courtroom discourse 法庭话语(17) 法庭语篇(7) 法庭会话(1)   法庭话语      Thus it's really very important to explore the roles interaction in the courtroom discourse.      本文主要是研究法庭话语中的机构角色,话语角色,角色转换及机构角色与话语角色的关系。 短句来源      A Study on Power in Courtroom Discourse      法庭话语中的权力研究 短句来源      A Study on Repetition in Chinese Courtroom Discourse      中国法庭话语中的重复现象研究 短句来源      Courtroom discourse refers to opening statements, courtroom testimony, closing arguments, examination, etc. . Lawyer-witness examination, especially cross-examination, is a major part of courtroom discourse analysis.      法庭话语分析的主要内容之一是“律师-证人”型询问(examination)话语分析，其中交叉质询(cross-examination)为重中之重。 短句来源      At present, the research on the legal language in our country is mostly concentrated on the static description, studying the legal language itself from the syntax or semantic angle, but lack the dynamic study, let alone the study and research on the combination of pragmatic theories and courtroom discourse.      目前国内对法律语言的研究多集中于静态的描写，多从句法或语义层面出发研究法律语言本身，而缺乏动态的研究，更缺乏将语用学理论与法庭话语相结合来进行研究和探索。 短句来源 更多          法庭语篇      Conley (1998), O'Barr (1998), Matoesian (1994), and Maley (1994) all choose courtroom discourse as their central topic of research.      Conley(1998)，O’Barr (1998)，Matoesian(1994)和Maley(1994)等人都将法庭语篇作为研究重点。 短句来源      Conceptual Integration Theory and Courtroom Discourse      概念整合理论与法庭语篇 短句来源      Courtroom discourse in a cross-examination trial provides us with a good platform to carry out conceptual integration theory.      交叉提问(cross-examination)所形成的法庭语篇为概念整合理论的运用提供了一个很好的操作平台。 短句来源      This thesis intends to bring conceptual integration theory into the analysis of courtroom discourse. By the application and explanations, I try to explore the cognitive proceedings in a cross-examination trial so that people can have a better understanding of courtroom activities.      本文从认知语言学的角度对法庭语篇(Courtroom Discourse)进行定性分析，运用概念整合理论(Conceptual Integration Theory)的观点分析并解释法庭活动中的认知过程。 短句来源      As courtroom is the focus of law, courtroom discourse study reasonably becomes kernel of the study by many researchers.      法庭作为法律的中心，法庭语篇也就成为研究者们的关注点。 短句来源 更多          法庭会话      Analysis on Interrogative Sentences in Courtroom Discourse      法庭会话中的问句分析 短句来源   “courtroom discourse”译为未确定词的双语例句      A Study of Interaction Patterns in Chinese Courtroom Discourse      中国法庭互动话语对应结构研究 短句来源      The present paper is exclusively devoted to the study of "formulation" in courtroom discourse.      本文专门研究法庭互动话语formulation现象,旨在揭示法庭互动话语这种具有特殊规则制约的机构话语的formulation的特征,并对机构话语的研究和司法人员提供启示。 短句来源      In the west, forensic stylistics mainly concerns the research of courtroom discourse and the language of lawyers.      在国外,法律文体学主要致力于法庭语言与律师职业语言的研究。 短句来源      This thesis explores power in the discourse of cross-examination ? an important component of courtroom discourse ? from the perspectives of conversation analysis and the modality system.      本文发展和应用了话语分析和系统功能语言学的情态系统，并从这两个角度分析了法庭交叉质询，从语言学的角度找出了法庭交叉质询所揭示的权势关系。 短句来源      Since the courtroom interaction is realized through a series of question-response sequences, the repetition in courtroom discourse thus mainly occurs between the questioner and the respondent.      由于法庭互动主要在一系列问答互动中展开,法庭的重复因此主要发生在问话人和答话人之间。 短句来源 更多        查询“courtroom discourse”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   courtroom discourse Studies on courtroom discourse havetraditionally found the court clientmarginalized and suppressed by legalprofessionals, who largely dominate thecourtroom interaction. 例句来源                The turn of this very century witnesses the rapid development of forensic linguistic research. In China, the research is just at the initial stage. Thus it is opportune to examine and unveil the macrostructure of the discipline before the advent of a great surge of full-scale explorations in the field in China. In this regard, the present paper deals with the issues concerning the construction of the framework of forensic linguistics.The construction of the macrostructure of a science consists of ascertaini...             法律语言学的研究在国外已进入迅速发展的阶段 ,在我国则刚刚开始 ,在展开大规模研究之前 ,有必要对该学科的总体框架进行充分讨论。出于这样的考虑 ,本文论述法律语言学学科体系构建的有关问题。学科体系的构建至少应该考虑研究对象、理论原则、研究内容和研究方法等方面。法律语言学既然已发展成独立的学科 ,其研究对象和语言学及法学的研究对象就有了很大的差别 ,研究的内容随之拓宽 ,具有很强的包容性 ,理论原则和研究方法除了从诸多学科吸取营养外 ,在逐渐形成自己的特点。本文基于对目前研究状况的考察 ,根据学科建设的一般特点对法律语言学的研究对象、理论原则、研究内容和研究方法进行讨论和阐述 ,也提出一些看法。 文摘来源          The present paper is devoted to characterization of interaction patterns and their distri- bution among different interaction partners in Chinese courtroom trial in terms of "exchange" as mani- fested in 13 courtroom trials of different cases with the conclusion (1) that although "I(Q)-R" is the most frequent pattern, the interaction pattern varies as goal relations between participants vary, (2) that neither "three-step analysis"(I(Q) - R - F) nor "embedded structure" (Q - Qi - Ri - R) applies ...             本文以“对应”为分析单位,通过对13场法庭审判现场录音转写语料的分析,揭示法庭审判互动话语结构特征,解释不同互动结构的分布。结论是:法庭话语最多的结构现象是“Q-R”,但是由于法庭话语参与者的目的关系复杂,因此不同互动对象之间的互动结构各有特色,无法用一种结构来概括法庭互动的特征。法庭互动结构不同于服务行业的“店员一顾客”和课堂上“教师一学生”的互动结构。因此,“三步式”(I-R-F)和“包孕结构”(Q-Qi-Ri-R)不是法庭互动话语的典型结构。分析特定话语的互动结构有助于深刻地揭示这种活动的本质特性。 文摘来源          Courtroom discourse in adversarial trial system is in the form of statements and questions and responses. It is a dialogue among the judge, the procurators and defending lawyers. The purpose of the dialogue is to clarify the facts about the case being investigated and determination of the defendant's motivation. During this process the courtroom discourse forms. This paper is devoted to the study of the context of the courtroom interaction, the participants of the interaction, ...             本文探讨法庭互动语言的语境因素、法庭互动语言的语用主体、法庭互动语言的语用实体 ,从而揭示法庭语言应用的公平公正规则 ,并从语法、语义、语用层面上探索疑问句在法庭问答语言模式中的功能特征 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: courtroom english discourse discourse courtroom discourse power subaltern discourse discourse functions discourse connection discourse analysis discourse function inlaid discourse discourse ethic bilingual courtroom  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关courtroom discourse的内容 在数字搜索中查有关courtroom discourse的内容 在概念知识元中查有关courtroom discourse的内容 在学术趋势中查有关courtroom discourse 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社