助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spiritual homestead 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spiritual homestead
相关语句
  精神家园
     To Protect Cultural Heritage and Spiritual Homestead
     保护文化遗产 守护精神家园
短句来源
     Spiritual Homestead of Soul Vagrancy
     灵魂漂泊的精神家园
短句来源
     In the 21st century, the university is the propelling force for economy as well as the spiritual homestead of mankind.
     在21世纪,大学不仅是经济的推动力,更是人类的精神家园
短句来源
     The novel reflects the deepest belief crisis, spiritual anxiety and affliction of seeking spiritual homestead in Russian society of the 19th century.
     小说反映了19世纪俄罗斯社会最深刻的信仰危机与心灵焦虑以及寻求精神家园的苦恼。
短句来源
     Times requires us to develop the spirit of humanism and rebuild the spiritual homestead.
     时代呼唤弘扬人文精神,重建精神家园
短句来源
更多       
  “spiritual homestead”译为未确定词的双语例句
     The Poetry of Keeping Watch on the Spiritual Homestead——Analysis of the Creation of Yu Dafu's Classical Poetry
     论郁达夫的旧体诗创作
短句来源
     Facing all these problems caused by modernization, the sensitive writers dream of the regression to their spiritual homestead.
     面临着日益现代化的生活引发的各种问题,敏感的台湾原住民作家向往回归精神的原乡。
短句来源
     The fourthchapter expatiates the theme and reverie on ecocriticism, which is the regression to spiritual homestead.
     论文的第四章诠释生态批评永恒的主题和梦想——回归的话题。
短句来源
  相似匹配句对
     Spiritual Homestead of Soul Vagrancy
     灵魂漂泊的精神家园
短句来源
     To Protect Cultural Heritage and Spiritual Homestead
     保护文化遗产 守护精神家园
短句来源
     is its spiritual characteristic.
     “任气好侠,悲歌慷慨”是其精神特质,具有质朴原始的特点;
短句来源
     On the Spiritual Superiority
     浅论精神优势
短句来源
     On the Southern Homestead Act
     试论南部宅地法
短句来源
查询“spiritual homestead”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The reality should be respected that individualism is absent and subjective consciousness is deficient seriously in Chinese society and culture at the contemporary era. The paper, which focuses on the possibility of the presence of individual, analyzes and discusses them from three dimensions: ethic, beauty and art. Ethic about freedom promotes the feel of life of modern individual. Aesthetic feeling, which is a kind of life consciousness to modern individual, can not be contempted. Art is spiritual homestead...

The reality should be respected that individualism is absent and subjective consciousness is deficient seriously in Chinese society and culture at the contemporary era. The paper, which focuses on the possibility of the presence of individual, analyzes and discusses them from three dimensions: ethic, beauty and art. Ethic about freedom promotes the feel of life of modern individual. Aesthetic feeling, which is a kind of life consciousness to modern individual, can not be contempted. Art is spiritual homestead where modern individuals withstand nihilism. These three points make up of the allegory about modern individuals in Can Xue'works. In this way, she discovers the possibility of the presence of individuals and portray “Picture of Being”. Her efforts are powerful intervention and counterattack to Unity which prevents the development and deep\|going of people' individual.

当代中国社会和文化中 ,个性的明显缺席、主观意识的严重匮乏 ,是不容忽视的客观现实。聚焦于残雪小说文本中所表现的现代个人存在的可能性问题 ,可以从伦理、美和艺术三个维度进行分析论述。其中 ,自由伦理张扬的是现代个人的生命感觉 ,美感是现代个人不可轻慢的生命意识 ,艺术则是现代个人对抗虚无的精神家园。三者构成了残雪笔下的现代个人寓言。她以此揭示现代个人的存在的可能性 ,画出“存在的图”。她的努力对于现实中那种阻止人类个性的发展和深化的统一化 ,无疑是一个有力的介入与反击

The "looking back" literature and art is an objective social subsistent. It circuitously expressed people' s discontentment to the flaw of new life. It reflected the request to regress to the nature and seek for the lost spiritual homestead. The " looking back" literature and art emphasized the digging of humanity and the innovation of the style of art. Although it can' t replace the mainstream literature and art, it is not decadent and wither. It has countless ties with the aesthetic mentality of modern...

The "looking back" literature and art is an objective social subsistent. It circuitously expressed people' s discontentment to the flaw of new life. It reflected the request to regress to the nature and seek for the lost spiritual homestead. The " looking back" literature and art emphasized the digging of humanity and the innovation of the style of art. Although it can' t replace the mainstream literature and art, it is not decadent and wither. It has countless ties with the aesthetic mentality of modern people.

后顾性文艺是社会的客观存在。它曲折地表达了人们对新生活某些缺陷的不满。它反映了人们回归自然、寻找失落的精神家园的要求。后顾性文艺作品重视对人性的开掘和艺术形式的创新。它虽然不能代替主流文艺,但不是落后的腐朽的。它与当代人的审美心理保持着千丝万缕的关系。

Faced with scientific invasion, philosophy has gradually been losing its homestead, which is proving the failure of allying philosophy with science Philosophy would rather coquet with science than return to the poetical attribute, which is the only way leading philosophy home. Only the poetical philosophy can create the real meaning of life and embody the ultimate care for mankind; only poetical philosophers can become the creators and guards of spiritual homestead Philosophical poet attribute refers...

Faced with scientific invasion, philosophy has gradually been losing its homestead, which is proving the failure of allying philosophy with science Philosophy would rather coquet with science than return to the poetical attribute, which is the only way leading philosophy home. Only the poetical philosophy can create the real meaning of life and embody the ultimate care for mankind; only poetical philosophers can become the creators and guards of spiritual homestead Philosophical poet attribute refers to that of the true, kind and beautiful combination of being intentional in ultimate care, idealistic, creative, and transcendent No matter what kind of philosophy it is, it is not a good philosophy if it is short of the above poetical attribute Philosophy may not necessarily be poetical philosophy, but there must be poetical attribute in it, for poetical attribute is the highest realm of philosophy

面对科学的咄咄逼迫 ,哲学已逐渐失去了家园 ,这证明哲学与科学联姻的失败。与其不断地向科学献媚 ,不如向诗性回归 ,这才是哲学的归乡之路。只有诗性哲学才能创造出生命的本真意义和体现出对人类的终极关怀 ;也只有诗性哲学家才能成为人类精神家园的创造者和守护者。哲学的诗性是指那种融理想性、创造性、超越性和终极关怀的指向性为一体的真善美相统一的属性。无论那一种哲学如果缺乏上述的诗性精神就不是好的哲学。当然哲学可以不是诗性哲学 ,但是哲学里不能没有诗性 ,因为哲学的诗性是哲学的最高境界

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spiritual homestead的内容
在知识搜索中查有关spiritual homestead的内容
在数字搜索中查有关spiritual homestead的内容
在概念知识元中查有关spiritual homestead的内容
在学术趋势中查有关spiritual homestead的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社