助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   concepts 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.763秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
计算机软件及计算机应用
数学
企业经济
自动化技术
建筑科学与工程
中等教育
互联网技术
电信技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

concepts    
相关语句
  概念
    The purpose of this paper is to introduce the framework,objectives,basic concepts,principles and main legal regulations in the Russian Animal Cruelty Prevention Laws,and hope to provide some reference to make the related laws in China.
    旨在通过对《俄罗斯联邦防止残酷对待动物法》的框架、目的、基本概念、原则及主要法律规定的介绍,为我国制定相关法律提供启示。
短句来源
    The paper studies the relevant concepts of the comparison methodology.
    阐述了比较法方法论的相关概念,将法学研究中的比较法学的方法论引入体育法学的比较研究中。
短句来源
    Structure and Basic Concepts of Traditional Chinese Law: Li and Fa in Ancient China
    中国传统法的结构与基本概念辨正——兼论古代礼与法的关系
短句来源
    Analysis of Enforcement of Law and the Relating Concepts
    法律实施及其相关概念辨析
短句来源
    Legal Concepts and the Rule by Law——A Defence of Concept Law Theory
    法律概念与法治——兼为概念法学辩护
短句来源
更多       
  观念
    Renewal of legal concepts
    法律观念的更新:中国法制现代化的重要条件
短句来源
    Concepts of Equality in the Feudal Society of China
    中国封建社会平等观念浅析
短句来源
    Harmonious Society and Transition of Local Legislation Concepts
    和谐社会与地方立法观念的转变
短句来源
    Renewal of legal concepts is indispensable to the legality modernization.
    实现当代中国的法制现代化,更新现有的法律观念是必不可少的要件。
短句来源
    A Comparative Research on Marital Concepts Between Shang-Dynastyand Ancient Foreign Countries
    商代婚姻观念、制度与古代东西方各国婚姻观念、制度异同考析
短句来源
更多       
  概念
    The purpose of this paper is to introduce the framework,objectives,basic concepts,principles and main legal regulations in the Russian Animal Cruelty Prevention Laws,and hope to provide some reference to make the related laws in China.
    旨在通过对《俄罗斯联邦防止残酷对待动物法》的框架、目的、基本概念、原则及主要法律规定的介绍,为我国制定相关法律提供启示。
短句来源
    The paper studies the relevant concepts of the comparison methodology.
    阐述了比较法方法论的相关概念,将法学研究中的比较法学的方法论引入体育法学的比较研究中。
短句来源
    Structure and Basic Concepts of Traditional Chinese Law: Li and Fa in Ancient China
    中国传统法的结构与基本概念辨正——兼论古代礼与法的关系
短句来源
    Analysis of Enforcement of Law and the Relating Concepts
    法律实施及其相关概念辨析
短句来源
    Legal Concepts and the Rule by Law——A Defence of Concept Law Theory
    法律概念与法治——兼为概念法学辩护
短句来源
更多       
查询“concepts”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  concepts
There are natural concepts of the action of ann-valued group on a space and of a representation in an algebra of operators.
      
This is a survey of recent work involving concepts of self-similarity that relate to
      
The characterization of low pass filters and some basic properties of wavelets, scaling functions and related concepts
      
In this article, a comprehensive examination of the interrelations among these localization and approximation concepts is made, with most implications shown to be sharp.
      
The method converts the frame problem into a set of ordinary differential equations using concepts from classical mechanics and orthogonal group techniques.
      
更多          


Owing to various causes, scientific theory has often been left In the cold and even smothered. As a result, thinking process has become loose. It is time for us to allow theory "a breathing spell" . We call for this firstly because the relations between theory and Practice are rather contradictory: practice itself may not be ready to prove the theory and on the other hand, observation may be wrong. When some big-man-backed theory becomes popular, various proofs will emerge and it is often difficult for people...

Owing to various causes, scientific theory has often been left In the cold and even smothered. As a result, thinking process has become loose. It is time for us to allow theory "a breathing spell" . We call for this firstly because the relations between theory and Practice are rather contradictory: practice itself may not be ready to prove the theory and on the other hand, observation may be wrong. When some big-man-backed theory becomes popular, various proofs will emerge and it is often difficult for people to say yes or no. Secondly this is because there is a strong contrast between any new theories and old ones: people seem to enjoy a psychological tendency to be strict with new theories and theoretical authorities are often against new-born ideas.So we must let new theories have a breathing spell and must get rid of chauvinism in science and ideology by promoting "free thought" . Theory itself has endurance, it can become perfect by developing its own. New theories should also be allowed to defend themselves and pluralistic concept of theories must be advocated.

科学理论由于种种原因遭冷遇,被扼杀,延缓了人类的思维进程,必须给理论以喘息的时机。首先,理论与实验事实的矛盾关系复杂;实验是可错的;观察具有相对性;当一种背景理论成为潮流时,各种事实争相出现,使人难辨是非;实验事实也会受到理论的污染。其次,新旧理论的对立;人们有责难新理论的心理习惯;理论权威的压制。给理论以喘息的时机,必须反对科学沙文主义,提倡“怎么都行”。理论本身具有韧性;可以让理论扩散到阐明性理论,自我完善;更允许理论上诉,卷土重来。提倡理论多元论,反对思想僵化。

By an analysis over the several ways by which China's law circle puts forwardthe concept of legal consciousness,the writer points to the fact that the socialistlegal consciousness and the reinforcement of socialist legal system share the samefate,the former being the ideological guarantee for the latter and the ideological foun-dation against “peaceful evolution” and protecting social stability.Hence it brooksno delay to enhance the socialist legal consciousness of the whole nation.

本文分析了我国法学界对法律意识概念的几种不同提法,指出社会主义法律意识与社会主义法制建设有着兴衰与共的关系,社会主义法律意识是保卫社会主义政治法律制度的思想力量,是反对“和平演变”和保障社会稳定的思想基础。提高全民族的社会主义法律意识刻不容缓。

Abstract This paper tries to make some theoretical explorations into the appeal made recently by the Party Central Committee to "administer the country according to law and build a legalized socialist country". It first analyses the concepts of legality, rule by law and rule by men and the different interpretations in history of the rule by law and the rule by men. It then looks into the basic conditions and fundamental principles for administering the country according to law and elaborates on its advantages...

Abstract This paper tries to make some theoretical explorations into the appeal made recently by the Party Central Committee to "administer the country according to law and build a legalized socialist country". It first analyses the concepts of legality, rule by law and rule by men and the different interpretations in history of the rule by law and the rule by men. It then looks into the basic conditions and fundamental principles for administering the country according to law and elaborates on its advantages and limitations. Finally, it gives a forecast of its future.

本文试图对党中央不久前提出的“依法治国,建设社会主义法制国家”的号召进行某些理论上的探讨。其中首先分析了法制、法治和人治三词词义和历史上对法治和人治的不同理解。接着对依法治国的基本条件与基本原则作了探索性思考。进而论述了依法治国的优越性和局限性。最后,对依法治国的前景作了预测。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关concepts的内容
在知识搜索中查有关concepts的内容
在数字搜索中查有关concepts的内容
在概念知识元中查有关concepts的内容
在学术趋势中查有关concepts的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社