助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rehearing procedure 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rehearing procedure
相关语句
  再审程序
     RECONSTRUCTION OF REHEARING PROCEDURE IN COMMON PLEAS
     论民事再审程序之重构——基于程序价值的基本思路
短句来源
     Tentative Ideas on the Standard of “Misjudged Cased”in the Civil Rehearing Procedure
     试析民事再审程序中“错案”标准
短句来源
     There're defects that the civil rehearing procedure and relevant systems aren't in perfect harmony with the national system,constituted by the Constitution lawsuit mechanism and trial function in China. For this reason,open civil lawsuit leg-is la tion must be carried on,whose contents should embody the just and fair principle for safeguarding citizen's right ,as well as constructing the balance mechanism to limit rights by rights and restrict powers by powers.
     我国民事再审程序和有关制度与宪法构建的国家体制、诉讼机制和审判职能不能和谐相融,且显见瑕疵,为此,必须进行开放式民事诉讼立法,其内容要紧扣公正公平原则,以保障公民权利为核心,构建以权利限制权利、以权力制约权力的平衡机制。
短句来源
     The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.
     法理分析证明,刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动,但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。
短句来源
  相似匹配句对
     Review on rehearing of procedure of second instance
     有关公诉案件二审发回重审程序的几点思考
短句来源
     RECONSTRUCTION OF REHEARING PROCEDURE IN COMMON PLEAS
     论民事再审程序之重构——基于程序价值的基本思路
短句来源
     Cloze Procedure
     完形程序
短句来源
     On the Procedure of Truth
     论真理的过程性
短句来源
查询“rehearing procedure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


By analysing the set basis of the standard of“misjudged cased”──the standard of objective reality. this article regards the very self of the standard of“misjudged cases”as vague and uncertain. The subject of judging the “misjudged cases” should be the client rather than the People's Court. Then the article puts forward new proposals that the mode of rehearing by the court according to authority should be cancelled Hope it can arouse people' s attention on renewing the rehearing procedure.

通过对“错案”标准的确定依据──“客观真实”标准的分析,认为“错案”标准本身就是模糊不清、难以把握的,“错案”的评判主体应该是当事人而不是人民法院,并由此提出了取消法院依职权再审方式的观点,希望借此引起人们对重修再审程序的思考和重视。

There're defects that the civil rehearing procedure and relevant systems aren't in perfect harmony with the national system,constituted by the Constitution lawsuit mechanism and trial function in China.For this reason,open civil lawsuit leg-is la tion must be carried on,whose contents should embody the just and fair principle for safeguarding citizen's right ,as well as constructing the balance mechanism to limit rights by rights and restrict powers by powers.

我国民事再审程序和有关制度与宪法构建的国家体制、诉讼机制和审判职能不能和谐相融,且显见瑕疵,为此,必须进行开放式民事诉讼立法,其内容要紧扣公正公平原则,以保障公民权利为核心,构建以权利限制权利、以权力制约权力的平衡机制。

As a basic criminal principle, adjudged force pursuits the aim of improving suit able efficiency and protecting human right. The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle. There is a common value aim between retroactive effect of criminal law and criminal adjudged force, so retroactive effect of criminal law in China should extend to effective judgment.

作为刑事诉讼基本原则,刑事既判力原则存在已久,其基本价值在于对诉讼效益的提高和人权的保障。法理分析证明,刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动,但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。刑法的溯及力与刑事既判力存在价值上的暗合,我国刑法的溯及力应扩展到既定判决。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rehearing procedure的内容
在知识搜索中查有关rehearing procedure的内容
在数字搜索中查有关rehearing procedure的内容
在概念知识元中查有关rehearing procedure的内容
在学术趋势中查有关rehearing procedure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社