助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese angelica 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
中医学
农作物
有机化工
轻工业手工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese angelica
相关语句
  当归
     Objective To survey the effects of the 4 separate components(Angi-SY_(1),Angi-SY_(2),Angi-YS_(1) and Angi-YS_(1))of the Chinese Angelica root intravenous injection on the rat with a model of cerebral ischemia.
     目的观察当归静脉注射液4种分离组分Angi-SY1、Angi-SY2、Angi-YS1和Angi-YS2对脑缺血模型大鼠的影响。
短句来源
     ②TCCBHR: magnolia bark 10 g, rhubarb 10 g, orange fruit 10 g, peach seed 10 g, sappan wood 10 g, Chinese angelica 10 g,safflower 5 g, fortune's drynaria rhizome 15 g, Radix Dopsaci 15 g, prepared rhizome of rehmannia 15 g, pyrite 10 g, terrapin shell 10 g, medlar 15 g, eucommia bark 15 g.
     ②复方接骨中药(厚朴10g,大黄10g,枳壳10g,桃仁10g,苏木10g,当归10g,红花5g,骨碎补15g,川断15g,熟地15g,自然铜10g,龟板10g,枸杞15g,杜仲15g)按体表面积折算为SD大鼠的等效剂量后,按中医传统方法煎制,灌喂量2.5mL/(只·d)。
短句来源
     Conclusion The 3 components of the Chinese Angelica root intravenous injection Angi-SY_(2)、Angi-YS_(1) and Angi-YS_(2) were shown to exert protective effective effects on the rat with a model of cerebral ischemia.
     结论当归静脉注射液的分离组分Angi-SY2、Angi-YS1和Angi-YS2对大鼠缺血性脑损伤有治疗作用。
短句来源
     The results showed that from 1998 to 2003,the yield per unit area of Chinese angelica has been increasing year by year.
     结果表明:从1998~2003年,当归的单位面积产量逐年增加.
短句来源
     CONCLUSION: The optimized compatible proportions of Paeonia to Chinese angelica were 3∶1 and 2∶1 for menalgia, which were superior to the traditional compatible proportion of 1∶1.
     结论芍药、当归按3∶1和2∶1配伍时效果明显优于传统配伍比例(1∶1)。
短句来源
更多       
  “chinese angelica”译为未确定词的双语例句
     The analgesic time were significantly prolonged after treated with buprenorphine combined with Chinese angelica parenteral solution and metoclopramide[(18.3±7.2)hours],(12.6±0.8) hours in morphine group,(11.3±5.2) hours in buprenorphine group and (1.2±0.8) hours in the control group.
     镇痛时间明显延长,为 (18.3±7.2)h,吗啡组为 (12.6±0.8)h,丁丙诺啡组为( 11.3±5.2)h,对照组为 1.2±0.8)h。
短句来源
     The last group was fed with Gui-Qi-Yimu powder (Powder of chinese angelica, astragalus and motherwort) 5 times, at 0.8 g/kg according to the weight at 1, 2, 3, 5 and 7 d postpartum.
     用药组按0 8g/kg体重投喂归芪益母散,给药方法为产后1、2、3、5、7d每日1剂,共计5剂。
短句来源
     The last group was fed with totally 5 dosages of Gui Qi Yi Mu San(Power of chinese angelica,astragalus and motherwort) one medicament each day at 0.8 g/kg according to the weight at 1,2,3,5,7 d postpartum.
     用药组按 0 .8g/ kg体质量投喂归芪益母散 ,给药方法为产后 1、2、3、5、7d每日 1剂 ,共计 5剂。
短句来源
     To be compared with the model group, the experimental group rats' blood viscosity and the amount of plasm endothelin decreased greatly (P<0.05 ) . It interprets the Ginseng and Chinese Angelica drugs and XUFUZHUYU pills both have the function of removing the blood stasis. It has no significance in statistics.
     与模型组相比较,给药组大鼠全血粘度高切、全血粘度中切、全血粘度低切明显降低(P<0.05),给药组大鼠血浆内皮素明显降低(P<0.05),说明参归药对与血府逐瘀丸均有活血化瘀作用,两者比较没有显著性差异(P>0.05)(结果见表2、3)。
短句来源
     RESULTS: The sequence from powerful to weak of the component in the formula was Chinese angelica,slenderstyle acanthopanax root-bark, tuckahoe,ginseng and the best matching was A 1B 3C 3D 1 through the range analysis.
     结果 :经极差分析 ,配伍中各中草药主次因素排列为。 最佳配比A1B3 C3 D1。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study of Quality Standards on Chinese Angelica
     当归质量标准的研究
短句来源
     On cultivation patterns of Chinese angelica's interpolating with maize
     当归玉米套种栽培模式研究
短句来源
     In the Chinese translation of O.
     和O.
短句来源
     Chinese Market
     中国市场
短句来源
     RESEARCHES IN ANGELICA L.
     当归属植物的研究进展
短句来源
查询“chinese angelica”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The effects of Chinese Angelica Decoction for Replenishing Blood on pregnant mice were studied with two control groups,normal saline group and MMC group.The results were as follows:(1)The weight of pregnant mice of experimental group were wirghtier than those of the control groups (P<0.01).(2)The development and shape of newborn mice of the exp- erimental group were normal(P>0.05).(3)the abortion rate of the ex- perimental group was high.(4)The uteri of abortion mice were signifi- cantly increased(P<0.05).It...

The effects of Chinese Angelica Decoction for Replenishing Blood on pregnant mice were studied with two control groups,normal saline group and MMC group.The results were as follows:(1)The weight of pregnant mice of experimental group were wirghtier than those of the control groups (P<0.01).(2)The development and shape of newborn mice of the exp- erimental group were normal(P>0.05).(3)the abortion rate of the ex- perimental group was high.(4)The uteri of abortion mice were signifi- cantly increased(P<0.05).It is suggested that this prescription be provid- ed no harmful effects to the newborn mice.

作者以当归补血汤注射液腹腔注妊娠小白鼠,以观察其对孕鼠及仔鼠的影响,并另设生理盐水组和MMC组进行对照。结果:①实验组孕鼠体重明显重于两对照组(P<0.01);②实验组仔鼠的发育和形态均正常(P>0.05);③实验组流产率最高(P<0.01):④实验组流产母鼠的子宫明显增生增大(P<0.05)。提示:本方剂对孕鼠具有补益增体重作用;对仔鼠发育及形态均无不良影响;但对孕鼠有流产作用。

The "Makoubing" of the Chinese angelica is one of the important disease in its grown areas. This disease is new to the world. The investigations macie during 1986-1987 showed that it occurred throughout all the grown areas. The incidence of the disease in the fields was 84.9% with the disease index 56.4 and even up to 100 in certain seriously infected areas. The main symptoms of the disease are yellowbrown vertical splitting of the root epidermis, proliferation and malformation of root hairs.When the disease...

The "Makoubing" of the Chinese angelica is one of the important disease in its grown areas. This disease is new to the world. The investigations macie during 1986-1987 showed that it occurred throughout all the grown areas. The incidence of the disease in the fields was 84.9% with the disease index 56.4 and even up to 100 in certain seriously infected areas. The main symptoms of the disease are yellowbrown vertical splitting of the root epidermis, proliferation and malformation of root hairs.When the disease is extremely serious, the ppidermic tissues begin to rot and looks as if they were dry decayed chuff.

当归麻口病是我省当归产区区要病害之一,也是国内外未曾报道的一种新病害。1986、1987年调查研究表明,我省凡当归栽培区均有发生,田间发病率84.9%,病情指数56.4%,重病地高达100%。主要症状是归根表皮呈黄褐色纵裂,毛根增多并畸化,严重时皮层组织呈干烂,糠腐状。从罹病归根皮层内外分离出线虫、真菌、细菌,分别进行人工接种健归苗并再分离发病归根,证实当归麻口病系线虫危害所致,其病原线虫为腐烂茎线虫(Ditylenchus destructor)。经系统检测种苗不带线虫。病土和病残组织为初侵染源,腐烂茎线虫主要分布在0—10cm土层内,在当归整个生育期内线虫都可侵入,但以前期侵害为主,该线虫在当地一年可发生6—7代,以成虫在土壤和病残组织内越冬。

Experimental nephritis models of rabbits were developed with immunological methods of anti- gen-antibody complex with 9 indeces of urinary proteins,urinary tubular bodies,urinary erythrocyte, serum Cr,BUN,and GD,GC,GP,GM on histopathological exmination.Then 3 types TCM—— shengtong(astragulus root,Chinese angelica root,etc.),sheukang(rhubarb,safflouer,etc.)and kangtong (medicines of above groups)——were used to treat the nephritis models,being based on the Qi-blood theory of traditional Chinese medicine,and...

Experimental nephritis models of rabbits were developed with immunological methods of anti- gen-antibody complex with 9 indeces of urinary proteins,urinary tubular bodies,urinary erythrocyte, serum Cr,BUN,and GD,GC,GP,GM on histopathological exmination.Then 3 types TCM—— shengtong(astragulus root,Chinese angelica root,etc.),sheukang(rhubarb,safflouer,etc.)and kangtong (medicines of above groups)——were used to treat the nephritis models,being based on the Qi-blood theory of traditional Chinese medicine,and the treatment effects for the models were contrasted with 3 groups——huauqiang(CTX,prednison),kanggiang(astragalus root,Chinese angelica root,prednison)and non-treatment.The results proved that the order of the effects of these TCM curing the models,in turn,were kangtong≥shentong≥shenkang>kangqiang≥(?)manqiang>non-treatment,and were statistically significant.It is effective for treating the experimental nephritis by Qi-blood theory.

以尿蛋白、尿管型、尿红细胞、血清 Cr、BUN、双肾病理活检的 GD、GC、GP、GM 共九项客观指标,采用抗原抗体复合物免疫学方法诱发成年健康家兔形成实验性肾炎的疾病模型。并按照中医气血立论,组成肾康(黄芪、当归等)、肾通(大黄、红花等)和康通(两组药物合用)三组中药配方,分别治疗家兔实验性肾炎,外设环强组(环磷酰胺+强的松)、康强组(肾康组药物+强的松)、空白组比较观察其药效。结果九项客观指标同步地反映药效大小顺序是:康通≥肾通≥肾康>康强≥环强>空白,且具有统计学意义,证明气血立论治疗实验性肾炎具有一定意义.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese angelica的内容
在知识搜索中查有关chinese angelica的内容
在数字搜索中查有关chinese angelica的内容
在概念知识元中查有关chinese angelica的内容
在学术趋势中查有关chinese angelica的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社