助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   in the new period 的翻译结果: 查询用时:0.09秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
中国共产党
中国文学
图书情报与数字图书馆
中国政治与国际政治
思想政治教育
马克思主义
军事
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

in the new period
相关语句
  新时期
     Studies on the Coordinate Development of Supply and Marketing Cooperatives and the Agricultural Industrialization of Hubei in the New Period
     新时期湖北省供销合作社与农业产业化协调发展研究
短句来源
     Novel Writing and Film & Video Explanation in the New Period
     新时期的小说书写与影像阐释
短句来源
     RESEARCH ON THE POLICY TOWARDS INTELLECTUALS IN THE NEW PERIOD
     研究新时期的知识分子政策
短句来源
     Strategic Points of Our Country's Health Service in the New Period
     新时期我国卫生服务的战略重点
短句来源
     Strengthening College Students' Instructions of Outlook on Life in the New Period
     加强新时期大学生的人生观教育
短句来源
更多       
  “in the new period”译为未确定词的双语例句
     Thinking Education and Management of Graduates in the New Period
     新形势下研究生思想教育及管理工作的实践与思考
短句来源
     Research on Problems of Adjustment in Agricultural Structure in the New Period
     新阶段农业结构调整问题的研究
短句来源
     On the Characteristics of Library Science Study in the New Period of Development
     图书馆学研究新的发展机遇期的若干特点
短句来源
     This paper has comparatively studied the advantages and disadvantages of printed and electronic periodicals, and put forward the concept of dealing with periodical management in the new period.
     根据当前高校图书馆出现的电子期刊与印刷型期刊并存的局面,比较和分析了印刷型期刊和电子期刊的优势和不足,提出今后如何搞好印刷型期刊和电子期刊管理的构想,以达印刷型期刊与电子期刊在相当长的时期内长期共存、相辅相成和共同发展的新局面。
短句来源
     Strategical Measures To Develop County Economy In The New Period
     新阶段发展县域经济的战略举措
短句来源
更多       
查询“in the new period”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Wudalianhi volcanic cluster is located in the northern part of DeduCounty,Heilongjiang Province,at the northern end of NortheasternPlain and on the piedmont plattorm of Xiaoxinganling.In accordance with the period of Lava formation,the altitude andslope of landform,the developmental status of soil and vegetation andthe manner of man's utilization,the land of the said region is classifiedinto four kinds.They are:(1)Volcanic cone in the new period and shihlunite platform.(2)Volcanic cone in the old period...

Wudalianhi volcanic cluster is located in the northern part of DeduCounty,Heilongjiang Province,at the northern end of NortheasternPlain and on the piedmont plattorm of Xiaoxinganling.In accordance with the period of Lava formation,the altitude andslope of landform,the developmental status of soil and vegetation andthe manner of man's utilization,the land of the said region is classifiedinto four kinds.They are:(1)Volcanic cone in the new period and shihlunite platform.(2)Volcanic cone in the old period and shield platform.(3)Wavy platform.(4)Swamps.On the basis of its environmental variations,it is subdivided into tentyes.In the light of the land features and from a long-range viewpoint,this region should be developed into an area for tour and sanatorium.

本文试图从自然界各要素联系、辩论的观点,论述五大连池火山群自然景观的特点,演化过程和土地类型的划分,并初步提出利用方面的建议。

In the past few years,quite a number of representatives of Iegal persons, under the cloak of legal persons, engaged in unlawful business or even committed crimes, often leading to serious consequences. However, owing to the lack of laws stipulated specifically for meting out duepenalty on the said representatives for their said crimes, the court more often than not rules such cases as the legal persons′ transgression of the limits of lawful business range, and therefore, deals economic punishment with the legal...

In the past few years,quite a number of representatives of Iegal persons, under the cloak of legal persons, engaged in unlawful business or even committed crimes, often leading to serious consequences. However, owing to the lack of laws stipulated specifically for meting out duepenalty on the said representatives for their said crimes, the court more often than not rules such cases as the legal persons′ transgression of the limits of lawful business range, and therefore, deals economic punishment with the legal persons involved, without directly affixing the said representatives′ crimhal responsibility. As a result, we see″economic punishment replacing criminal penalty″. The writer of this paper deems that the criminal activities committed in the name of legal persons have become one of the new features of economic crimes in the new period. The essence of the issue is that the representatives of legal persons commit crimes by abusing their authorities. Therefore,it is a must to reinforce the criminal code with a view to checking such crimes effectively.

几年来,很多法人代表以法人名义进行非法经营,甚至进行犯罪活动,造成了严重的恶果。但由于缺乏惩治法人代表以法人名义进行犯罪活动的立法,法院对此类案件,往往以法人超越经营范围为由给法人以经济制裁,而不追究直接责任者的刑事责任,出现了“以罚代刑”的现象。作者认为:以法人名义进行犯罪活动,已成为新时期经济犯罪的一个新特点,实际是法人代表利用职务犯罪。因此,有必要根据新的情况完善刑事立法,以有效地打击法人代表以法人名义进行犯罪活动。

The essay focuses on the structural system of Lu Xun's fiction. Along with a particular analysis of Lu Xun's fiction, the author points out that the structural system of Lu Xun's fiction is flexible and adaptable of an open and multifarious nature. It consists of three major components: 1. traditional structural system; 2. modern structural system, which can be subdivided into the following types: a. typical feeling as the subject with psychological structural content; b. typical experience as framework with...

The essay focuses on the structural system of Lu Xun's fiction. Along with a particular analysis of Lu Xun's fiction, the author points out that the structural system of Lu Xun's fiction is flexible and adaptable of an open and multifarious nature. It consists of three major components: 1. traditional structural system; 2. modern structural system, which can be subdivided into the following types: a. typical feeling as the subject with psychological structural content; b. typical experience as framework with emotional structural purpose; c. typical images as the clue with symbolized structural thread; d. typical scene as the unit with montage structural layers; and 3 . traditional skill/modern skill combined structural system. As a conclusion, the author expounds that an all-round and deep-going comprehension of the openness and multiplicity of the structural system of Lu Xun's fiction shall be of important significance to the promotion of new development in the study of Lu Xun as well as to the prosperity of the literary and art creation in the new period.

本文着重探讨了鲁迅小说的结构形态及体系。结合对鲁迅小说的具体分析,指出鲁迅小说的结构体系是灵活多变的,是开放性和多样化的。具体由三大部分组成:一、传统的结构形态。二、现代化的结构形态,可以归纳以下几个类型:1.以典型感受为主体,结构内容心理化;2.以典型体验为骨架,结构目标情致化;3.以典型物象作牵引,结构线索象征化;4.以典型场面为单位,结构层次蒙太奇化。三、传统手法和现代手法相揉合的结构形态。最后作者论述了全面、深入地认识鲁迅小说结构形态的开放性和多样性对推动鲁迅研究的新发展和繁荣新时期的文艺创作,都有极为重要的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关in the new period的内容
在知识搜索中查有关in the new period的内容
在数字搜索中查有关in the new period的内容
在概念知识元中查有关in the new period的内容
在学术趋势中查有关in the new period的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社