助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   law reservation 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

law reservation
相关语句
  法律保留
     Law Priority and Law Reservation
     法律优先与法律保留
短句来源
     On Law Reservation and Law Superiority in Administration by Law
     论依法行政中的法律优先与法律保留
短句来源
     Military legislation and the principle of law reservation
     军事立法与法律保留原则
短句来源
     Th e doctrine of law reservation has be written in the laws and its effect should b e strengthened. And it needs judicial review system.
     我国法律保留原则已经得以确立,但是还有需要加强之处,法律保留原则的实现也同样需要违宪审查或司法审查机制的保障
短句来源
     The doctrine of law reservation has be written in the laws and its effect should be strengthened. And it needs judicial review system.
     我国法律保留原则已经得以确立,但是还有需要加强之处,法律保留原则的实现也同样需要违宪审查或司法审查机制的保障。
短句来源
更多       
  “law reservation”译为未确定词的双语例句
     The author probes into several system of excluding foreign law such as forbidding evasion of law, reservation of public policy, classification, renvoi and so forth, on the basis of nature of marriage concerning foreign affairs.
     在该部分中,笔者结合涉外婚姻的特点,对禁止法律规避、公共秩序保留、识别、反致等几种排除外国法适用的制度进行了探讨。
短句来源
  相似匹配句对
     Law Priority and Law Reservation
     法律优先与法律保留
短句来源
     Law Issues in Banquet Reservation
     宴席预订环节的法律问题
短句来源
     The Writer of Law
     法律的作者
短句来源
     ON OPERATION OF LAW
     论法律实施
短句来源
     On the Reservation of Ownership
     论所有权保留
短句来源
查询“law reservation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At the end of the 19th century, Otto Mayer, Scholar of German administrative law, firstly created principle of law reservation. The meaning of the principle is that specific item must be provided by law, and no act of administration can be conducted without legislative authority. The principle was brought forward on the basis of principle of democracy and principle of administrating a country according to law. It has always been playing an important role in Ger man Constitution. Principle...

At the end of the 19th century, Otto Mayer, Scholar of German administrative law, firstly created principle of law reservation. The meaning of the principle is that specific item must be provided by law, and no act of administration can be conducted without legislative authority. The principle was brought forward on the basis of principle of democracy and principle of administrating a country according to law. It has always been playing an important role in Ger man Constitution. Principle of law reservation is aimed to limit administrative right, and protect people's basic rights. It is an important sub-principle in the principle of administration by law.

19世纪末德国行政法学者奥托·梅耶首创法律保留原则,意指一些特定事项必须由法律予以规定,行政行为若无法律依据,不得为之。这一原则是建立在民主原则和法治国原则的基础上的。它在德国宪法上具有重要地位。法律保留原则旨在限制行政权、保护人民的基本权利,它是依法行政原则的一个重要的次原则。

the principle of law reservation is a basic principle of administrative law,a basic requirement of administration by law and building a country of rule by law.But the principle has never beepaid the proper attention. In this article,the author talk about several questions about the meaning of the principle,the creating basis,the standard of definition,the present situation and how to improve it.so that the problem can be paid more attention by theoretical and practical field.

法律保留是行政法的一个基本原则,是依法行政和建立“法治国家”的基本要求。但该原则在我国行政法领域还没有受到应有的重视,笔者在此对法律保留中“法律”的涵义、产生基础、界定标准、现状及改进的措施问题等作初步探析,以期引起理论界和实践界对该原则的重视。

It is a general rule of constitution in mostly countries that limit basic rights by public interest. Public Interest and law Reservation respectively make up the important condition of substance and formality.There are two different understanding on the relation between public interest and basic rights ,they are the Theory of External Limitation and the Theory of Internal Limitation . The later is not more dangerous than the former ,but the scope of ensuring rights supplied by the later...

It is a general rule of constitution in mostly countries that limit basic rights by public interest. Public Interest and law Reservation respectively make up the important condition of substance and formality.There are two different understanding on the relation between public interest and basic rights ,they are the Theory of External Limitation and the Theory of Internal Limitation . The later is not more dangerous than the former ,but the scope of ensuring rights supplied by the later is also less than the former. Moreover, the later has many logic problems that can not be tolerated by law science theory. As this result,we should stand for the Theory of External Limitation ,and at the same time, must remove its danger through setting up some notion and rule .

以公共利益作为基本权利的限制是各国宪法之通例 ,“公共利益”和“法律保留”分别构成了限制基本权利的实质要件和形式要件。对于公共利益和基本权利的关系 ,有两种不同的理解 ,即“外在限制说”和“内在限制说”。“内在限制说”的危险性较之“外在限制说”为小 ,但其可能提供的权利保障范围也小于“外在限制说”。而且 ,“内在限制说”有着为严谨的法学学理所不能容纳的逻辑问题。故而 ,可以采纳的学说仍然是“外在限制说” ,但是必须通过确定一定理念与规则去消除其危险性 ,也就是对“公共利益”作出严格的限制 ,对“权利的限制”进行限制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关law reservation的内容
在知识搜索中查有关law reservation的内容
在数字搜索中查有关law reservation的内容
在概念知识元中查有关law reservation的内容
在学术趋势中查有关law reservation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社