助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   external supervisor 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
政治学
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

external supervisor
相关语句
  外派监事
     The theories on establishing the external supervisor system include the special commission of management of State-owned assets and the features of property right and the significant function of a wholly State-owned company.
     首先论述了建立外派监事制度的理论依据,即国有资产管理中委托代理关系的特殊性和国有独资公司的特殊产权关系,以及国有独资公司在国民经济中的重要作用都需要建立一种有效的监督机制对国有独资公司进行监督。
短句来源
     Because the dissertation mostly states the external supervisor system, the theory and practice on corporate governance is discussed from supervisory board.
     因为本文主要论述外派监事制度,所以有关公司治理的理论与实践都是从监督机构的角度分析的。
短句来源
     The external supervisor system has great significance.
     其次分析了外派监事制度的重要意义:外派监事制度是一项创新性的制度,它既是经济体制改革的重要组成部分,又具有政治体制改革的内涵;
短句来源
     Chapter two probes into the external supervisor system of a wholly State-owned company.
     第二章是国有独资公司外派监事制度基本问题的分析。
短句来源
     The establishment of supervisory board in a wholly State-owned company includes many aspects, but the dissertation only discusses the external supervisor.
     国有独资公司监事会的构建涉及很多方面的内容,本文就其中的一个方面——股东代表派出的监事,即外派监事进行论述。
短句来源
更多       
  外部监事
     Thoughts on the Introduction of External Supervisor System into Our Country from the Perspective of Laws
     对我国引进外部监事制度的法律思考
短句来源
     As a feature of administrative structures in Japanese companies, the external supervisor system is characterized by enhancing the independence of board of auditor, the balance of controlling rights of big shareholders, and the guarantee for interests of companies, middle and small stockholders.
     外部监事制度是日本公司治理结构的特色 ,其在强化监事会的独立性、制衡大股东控制权的滥用、保障公司和中小股东利益等方面具有独特功效。
短句来源
  外部监督
     It not only offers a place to trade human capital for enterprises and professional managers, but also offers the external supervisor for the on-job professional managers for enterprises. It makes the enterprise owner find suitable methods to encourage his professional managers.
     它不但为企业和职业经理提供了一个人力资本交易的场所,而且为企业提供了对在职职业经理的外部监督,从而使企业所有者可以找到适合的方法来激励职业经理。
短句来源
  “external supervisor”译为未确定词的双语例句
     Above all, IMF does work as an external supervisor, thus exaggerating or deprecating IMF' s influence is not objective.
     总之,IMF只是起一个外围监督的作用,因此夸大或贬低IMF的影响力都是不客观的。
短句来源
     In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
     为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
短句来源
查询“external supervisor”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  external supervisor
The integration of the different opinions is performed not by an external supervisor, but by the entire group through an election mechanism.
      
Usually these events are handled by an external supervisor only when the fault occurs.
      
This kind of learning is called supervised learning, where the agent learns from examples provided by some knowledgable external supervisor.
      
Self-organization is the evolution of a system into an organized form in the absence of an external supervisor.
      
Petersen from RF, who acted as an external supervisor for both students involved on the project.
      
更多          


As the emperor's guards,the supervising officers can be divided into categories as interior supervisors,external supervisors and institutional supervisors.The interior supervisors are mainly responsible to the emperor's daily life,the external supervisors can participate the military decision making orgo out for a battle,while the institutional supervisors are mainly responsible to the arrangement of emperor's guards the conscription and the surveillance on the deviant behavior...

As the emperor's guards,the supervising officers can be divided into categories as interior supervisors,external supervisors and institutional supervisors.The interior supervisors are mainly responsible to the emperor's daily life,the external supervisors can participate the military decision making orgo out for a battle,while the institutional supervisors are mainly responsible to the arrangement of emperor's guards the conscription and the surveillance on the deviant behavior of the officials at court.The traditional idea that the supervising officers in the Southern Dynasties monopolize the military power is a misevaluation of the right of generals and supervising officers.

南朝有内监、外监、制局监等监局之职 ,是在殿内侍卫的机要禁卫武官。内监主要侍奉皇帝生活起居 ,外监可参与朝廷军事指挥调度或出征 ,制局监“领器仗兵役”——负责皇帝在朝、出行时禁卫兵力的部署及征兵兴役 ,可随时接触皇帝并监督包括近侍禁卫武官在内的臣僚的越轨行为。《隋书·礼仪志六》等典志所载梁陈时期的大量名目繁多的监局之职 ,几乎都不见于正史纪传 ,其地位甚低 ,当由寒人以军功充任。内、外监及制局监渊源于魏晋之殿中监。监局所负责的是有关事务的文书工作 ,正常情况下监局归“管天下兵要”的领军将军统辖 ,两者权力、地位不可同日而语 ,但年幼或昏暴皇帝有可能抛开禁卫长官领军将军或中领军而让内监、外监、制局监擅自发布命令 ,调遣军队 ,形成“制局小司 ,专典兵力”的局面。传统认为因南朝监局专权而导致领军将军“拱手守虚位”,是对领军将军与监局权力的错误估计。

As a feature of administrative structures in Japanese companies, the external supervisor system is characterized by enhancing the independence of board of auditor, the balance of controlling rights of big shareholders, and the guarantee for interests of companies, middle and small stockholders. At present, some listed companies in our country have introduced external supervisors, but due to lack of clarifications such as supervisor's position, function, power, obligation, responsibilities,...

As a feature of administrative structures in Japanese companies, the external supervisor system is characterized by enhancing the independence of board of auditor, the balance of controlling rights of big shareholders, and the guarantee for interests of companies, middle and small stockholders. At present, some listed companies in our country have introduced external supervisors, but due to lack of clarifications such as supervisor's position, function, power, obligation, responsibilities, etc., there are still a lot of problems that need to be further solved, specified and improved.

外部监事制度是日本公司治理结构的特色 ,其在强化监事会的独立性、制衡大股东控制权的滥用、保障公司和中小股东利益等方面具有独特功效。目前 ,我国部分上市公司已引进了一些外部监事 ,但是立法上尚缺乏对外部监事的地位、选任、职权、义务和责任等方面的明确规定 ,实践中也存在诸多亟待解决的问题 ,有必要进一步规范和完善。

The establishment of assiduous obligations for independent directors is an improvement of legal system concerning independent directors.The assiduous obligations for independent directors are in principle stipulated in the Guide to the System of Independent Directors and External Supervisors in Shareholding Commercial Banks,introduced by Chinese People's Bank.But this stipulation is not workable in practice.In light of the law-making experience of other countries,it is proposed that China's relevant system...

The establishment of assiduous obligations for independent directors is an improvement of legal system concerning independent directors.The assiduous obligations for independent directors are in principle stipulated in the Guide to the System of Independent Directors and External Supervisors in Shareholding Commercial Banks,introduced by Chinese People's Bank.But this stipulation is not workable in practice.In light of the law-making experience of other countries,it is proposed that China's relevant system should include two rules:(1)Independent directors should perform their duties regarding technique,attention,and assiduity;(2)The responsibilities for their failure to perform their duties should be investigated and affixed.

独立董事勤勉义务的设置是对独立董事法律制度的完善。中国人民银行出台的《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》原则性地规定了独立董事勤勉义务 ,但这一规定不具有可操作性。因此 ,在借鉴国外立法经验的基础上 ,从学理上提出我国独立董事勤勉义务制度应该包含两个规则 :一是独立董事应该履行技能、注意、勤勉义务 ;二是应以严格的标准追究独立董事未履行义务的责任

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关external supervisor的内容
在知识搜索中查有关external supervisor的内容
在数字搜索中查有关external supervisor的内容
在概念知识元中查有关external supervisor的内容
在学术趋势中查有关external supervisor的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社