助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   international obligations 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

international obligations
相关语句
  国际义务
     The Nature of International Obligations
     论国际义务的性质
短句来源
     After classifying the international obligations, this dissertation undergoes todiscuss the legal consequences of breach of these obligations.
     本文在对国际义务根据不同性质进行分类后,对违背这些义务所引起的法律后果进行了探讨。
短句来源
     Breach of international obligations will arouse relevant legal consequences in aspects ofboth the law of treaty and the law of state responsibility.
     违背国际义务在条约法上和国家责任法上就要引起相应的法律责任。
短句来源
     Chapter Two mainly discusses the change of the nature of international obligations.
     第二章主要论述了国际义务性质的变化。
短句来源
     Any progress in the copyright domain is to have large influence on the intellectual property trade and the international obligations our country has to take.
     国际版权领域的任何进展都可避免的影响到我国的涉外版权贸易以及我国所应承担的国际义务
短句来源
更多       
  “international obligations”译为未确定词的双语例句
     Chapter One discusses the emergence of international obligations and theirdifferent levels.
     第一章论述了国际义务的产生及其不同层次。
短句来源
     Secondly, we examine the essences of unilateral legal acts of States, and put forward that "unilateral legal acts of States are not only sources of international obligations, but sources of international law", and then prove this point of view through the comparison between formal unilateral legal acts of States and substantial unilateral legal acts of States;
     接着探讨了国家单方法律行为的性质,提出“国家单方法律行为既是国家义务的渊源又是国际法的渊源”,并从对单方法律行为的形式性行为和实质性行为的二重性入手,对这一观点进行了论证。
短句来源
     The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements and the influence of the agreement on WTO members'domenstic legislation.
     一方面,国际投资者所受保护进一步加强,他们将在更多领域自由投资,在更大程度上自由竞争,另一方面,TRIMs协议也意味着东道国外资立法的主权受到挑战和削弱,不得不做出重大调整。
短句来源
     Severity towards refusing" is judiciary policy that we have insisted on for many years. It is against the spirit of protecting of human rights;does not conform to our current law, contradicts the future international obligations given by the international treaty we signed.
     这一司法政策违反了人权保护的现代法精神 ,与我国现行法律规定不合 ,违背我国即将承担的国际条约义务 ,且其背后存在着不合理的功利追求。
短句来源
     there are some international obligations and rights to be taken;
     国际河流水资源公平合理利用权利受限于流域国家的合作基础 ;
短句来源
  相似匹配句对
     The Nature of International Obligations
     论国际义务的性质
短句来源
     International
     国际投资大事
短句来源
     Obligations First and International Law
     义务先定论与国际法
短句来源
     INTERNATIONAL
     国际
短句来源
     On Post-obligations of Contract
     试论后合同义务
短句来源
查询“international obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international obligations
Canada is developing a National Forest Carbon Monitoring, Accounting and Reporting System in support of its international obligations to report greenhouse gas sources and sinks.
      
Both spheres reveal attitudes towards the rights of children which suggest how human rights are accorded to particular groups in applying international obligations to a state's domestic provision.
      
Marine habitat mapping is necessary to comply with European legislation (92/43/EEC, 79/409/EEC and 2001/60/EEC), with international obligations to organizations such as ICES and with agreements such as the OSPAR Convention.
      
Collectively these studies provided new data that supported NEI objectives of monitoring the health of the Arctic ecosystem, and contributed to Canada's international obligations for Arctic science.
      
The Ozone Layer Protection Ordinance was recently enacted in response to Hong Kong's international obligations under the 1987 Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
      
更多          


Space debris is threatening the space activities of mankind. It casts a shadow over the exploration and peaceful use of outer space. Cleaning up space debris and preventing outer space from being further contaminated are the absolute international obligation of the space community. As a space country, China is willing to participate actively the in-ternational cooperation in resolving the most concerned problem. In this paper, the au-thor makes his concret recommendations in dealing with space debris.

空间垃圾威胁着人类的航天活动,它给人类开发和利用外层空间带来了阴影。清除空间垃圾和防止空间的进一步污染是所有从事航天活动的国家,特别是航天大国义不容辞的义务。作者在本文中对解决空间垃圾问题提出了具体建议,其中包括开展广泛的国际合作。中国愿意积极参加和研究制止空间垃圾危害人类和平利用和开发外层空间的工作。

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements...

The Agreement on TIad - Related Investment Measures(TRIMs Agrement) is a mulhlateral agreemntWhch, for the first hme, bring the investment problem into a global multilatend trad system. The article is stIUctured asfollows; The first paxt highlights the real reason of bringing investmen problem into a mulhlatend system- The second partanalyses the conntation and the exenhon of the TRIMs Agreement. The thiId Part is chiefiy coneIned with the analysisof the international obligations imposed by TRIMs Agreements and the influence of the agreement on WTO members'domenstic legislation.

乌拉圭回合达成的《与贸易有关的投资措施协议》(以下简称TRMs协议)是国际投资法的重大发展,是历史上首次将投资问题纳入多边贸易体制进行调节,因此,有人将其视为国际投资的国际法制道路上的一个重要分水岭[1]。从此,归属于资本输入国国内法管辖的部分事项,开始受到多边约束。一方面,国际投资者所受保护进一步加强,他们将在更多领域自由投资,在更大程度上自由竞争,另一方面,TRIMs协议也意味着东道国外资立法的主权受到挑战和削弱,不得不做出重大调整。

Internal affairs in international law refers to all kinds of domestic and foreign affairs belonged to national jurisdiction on the condition that all nations should not violate basic principles of international law and international obligations under international treaties. The principle of noninterference in international law includes double fold meanings: with respect to those affairs under national jurisdiction, other states or international organizations should not interfere in. However,...

Internal affairs in international law refers to all kinds of domestic and foreign affairs belonged to national jurisdiction on the condition that all nations should not violate basic principles of international law and international obligations under international treaties. The principle of noninterference in international law includes double fold meanings: with respect to those affairs under national jurisdiction, other states or international organizations should not interfere in. However, on the ground that international law lacks of bound on developed nations and the existence of "regional approach", the principle of noninterference is often violated. Therefore, the conducts of interfering in domestic affairs should be firmly resisted in order to stick to the UN principles.

国际法上的内政是指各国在不违反国际法基本原则及条约规定应履行的国际义务前提下 ,属于国家管辖的所有对内对外事件。以此为基础 ,国际法上不干涉内政原则包括双层内涵 :对于在本质上属于一国国内管辖之事件 ,别国或国际组织不能列入议事日程和无权介入。但鉴于国际法对一些发达国家约束力不强、“区域办法”旗号的存在 ,不干涉内政原则经常遭到破坏。为维护联合国宪章的宗旨和原则 ,应坚决反对肆意干涉别国内政的违反国际法基本原则的违法行为

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关international obligations的内容
在知识搜索中查有关international obligations的内容
在数字搜索中查有关international obligations的内容
在概念知识元中查有关international obligations的内容
在学术趋势中查有关international obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社