助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional society structure 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional society structure
相关语句
  传统社会结构
     Traditional Society Structure and Delay of Early Chinese Modernization
     传统社会结构与中国早期现代化的延误
短句来源
     We can review and analyze Chinese traditional society structure, decline of China and different kinds of revivals' efforts and international situation in history and theory views.
     本文的研究目标是力图通过对中国的传统社会结构、近代国家衰败与种种复兴的努力及国际环境进行历史考察和理论分析来探讨中国早期现代化延误的原因。
短句来源
     Family systerm was the unique reflection of Chinese traditional society structure.
     家族制度是中国传统社会结构的独特形态。
短句来源
     This part analyzed Chinese modernization was delayed by traditional society structure from economy structure, politics structure and culture tradition.
     在这一部分中分别从经济结构、政治结构和文化传统三个方面来考察和分析传统社会结构对现代化的抗拒。
短句来源
     The early Chinese modernization was delayed by traditional society structure in terms of economic structure,political structure and cultural tradition.
     文章从经济结构、政治结构和文化传统三个方面来分析传统社会结构对中国早期现代化的延误作用。
短句来源
更多       
  “traditional society structure”译为未确定词的双语例句
     The economic system reform has changed the matter resources, migration of people, social life method, society autonomy as well as the power and profit relationship between the central government and local government, moreover, the traditional society structure of city began to spilt and disintegrate.
     经济体制的改革导致了物质资源、人员流动、社会生活方式、社会自主性以及中央与地方权力与利益关系等一系列的变迁,城市传统的社会结构开始分化。
短句来源
  相似匹配句对
     Society
     社会(英文)
短句来源
     society.
     三、视改革为社会主义社会发展的动力;
短句来源
     Traditional Verse and Modern Society
     传统韵文与当代社会
短句来源
     The Merchant in Old Traditional Chinese Society
     中国传统社会中的商贾
短句来源
     The lineage is the base of the structure of the traditional society.
     宗族是中国传统社会结构的基础,它的发展演变对中国传统社会的经济、文化和社会变迁产生了深刻的影响。
短句来源
查询“traditional society structure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The early Chinese modernization was delayed by traditional society structure in terms of economic structure,political structure and cultural tradition.As economic structure is concerted,for the production conditions of pre-modern times,China formed a series of criteria which attached more importance to farming and restrained commerce.It was not good for the growth of modern production mode.For the political structure,the most powerful eastern absolutism built on the patriarchal...

The early Chinese modernization was delayed by traditional society structure in terms of economic structure,political structure and cultural tradition.As economic structure is concerted,for the production conditions of pre-modern times,China formed a series of criteria which attached more importance to farming and restrained commerce.It was not good for the growth of modern production mode.For the political structure,the most powerful eastern absolutism built on the patriarchal clan system was a shackle to free creating and democracy spreading.From the viewoint of culture tradition,the traditional Confucian pan-moralism was an opposition to democracy,nomocracy,human rights of modern society.It also shrinked the Chinese people's science and organum spirits.

文章从经济结构、政治结构和文化传统三个方面来分析传统社会结构对中国早期现代化的延误作用。从经济结构看:小农生产的自然经济在成长过程中形成了一套成功适应当时生产条件的经济行为准则和重农抑商的传统,它不利于现代生产方式的发育和成长。从政治结构看:建立在宗法社会上的最强大的东方专制主义是自由生成和民主制度扩展的桎梏。从文化传统看:传统儒家泛道德主义与现代民主、法治、人权需求相悖,并且严重萎缩了中国人的科学理性与工具理性,文化中心主义抗拒现代化并使文化整合异常艰难。

The corpus constitutes the common ontology foundation of ethics and worth.The essence characteristic of the Chinese traditional society structure lies in its performing for a kind of "preface-structure and form,which decides the particular morals worth realization and system worth realization of the Chinese traditional ethics",whose path choices are the person's continuous development and the person's overall development.The modernization of the Chinese traditional ethics is not the process...

The corpus constitutes the common ontology foundation of ethics and worth.The essence characteristic of the Chinese traditional society structure lies in its performing for a kind of "preface-structure and form,which decides the particular morals worth realization and system worth realization of the Chinese traditional ethics",whose path choices are the person's continuous development and the person's overall development.The modernization of the Chinese traditional ethics is not the process of cutting off the traditional ethics,but the "worth realization" process of the Chinese traditional ethics.

主体性构成了伦理与价值共同的本体论基础。中国传统社会结构的本质特征在于它体现或表现为一种“差序格局”,由此决定了中国传统伦理特定的道德化价值实现和制度化价值实现的路径抉择:人的可持续发展和人的全面发展。中国传统伦理的现代化转向就是一个中国传统伦理的“价值实现”过程,而不是一个割断传统的过程。

As the commercial revival of the Western Europe,merchant class was rose gradually.They got rid of land′s constraint.At the same time,they had special character of independence and initiation.This caused each class to flow and broken society′s closeness.So they changed traditional society structure and values to a certain extent,and built a well base for new society pattern.Finally,they became an important impetus of society′s transition.

随着中世纪西欧商业的复兴,商人阶层逐渐兴起,他们摆脱了封建庄园土地的束缚,以其自身的独立性、开拓性,引起各阶层流动,打破社会的封闭性,在一定程度上改变着传统封建社会的原始结构和价值观念,为走向新的社会阶层奠定了良好的基础,成为社会转型的推动力。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional society structure的内容
在知识搜索中查有关traditional society structure的内容
在数字搜索中查有关traditional society structure的内容
在概念知识元中查有关traditional society structure的内容
在学术趋势中查有关traditional society structure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社