助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   military judicature 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
军事
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

military judicature
相关语句
  军事司法
     The Value Orientation of the Wartime Military Judicature and Its Realization
     战时军事司法的价值取向及其实现
短句来源
     Issues on Theory and Practice of China's Military Judicature
     关于我国军事司法理论与实践中的几个问题
短句来源
     (2) military judicature has some special characters;
     (2)军事司法具有一定的特殊性;
短句来源
     The article discusses issues concerning military judicature in terms of the subject, the system reform, the function and the legal status.
     本文就军事司法的主体、军事司法体制改革、职能作用、法律地位等若干问题进行了探讨。
短句来源
     Guided by the new military transformation idea, this article discusses certain theoretical issues on military judicature:(1) to confirm the definition of military judicature is the most important base of researching the theory of military judicature;
     以新军事变革理念为指南,对军事司法若干理论问题作了探讨:(1)确定军事司法的概念是研究军事司法理论的重要基础;
短句来源
  相似匹配句对
     The Value Orientation of the Wartime Military Judicature and Its Realization
     战时军事司法的价值取向及其实现
短句来源
     Issues on Theory and Practice of China's Military Judicature
     关于我国军事司法理论与实践中的几个问题
短句来源
     On the Judicature Independence
     浅论司法独立
短句来源
     On the Military Power
     论军事权
短句来源
     On Military Geophysics
     试论军事地球物理学
短句来源
查询“military judicature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To guarantee armyman's rights and to maintain military order are indispensable for military judicature value, which prefix and supplement each other. Furthermore, there exits a dynamic process in their dialectical relations. At peace time we should pay more attention to the former; at war time we should give more concerns with the latter. Therefore, the value orientation of giving priority to maintaining military order should be set up. To realize the value of the wartime military judicature,...

To guarantee armyman's rights and to maintain military order are indispensable for military judicature value, which prefix and supplement each other. Furthermore, there exits a dynamic process in their dialectical relations. At peace time we should pay more attention to the former; at war time we should give more concerns with the latter. Therefore, the value orientation of giving priority to maintaining military order should be set up. To realize the value of the wartime military judicature, we should properly change the scope of jurisdiction, adjust the establishment of the military judicature institution, simplify procedural process, ensure the military commander's role in military judicature, make full use of the military lawer, strictly limit the military commander's decisive right at war. 

军事司法维护军事秩序和保障军人权利的两大本位价值是军事司法价值构成不可或缺的组成部分,二者互为前提,互相促进。但这种辩证关系又是一个动态的过程,在平时军事司法更应关注对军人权利的维护和促进,战时则由于客观条件的制约,需要对其维护军事秩序价值,给予优先考虑,即确定维护军事秩序价值优于保障军人权利的价值取向。为了促使战时军事司法价值的实现应当适度伸缩管辖范围、调整军事司法机关设置、简化诉讼程序、让军事指挥官介入军事司法过程、充分发挥军队律师在战时军事司法中的应有作用、严格限制军事指挥官的临阵即决权等。

Since the founding of the People's Republic of China, we have had a steady development and improvement in our military judicial system. Not only have we made many military judicial documents, but accumulated a wealth of experience from our judicial practice, which helped to form our military judicial system with Chinese characteristics. However, there are still many aspects in our military judicial theory and practice that are neither in agreement with the policy of rule of law by which we administer our country...

Since the founding of the People's Republic of China, we have had a steady development and improvement in our military judicial system. Not only have we made many military judicial documents, but accumulated a wealth of experience from our judicial practice, which helped to form our military judicial system with Chinese characteristics. However, there are still many aspects in our military judicial theory and practice that are neither in agreement with the policy of rule of law by which we administer our country and our army, nor are they in agreement with the trend of our recent judicial reform. The article discusses issues concerning military judicature in terms of the subject, the system reform, the function and the legal status.

建国以来 ,我国的军事司法制度经历了一个不断发展和完善的时期 ,国家和军队不仅制定了大量的军事司法方面的法律性文件 ,而且在长期的司法实践中也积累了丰富的经验 ,形成了具有中国特色的军事司法制度。但是 ,毋庸讳言 ,目前我国的军事司法理论及其实践中还存在诸多问题 ,不仅与依法治国方略、依法治军方针的要求存在较大的差距 ,而且也与近年来国家司法改革的趋势极不适应。本文就军事司法的主体、军事司法体制改革、职能作用、法律地位等若干问题进行了探讨。

Guided by the new military transformation idea, this article discusses certain theoretical issues on military judicature:(1) to confirm the definition of military judicature is the most important base of researching the theory of military judicature; (2) military judicature has some special characters; (3) military jurisdiction doesn't belong to military imperia but is the important part of national jurisdiction; (4) to understand the inscapes and functions of military...

Guided by the new military transformation idea, this article discusses certain theoretical issues on military judicature:(1) to confirm the definition of military judicature is the most important base of researching the theory of military judicature; (2) military judicature has some special characters; (3) military jurisdiction doesn't belong to military imperia but is the important part of national jurisdiction; (4) to understand the inscapes and functions of military jurisdiction by its existence and social effects; (5) the proper principia of military jurisdiction are the specific principia of national jurisdiction action, they are the action criterions of guiding military jurisdiction; (6) the basic idea of military jurisdiction is the rules of value which decide the basic aim of military jurisdiction transformation.

以新军事变革理念为指南,对军事司法若干理论问题作了探讨:(1)确定军事司法的概念是研究军事司法理论的重要基础;(2)军事司法具有一定的特殊性;(3)军事司法权是国家司法权的重要组成部分,并非寓于军事统帅权;(4)从军事司法权得以存在和对社会所产生的作用来认识其构成要素和功能;(5)军事司法的特有原则是国家司法活动基本原则下位的具体原则,是指导军事司法这一特殊领域的活动准则;(6)军事司法的基本理念是决定军事司法改革基本目标的价值准则。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关military judicature的内容
在知识搜索中查有关military judicature的内容
在数字搜索中查有关military judicature的内容
在概念知识元中查有关military judicature的内容
在学术趋势中查有关military judicature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社