psychology,Retrospect and Prospect(Abstract)
     中国心理学六十年的回顾与展望(摘要)
短句来源
     From the three aspects of comprehensively appraising Liang Shuming, advancing the study about the weak link of Chinese psychology history, promoting nativization of psychology, this article establishes Liang Shuming's position in native psychology, who was the representative character of new Confucianism in 20th century;
     本文从全面评价梁漱溟先生、促进对中国心理学史薄弱环节的研究、推动心理学本土化三个方面确立了作为 2 0世纪新儒家代表人物梁漱溟在本土心理学中的地位 ;
短句来源
     plenty of outcomes in thestudy of the history of Chinese psychology;
     中国心理学史研究的成果丰硕;
短句来源
更多       
  “chinese psychology”译为未确定词的双语例句
     Analyzing and studying the development process of Chinese modern and contemporarypsychology, we can find as followings: Chinese psychology developed on a complicatedsocial background;
     通过对中国近现代心理学科发展历程的分析和研究,我们认为:中国心理学科是在复杂的社会背景下发展的,社会发展的需要是中国心理学科发展的动力;
短句来源
     In constructingthe Chinese psychology study,it is necessary to build Chinese styled disciplinary orientation,system and basic theory so as to gain new academic achievements.
     中国社会心理学在进行学科制度建设的时候 ,从学术的角度看 ,需要明确自身的学科定位、树立学科制度建设的学术目标、在基础理论和现实课题的学术研究中取得创新性成果
短句来源
     The systemization of Chinese psychology represents the general mode of transplanting modern science and technology into China.
     中国心理学科体制化过程体现了近代科技移植于中国的一般模式,即留学生知识群体发挥了核心作用。
短句来源
     Study on Marketing and Innovation of Chinese Psychology Counseling Industry
     关于我国心理咨询业的营销及其创新研究
短句来源
     Recluse is a kind of notion and behavior resulting from the official system, which influence the scholar-officials, even the Chinese psychology widely and profoundly.
     隐逸是一种针对仕宦而产生的概念与行为,它在中国传统文化中占有不可忽视的地位,对士人阶层乃至整个中华民族的心理都有着极为广泛而深刻的影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Localization of Chinese Psychology
     试论中国心理学本土化
短句来源
     I CHING AND CHINESE CULTURAL PSYCHOLOGY
     《易经》与中国文化心理学
短句来源
查询“chinese psychology”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese psychology
Implications of these findings for developing a Chinese psychology of leisure were discussed.
      


The author divided the 30 years' development of Chinese psychology into fourmain periods: The first period (1949-1958) has been characterized by the learning ofMarxism-Leninism, Pavlov's theory and Soviet psychology, the criticism of bourgeoispsychology, and some preliminary experimental researches. The second period (1959-1965) was that of rapid development and proliferation of psychology. In the thirdperiod (1966-1976) Chinese psychology was at a halt due to the sabotage and inter-ference...

The author divided the 30 years' development of Chinese psychology into fourmain periods: The first period (1949-1958) has been characterized by the learning ofMarxism-Leninism, Pavlov's theory and Soviet psychology, the criticism of bourgeoispsychology, and some preliminary experimental researches. The second period (1959-1965) was that of rapid development and proliferation of psychology. In the thirdperiod (1966-1976) Chinese psychology was at a halt due to the sabotage and inter-ference of the Gang of Four. With the victory over the Gang of Four begins thefourth period (1976-1979) in which Chinese psychology enters a new era of vigorousdevelopment.

欣逢我中华人民共和国成立三十周年大庆的时候,对我国心理学三十年来经历的曲折发展过程进行一番回顾,总结其中的经验教训以利于为新时期总任务服务。由于心理学科的特殊性质,不少学术问题还难于明确肯定,本刊决定贯彻百家争鸣的方针,让国内心理学界从不同方面、不同角度采取各抒己见的方式来考察分析。这一期刊登的两篇有关论文就是这样的例子。希望全国心理学界开展这方面的认真讨论。

Professor Pan Shuh's psychological ideas are summarized in this articleas:(1)psychology is an importantbasic science for the study of theessence of human beings,i.e.the mentalabilities which can be highly developed.It has widespread possibilities,but thestudy of it must be improved orreformed;(2)Chinese psychology mustgo its own way;We must establish ourown theoretical system with Chineseindividualities;(3)Pan Shuh has hisown profound and unique understandingof certain problems of the basic theo-ries...

Professor Pan Shuh's psychological ideas are summarized in this articleas:(1)psychology is an importantbasic science for the study of theessence of human beings,i.e.the mentalabilities which can be highly developed.It has widespread possibilities,but thestudy of it must be improved orreformed;(2)Chinese psychology mustgo its own way;We must establish ourown theoretical system with Chineseindividualities;(3)Pan Shuh has hisown profound and unique understandingof certain problems of the basic theo-ries of psychology,such as the object,thephases,the nature,and the methodologyof psychological study,and the problemsof consciousness,mind-body relation,personality,the biological rooting ofand social influences on human nature,etc.Thus he has formed his own strik-ing theoretical system.

本文概括介绍了潘菽教授的心理学思想:①认为心理学是研究人类本质特征——可以高度发展的心理、智能——的一门重要基础科学.它有广阔的发展前景,但必须进行改革或改造;②我国心理学必须走自己的道路,建立有我国特色的理论体系;③对心理学的一些基本理论问题,如心理学的对象、体系、学科性质、方法论、意识、心身关系、个性、人的自然性和社会性等问题都提出了他自己深刻而独特的见解,形成了自己的体系.

The history of Chinese psychology, a recent new branch discipline thatfills a gap in the world history of psychology will draw the attention ofpsychological circles at home and abroad. It is taking on new dimen-sions in depth and breadth; the object of study and the guiding ideologyare getting clearer and more definite, having drawn up some basic delin-eations; the study of the basic categories and terminologies are gettingmore thorough, having sorted out a series of categorization systems ofancient...

The history of Chinese psychology, a recent new branch discipline thatfills a gap in the world history of psychology will draw the attention ofpsychological circles at home and abroad. It is taking on new dimen-sions in depth and breadth; the object of study and the guiding ideologyare getting clearer and more definite, having drawn up some basic delin-eations; the study of the basic categories and terminologies are gettingmore thorough, having sorted out a series of categorization systems ofancient Chinese psychological thoughts; a comparative study of China andthe Western world has more convincingly established the historical positionof ancient Chinese psychological thoughts; there is continued progress inthe development of international academic exchanges in this area and theextension of the influences of Chinese psychology.

新开拓的一个分支学科——中国心理学史已经宣告建立。它填补了世界心理学史的一项重大空白,为国内外心理学界所瞩目。它正朝着纵深的方向发展:研究对象和指导思想更加明确,划清了一些基本的界限;基本范畴与术语的研究更加深入,整理出了一套中国古代心理学思想的范畴体系;开展了中西比较研究,更有说服力地确立了中国古代心理学思想的历史地位;建立和发展了国际学术联系,扩大了中国心理学的影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese psychology的内容
在知识搜索中查有关chinese psychology的内容
在数字搜索中查有关chinese psychology的内容
在概念知识元中查有关chinese psychology的内容
在学术趋势中查有关chinese psychology的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社