助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   broadcast media 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

broadcast media
相关语句
  广播媒体
     Broadcast media how embody democratic consciousness
     广播媒体如何体现平民意识
短句来源
     Analysis on the Information Transmission of the Broadcast Media——Taking the Transmission of Economic Information as the Example
     广播媒体的信息传播分析——以经济信息传播为例
短句来源
     The auther considered that: to embody democratic consciousness, broadcast media shoud take narrow-broadcasting as a breach through the manage strategy;
     本文认为:广播媒体应以窄播化为突破口,从电台的经营和定位方略中体现平民意识;
短句来源
     The streaming media technology has made possible the transmission of audio information and begun the direct competition between internet media and broadcast media.
     流媒体技术的出现使音频文件在网络媒体中的顺利传播成为现实 ,从而使网络媒体对于广播媒体的直接竞争开始突现。
短句来源
     Taking the transmission of the economic information as the example, this paper analyzes concretely on the variations of the contents and forms of th e performances the Central People's Broadcast Station's economic broadcast befor e and after the adjustment, and expounds the direction of the reform and develop ment of the broadcast media in recent years.
     以经济信息传播为例,具体分析了中央人民广播电台经济广播在调整前后节目内容和形式等方面的变化,阐述了近年来广播媒体改革和发展的方向。
短句来源
  “broadcast media”译为未确定词的双语例句
     Hunan TV and Broadcast media tries to connect with the capital market
     湖南电广传媒与资本市场“眉来眼去”
短句来源
     New Broadcast Media: on Necessities and possibilities of Establishing Internet Virtual Exhibition on Internet
     传播新景:论建立网上虚拟博览会的必要性和可行性
短句来源
     Future and Positioning of English Broadcast Media
     英语广播传媒的未来与定位
短句来源
     From the "Music Radio" to the Process of the Chinese Broadcast Media Role Transform
     从“音乐之声”看中国内地广播媒介的角色转换
短句来源
     Today, we are witnessing a new revolution that will shape the knowledge society of the21st century “Digital Revolution” driven by the accelerating convergence between theInternet, broadcast media and Information and Communication Technologies (ICT), thisrevolution indeed affects all aspects of our life- has fundamentally transformed workprocesses for service providers, service receivers, traders and consumers, the way welearn, work and communicate with each other.
     我们正在见证一场将改变二十一世纪的数字革命,这场革命由因特网、媒体、信息、通讯等相关技术(ICT:Information and Communication Technologies)所推动。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Media
     媒体
短句来源
     Media
     媒体互动
短句来源
     Future and Positioning of English Broadcast Media
     英语广播传媒的未来与定位
短句来源
     Challenges in the Streaming Media Age and Broadcast Survival
     论流媒体时代的挑战与广播生存
短句来源
     Digital Video Broadcast
     移动数字电视 车内娱乐的传播革命
短句来源
查询“broadcast media”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  broadcast media
From 1895 to 1975, federal law forbade gambling advertising by use of the mail, interstate commerce, and the broadcast media.
      
Three major campaign elements were: broadcast media, an array of educational materials, and community activities.
      
Finally, the physical means of communication-language, print and broadcast media, transport and telecommunications-are important aspects to consider when assessing the limitations to community participation.
      
Media organizations, particularly the broadcast media, have become extremely important actors on the public stage over the last three decades.
      
The dissemination of religious knowledge on broadcast media works through the standardization of genres and styles of religious argument.
      
更多          


Abstract This paper exams the broadcasting concept of Taiwan and its changes before and after the lifting of the Martial Law. Before the lifting of the Martial Law, the idea of guidance featured its broadcasting concept, which placed an emphasis on broadcast media's political utility and social responsibility. After that, the idea of supervision became the core of its concept, which stresses the independence and supervision right on government. In the future, the key point of Taiwan broadcast policy...

Abstract This paper exams the broadcasting concept of Taiwan and its changes before and after the lifting of the Martial Law. Before the lifting of the Martial Law, the idea of guidance featured its broadcasting concept, which placed an emphasis on broadcast media's political utility and social responsibility. After that, the idea of supervision became the core of its concept, which stresses the independence and supervision right on government. In the future, the key point of Taiwan broadcast policy still remains on how to coordinate the freedom of speech and the social responsibility.

广播观念产生在一定的历史环境中,它决定着广播电视的体制特点和主要运营模式。台湾广播观念渊源于中西方新闻和文化思想的共同影响。一方面,它具有三民主义新闻思想和中国传统文化功利思想的鲜明特色;另一方面,西方的自由主义传播观念及实践给予它巨大的示范作用。台湾广播观念解严前后发生了显著变迁。解严前,以“辅导”观念为中心,强调广播的政治功利和社会责任;解严后,转向突出“监督”观念,强调广播媒体的独立性和监督权力。未来台湾广播政策的关键依然是如何在自由与责任间谋合,因为台湾广播观念始终崇尚自由,但更强调责任

The attribution of words or deeds to newsmakers by journalists is a most sensitive issue in news media,espeCially in the West. In his study on news discourse as mediated action, Ron Scollon (1998) demonstratesclearly that journalists of print and broadcast media alike are socially POsitioned to delegate responsibility, or'Principalship' (Goffman 1981), to a newsmaker or some ambiguous source. Any form of delegahon ofPrincipalship in news stories, or attribution in brief, is primarily motivated by journalists...

The attribution of words or deeds to newsmakers by journalists is a most sensitive issue in news media,espeCially in the West. In his study on news discourse as mediated action, Ron Scollon (1998) demonstratesclearly that journalists of print and broadcast media alike are socially POsitioned to delegate responsibility, or'Principalship' (Goffman 1981), to a newsmaker or some ambiguous source. Any form of delegahon ofPrincipalship in news stories, or attribution in brief, is primarily motivated by journalists who perceive a needto Protect themselves and the media institution they work for from POtential allegations of ndsinfoffoation,espeCially when attribution of what is said or done entails legal resPOnsibilities and consequences.This paper investigates two types of conflict between syntax and pragmahcs arising from the needs ofattribution in news reporting. More specifically, it examines the extent to which linguistic informationconflicts with contextual, pragmatic information in High Cantonese as used in Hong Kong news reports. Thegenre of news rePOrting discussed in this paper is mainly reportS of legally sensitive social news in the HongKong Chinese media. The data is mainly constituted by news stories from both print and electronic media.The first type of conflict concerns the usage of the word $M (waQi4 n4, 'suspect') in writtenChinese news reports as well as High Cantonese news broadcast on TV, which assumes the same function asthe English passive expression 'it is suspected that NP...' or 'NP is suspected toloL..' as a way ofbackgrounding the subject of the act of suspechng. Our focus is on the semantic role (especially agent andpatient) of the NP that precedes this verb. Semantic ambivalence sometimes allses when the preverbal NPrefers tO a human being, for the NP in the subject position may be assigned the semantic role of agent, patientor some oblique par'ticipant.It is postulated that, as a result of sustained contact with English, waai4 n4 has developed aEuropebozed syntactic pattern in Hong Kong news discourse which mirrors the English passive expression.The word suspect and its derivatives are commonly used in legally sensitive social news in English. As manynews items in the Hong Kong Chinese media are translated directly from some English sources mediated byvarious international press agencies, it is hardly surprising that the Chinese language in Hong Kongjoumallshc writing is under different degrees of influence from English. This is probably why waai4 n4 iscommonly used in contemporary Hong Kong news reports as an adjective after the English model suspected,for example, llMffi'@MA# (led pail waai4 n4 hungl bet3, 'this batch of suspected lethal weapons'), 'acM$k$(waai4 n4 zung3 foZ ngon3, 'suspected arson case'). Besides, used as a verb, waai4 n4funchonally approximates the English passive expression 'it is suspected that NP..'. Sometimes this usagemay lead to semantic ambivalence, resulting in intef'Pretative problems.The probable path of Europeanization may be schematically represented as follows:'~n4' and 'jausjan4': Two Conflicts between Syntax and Pragmatics in Hong KOng Cantonese News Discourse 57The postulate that syntactic changes associated with the verb waai4 n4 are the result of Europehozation isac grOUnded in well-attested developmentS of the Chinese passive marker bet (ffi), as in the followingexample:~s&R m$M $4$&fr$X......A school principal is suspected of embezzling school funds...As such, the use of the passive marker bet in collocahon with waa4 n4 is only baldly unnatural. MoreProblematical is the next stage in the process of syntachc change whereby bet is droPPed:?? ~8&R,raM de24Rftgr ......The main Problem here is that if waai4ji4 is preceded by a NP denoting a human being, the sentencewould ~t the interpretation 'NP suspeCtS...'. This intCrpretahon, however is often at odds with Pragmatic~, which demands that NP be interpreted as a patient ('NP is suspected...'). In other words, there issolnethes conflict between syntax and pragmatics: While the surface stl'Ucture of the sentence s

本文讨论了香港地区中文媒体在新闻报道中使用粤语高级变体时存在的两种句法和语用冲突。第一种是关于动词/形容词“怀疑”(waai4j4,suspect)的用法。此用法具有英文表达式“ItissuspectedthatNP…”的相同功能,旨在淡化报道行为的实施者。若动词前的NP指人时,则可能产生语义分歧。因为主语位置上的NP在语义上既可以是行为人,也可以是受施或不便指明身份的任何人。第二种冲突是关于不定指称“有人”(jau5jan4)(someone)的用法。“有人”通常被用来模糊地指代某些刑事案件或政治冲突中的“首要嫌疑人”,而这些嫌疑人一般通过上下文就可以轻易地推断出来。上述的两种冲突现象表明香港新闻报道中影射当事人,暗涉其话语或行为的作法是一个极其敏感的问题。本文将详细展示这两种冲突。

The overwhelming trend in the network market for convergence of data communications,broadcast media and telecommuni cation demands that wireless networks handle mixed services.However,since the existing and forthcoming wireless networks still feature different data rates,network latencies,interaction capabilities,mobility support and cost per bit,each of those networks is an optimal platform only for a certain type of services.This paper presents the concept of a hybrid network,which consists of a hybrid...

The overwhelming trend in the network market for convergence of data communications,broadcast media and telecommuni cation demands that wireless networks handle mixed services.However,since the existing and forthcoming wireless networks still feature different data rates,network latencies,interaction capabilities,mobility support and cost per bit,each of those networks is an optimal platform only for a certain type of services.This paper presents the concept of a hybrid network,which consists of a hybrid core network and several access networks,each of which is optimized for some services.The integration of several access networks enables the overall system to support a broad mix of services in an efficient manner.

由于当今技术的发展 ,形形色色基于数据通信的服务也相应而出。例如 ,基于多媒体的远程教育或影视节目、可视电话以及基于网络的交互式电子游戏。然而目前所有的无线网络都是针对某种特定的服务而设计及优化的 ,各个无线网络有着不同的特性。例如 ,不同的无线网支持的带宽不同 ,对应用软件提供的服务质量不同 ,对终端移动性支持的程度不同 ,以及为传输每比特所花费的代价不同。每一个无线网可有效地支持一种或几种数据服务。然而 ,没有一个无线网络可有效地支持所有基于数据通信的服务。不仅如此 ,在欧洲、美洲及亚洲即将推出的第三代无线网络也不能满足所有数据通信的要求。因此 ,如今科技发展的方向是 :将各种用于不同服务的无线网络融合成一体来支持形形色色的数据服务[1~ 3 ] 。将阐述组合网的概念 ,描述组合网的结构 ,并且提出一个基于第三代无线网络之上的组合网。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关broadcast media的内容
在知识搜索中查有关broadcast media的内容
在数字搜索中查有关broadcast media的内容
在概念知识元中查有关broadcast media的内容
在学术趋势中查有关broadcast media的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社