助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   government and market 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
经济理论及经济思想史
经济体制改革
行政学及国家行政管理
市场研究与信息
中国政治与国际政治
财政与税收
经济法
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

government and market
相关语句
  政府与市场
     Government and market are two basic systems of modern society.
     政府与市场是现代社会中两种基本的制度安排。
短句来源
     the chapter 3 confirm the different degree and effect of government and market, by comparing plan with market in mechanism for urban land resources.
     对于模式,是通过对市场机制与计划机制在资源配置中效果的比较,确定了政府与市场在城市土地经营中的不同地位与作用。
短句来源
     Urban management is studied on the basis of theories on the historical evolution of governments' roles and the relationship between government and market.
     "城市经营"是研究"经营城市"的科学,是建立在政府角色的历史演进、经济人假设以及政府与市场的关系等理论基础之上的。
短句来源
     Government and Market:the Two Wings of Organization Model of the Olympic Games
     政府与市场:奥运会组织模式的双翼——兼论2008年北京奥运会组织模式
短句来源
     It is necessary to make clear the space for government and market ,to optimize the public payout structure, to strengthen the regulations legal system construction, to form the joint force of government and market ,and promote the development of social economy.
     政府对市场的干预应在市场“失效”的范围内 ,因此 ,应该明确界定政府与市场活动的空间 ,优化公共支出结构 ,加强法规法制建设 ,实施有效的宏观调控 ,使政府与市场真正形成合力 ,共同促进社会经济发展。
短句来源
更多       
  政府和市场
     as to the relationship between the government and market, government involvement plays a vital role within the institutional structure for the urban management.
     在城市经营中政府和市场的关系方面 ,提出政府干预要在市场与政府不同组合之间以及资源配置的各种方式上进行选择 ,实际上是对城市经营的制度安排。
短句来源
     This study reviewed some related theories about the effect of government and market, market failure and public goods, tied with agriculture industry characteristics, then analysis the necessity for finance to support peasant’s income growth and the present fiscal policy, and analysis the features of Henan peasant’s income growth fluctuation and its causes and effects.
     本论文首先回顾了有关政府和市场作用理论、市场失灵以及公共物品的有关理论,结合农业自身产业特点,从理论上分析了财政支持农业发展和农民增收的必要性和我国现行财政支农政策。 然后从实证的角度对河南省农民收入增长变动特征进行研究,并分析河南省农民收入增长趋缓的九个内外部因素,从四个方面分析了对整个经济社会发展的影响。
短句来源
     To establish Chinese rural social security system must depend on either the strength of government and market or the strength of "the third sector"in society.
     从政府与市场的关系角度入手,阐述中国现实生活中广泛存在着不完全的市场行为和不完全的政府行为,构建有中国特色的农村社会保障体系,既要依靠政府和市场的力量,也要利用社会“第三部门”的力量。
短句来源
     On Urban Planning Reformation in China from the Relationship Between Government and Market
     从政府和市场的关系谈我国城市规划改革
短句来源
     Role of Government and Market in Environmental Protection
     浅析政府和市场在环境保护中的作用
短句来源
更多       
  市场和政府
     The economic cause of this problem is that the government and market were out of order in environment protection.
     市场和政府在环境保护方面的双重失灵是其经济动因;
短句来源
     Economic society consists of two parts: government and market.
     经济社会由市场和政府两部分组成。
短句来源
     Compared with the traditional Finance, Public Economics not only researches government payment, but also the supplier of public goods and Quasi-public goods under the condition of the failure of both the government and market.
     与传统财政学相比,公共经济学不仅研究政府收支行为,而且研究市场和政府双重失灵下的公共产品、准公共产品提供者——非政府公共部门即我国的事业单位,特别关注政府主导下的公共选择和公共政策,强调经济增长的同时,更强调资源配置的有效性和收入分配的公平性。
短句来源
     As response to the failure of government and market in delivering public goods,the third sector comes forth,still has its own failure while delivering public goods.
     作为对市场和政府在提供公共物品存在双重失灵的积极回应,第三部门应运而生,但第三部门提供公共物品时,也存在失灵的问题。
短句来源
     In the logic framework of the relationship between government and market, through using convergence theory、 new growth theory、 new institutional economics and sustainable development theory to explain the economic development performance, as well as summing up the international experience of the development of backward areas around the world, the thesis defines the government's key economic functional areas in western economic development of the nation, comes to a conclusion that the
     在现实的经济发展环境和条件约束下,首次将西部经济发展中政府职能的定位在:促进市场发育,维护生态安全,推动经济增长,制定适宜政策; 从市场和政府功能两重性出发,在政府和市场的关系框架内,通过理论分析和经验分析,对政府促进西部经济发展的关键职能领域进行了界定;
短句来源
更多       
  “government and market”译为未确定词的双语例句
     The mail problems about cognition in market economy include the significance of a price in epistemology, market decision in an incomplete condition, market forecasting and risk, market cognition in game, the divergence of epistemology between ideal and real model, and mutually complementary cognition between government and market.
     市场经济的认识活动提出的问题主要有:价格的认识论意义,不完全信息条件下的市场决策,市场预测与风险,博弈性的市场认识,理想模型与现实模型的认识论分歧,市场与政府的认识互补等。
短句来源
     Through analyzing the reasons of governmental economic behavior and relationship between government and market, this paper expounds the rational status of urban planning administration in market-cconomic system. It also gives proposals on reformation of traditional urban planning institution in China.
     城市规划对一个城市社会经济的发展有着举足轻重的作用,但传统规划体制与市场经济的不适应导致城市规划问题重重。 本文通过分析政府经济行为产生的原因以及它与市场的关系,阐明了市场经济条件下作为政府行为的城市规划管理应处的地位并在此基础上对我国城市规划的改革提出了设想。
短句来源
     Governance: the New Choice Facing the Ineffectiveness of Government and Market
     治理:面对政府失灵与市场失灵的新选择
短句来源
     The Third Sector and Relationship with Government and Market
     论第三部门及其与政府、市场之关系
短句来源
     Discussion on the Role of Government and Market for China's Anti-poverty Struggle
     对中国农村反贫困中市场与政府作用的探讨
短句来源
更多       
查询“government and market”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  government and market
Rated values of individual market supplied itemscorrelated well with the costs of the items, but rated annualvalues of both government and market supplied goods were moreweakly correlated with their annual per capita costs.
      
Estimation of the Value and Cost of Government and Market Supplied Goods
      
Social capital can be generated by the expectations of the rural poor who are victimized by government and market failures.
      
In response, several different government and market-based efforts have emerged to promote more equitable patent policy in health care that encourages dissemination of ideas while still supporting the development of innovative products.
      
The country is not a homogenous landscape that provides equally all the government and market incentives to fully fund an ubiquitous FTTH network.
      
更多          


Abstract The current regional disparities of development during the period of economic transition, results not onlyfrom historical heritage, but also from the disparities development strategy implemented after the reform andopen policy. It is impossible to solve the problem purely relying upon market mechanism or upon adiministrative power, without the co-operation between the two sides. Although it is right in prinaple that efficiencyshould be given priority while taking into account social justice, the latter...

Abstract The current regional disparities of development during the period of economic transition, results not onlyfrom historical heritage, but also from the disparities development strategy implemented after the reform andopen policy. It is impossible to solve the problem purely relying upon market mechanism or upon adiministrative power, without the co-operation between the two sides. Although it is right in prinaple that efficiencyshould be given priority while taking into account social justice, the latter has been in many cases not fully embodied in government stratagy of development. It is an urgent undertaking to rationally reconstruct the relationship between government and market, which is the precondition to bring the ever-extending regional disparities under control.

本文认为,我国现阶段出现的区域差距一方面是历史长期积累和惯性发展的结果,另一方面也是改革开放后实施非均衡地区发展战略的结果,要解决我国区域发展差距问题,应当同时发挥市场和政府的作用;我国区域差距不断扩大,并非是“效率优先,兼顾公平”的政策目标不当,而是在实际操作过程中,“兼顾公平”未能落到实处,要解决这一问题,必须通过深化改革,理顺“政府”与“市场”的关系。

This paper discusses several issues of drawing up new round urban master planning.Based on the case study of Taizhou planning practices, the discussion focuses on the following four items: the concept of urbanfrural integration, the characteristic and importance of urban overall layout structure, quantitative index system of urban development goals, and coordinate the relation8hip between government and market.

本文针对编制跨世纪城市总体规划的若干问题,结合台州城市总体规划的实践,提出以下四方面的探索:一、对“城乡一体化”观点的讨论和阐释;二、城市总体布局结构的特色与意义;三、建构城市发展目标的量化指标体系;四、明确并协调政府与市场的关系,从而促进城市规划和建设管理水平的提高.

Abstract The Middle Eastern society is now in a period of transformation and development as manifested in the following five aspects:the change from a centralized power to democratic politics;the development from a society of religious ethics to one of principle of laws;the change from a model of state capitalism to one of market economy;the change from an inward looking economy with government participation to an outward looking ceonomy dominated by private enterprises;and the development from the traditional...

Abstract The Middle Eastern society is now in a period of transformation and development as manifested in the following five aspects:the change from a centralized power to democratic politics;the development from a society of religious ethics to one of principle of laws;the change from a model of state capitalism to one of market economy;the change from an inward looking economy with government participation to an outward looking ceonomy dominated by private enterprises;and the development from the traditional culture to a modern culture.There are seven outstanding features:the interwoving of development and transformation;the unevenness;the duality,transitionality and instability;the ‘oil charactor’;the colour of Islam;and the dual roles played both by government and market.There are seven major trends in future social development in the Middle East: the unevenness will continue to expand ;the democratic politics will become the dominant tide;rule of laws will gradually replace rule by men ;the regulation and control by the government will turn to the regulation by the market;there will be a higher level of opening to the outside world;a modern Islamic culture will be gradually established;and the transitionality and instability will remain.

对于中东社会发展阶段问题,如果没有正确的主体自我定位,或者主体自我定位不准确、不完整,那么,在中东现代化建设中就会发生实质性的偏差和失误,就会丧失机遇。在即将迈入21世纪的时候,在变革的浪潮以前所未有的速度席卷中东之时,人们都在密切注视着时代潮流及其...

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关government and market的内容
在知识搜索中查有关government and market的内容
在数字搜索中查有关government and market的内容
在概念知识元中查有关government and market的内容
在学术趋势中查有关government and market的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社