助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   great harmony 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
中国近现代史
中国政治与国际政治
马克思主义
中国通史
经济理论及经济思想史
政治学
经济体制改革
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

great harmony
相关语句
  大同
     Liberty and Great Harmony: the Compare Of Two Political Logic
     自由与大同:两种政治逻辑之比较
短句来源
     The thought of Great Harmony is a social ideal of traditional and political culture in China.
     大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观,也是一种最高层次社会理想的政治设计。
短句来源
     The thought of "Great Harmony" is a social ideal of traditional and political culture in China.
     大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观,也是一种最高层次社会理想的政治设计。
短句来源
     And its basic features are: the evaluation model of elhics-based political cognition, the main political value orientation of the Great Harmony society, and the individual psychology reflection of authoritarian personality.
     它的基本 特征表现为:伦理型的政治认知评价模式,大同社会的主要政治价值取向,权威主义人格的个体心理层面反映。
短句来源
     The Ideology of Great Harmony and Its Realistic Significance in Constructing Harmonious Society
     大同思想及其对和谐社会建设的现实意义
短句来源
更多       
  大同思想
     The thought of Great Harmony is a social ideal of traditional and political culture in China.
     大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观,也是一种最高层次社会理想的政治设计。
短句来源
     The thought of "Great Harmony" is a social ideal of traditional and political culture in China.
     大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观,也是一种最高层次社会理想的政治设计。
短句来源
     The Ideology of Great Harmony and Its Realistic Significance in Constructing Harmonious Society
     大同思想及其对和谐社会建设的现实意义
短句来源
     A contrastive study of the thoughts on Great Harmony in recent China and its inspiration
     近代中国大同思想的比较研究及其启示
短句来源
     The idea of Great Harmony is a social ideal of traditional and political culture in China.
     大同思想是中国传统政治文化中的理想社会观 ,也是一种最高层次社会理想的政治设计。
短句来源
更多       
  “great harmony”译为未确定词的双语例句
     After its entrance of WTO in 2001, china is in great harmony with the whole world.
     2001年加入WTO后,中国以前所未有的广度和深度融入国际社会,这使得我国在更大范围、更广阔领域和更高层次参与全球经济合作与竞争。
短句来源
     An Development Approach of the Ultimate Concern of the Dr.Yatsen 's Thoughts on Great Harmony and His Principle of Nationalism
     浅析孙中山大同学说之终极关怀与其民族主义思想的发展轨迹
短句来源
     As a glorious and heroic epic of the nation,History of Soul puts history, literature, religion in a great harmony.
     《心灵史》是一部溶历史、文学、宗教于一体的辉煌壮烈的民族史诗。
短句来源
     Besides,in the aspect of sentence expression,portrait of characters and the description of landscape are in great harmony with the source text,which makes readers feel natural and fluent when reading.
     句子表达方面,如人物刻画,风景描写等与原文和谐一致,因而读来清新自然,毫无斧凿痕迹。
短句来源
     Emerson denied the existence of God and valued the intuition endowed to human beings, which was in great harmony with the pervasive Over Soul in the universe.
     爱默生否认上帝,强调人的直觉意识是与宇宙中的超灵合为一体的。
短句来源
更多       
查询“great harmony”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Qing emperor would issue the imperial edicts when great government affairs arose,and the ceremony of which was solemn and respectful.On the day of issuing imperial orders,the officials of the Court of State Ceremony,starting from the Tai He Dian(Hall of Great Harmony)and passing through Wu Men(Meridian Gate),would read out them on the rostrum of Tian An Men(Gate of Heavenly Peace),while the following were officials of the Board of Rites and of the Department of Imperial Equipage,grand secretaries,princes,dukes...

The Qing emperor would issue the imperial edicts when great government affairs arose,and the ceremony of which was solemn and respectful.On the day of issuing imperial orders,the officials of the Court of State Ceremony,starting from the Tai He Dian(Hall of Great Harmony)and passing through Wu Men(Meridian Gate),would read out them on the rostrum of Tian An Men(Gate of Heavenly Peace),while the following were officials of the Board of Rites and of the Department of Imperial Equipage,grand secretaries,princes,dukes and ministers,guard of honour,and so on.All these participants made their salutes in accordance with the customary etiquette,and then the imperial eticts were carved and printed for enforcement throughout the country.

清代皇帝遇重大政事颁发诏书。颁诏日,由鸿胪寺官从太和殿经午门至天安门城楼宣读,按礼节行礼。然后将恭镌之诏书颁行全国。

In the south of western gallery without Tai He Men (Gate of Great Harmony) of the Forbidden City is Qi Ju Zhu Guan (Hall of Diary for Qing Emperors) where the Man and Han officials in charge of emperor's everyday life recorded His Majesty's daily activities and compiled them into books. These documents preserved in good condition have a great value of historical data to us.

紫禁城太和门外西庑之南为清代起居注馆馆址。值班的满漢起居注官每日记注皇帝言行,并据以编纂成册。清代起居注册留存较完整,有很高的史料價值。

The key reason for less giving full play to superiority of socialist economic system is the lack of measure basis and the lack of effective measure criteria. From this point of view, the success or failure of many schems for Chinese economic development and economic system reform can be properly explained. Based on this idea, this paper tries to find out the measure basis and the criteria for evaluating economic behavior, and offers a framework for national economic management system under the essential principles...

The key reason for less giving full play to superiority of socialist economic system is the lack of measure basis and the lack of effective measure criteria. From this point of view, the success or failure of many schems for Chinese economic development and economic system reform can be properly explained. Based on this idea, this paper tries to find out the measure basis and the criteria for evaluating economic behavior, and offers a framework for national economic management system under the essential principles of the socialism, such as public ownership, distribution according to work and planned development of economy etc. This paper also tries to create a logical system in which public ownership and competition mechanism, economic reform and economic development, economic system reform and political system reform and so on are in great harmony with each other. Since this way of thinking stems from "distribution according to production", this is named "distribution according efficiency''. It should be accentuated, when Chinese economic system reform is intering the ninth year, only making those seemed small changes scientifically and caefully, can the operating efficiency of the whole society be increased considerably. The point is that to chnage what are really needed to be changed(?)

本文认为:缺乏测度基础以及因而缺乏有效的评价标准,是社会主义经济制度的优越性未能得以充分发挥的根本原因。由此可以较为合理地分析我国经济建设和经济体制改革中许多具体方案成败的缘由。基于这个认识,试图寻找一个测度基础和评价经济行为的标准,设想以公有制、按劳分配和国民经济有计划发展等社会主义制度最本质的特征为原则提出整个国民经济系统管理体制的框架,把公有制与竞争机制、改革与发展,经济体制改革与政治体制改革等统一在一个体系之中。由于这个思路在逻辑上是从“联产计酬”推广而来,故名“联效计奖制”。本文强调,当我国的经济体制改革进入第九个年头时,或许只要再科学地、稳妥地进行一些看来不大的变动,整个社会的运转效率就会显著提高。关键在于:改革那些真正需要改革的内容!

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关great harmony的内容
在知识搜索中查有关great harmony的内容
在数字搜索中查有关great harmony的内容
在概念知识元中查有关great harmony的内容
在学术趋势中查有关great harmony的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社