助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   state tort 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

state tort
相关语句
  国家侵权
     This paper emphatically discuss the necessity and reality of buiding and perfecting the moral injury compensation by state tort.
     本文着重对建立和完善国家侵权精神损害赔偿的必要性和现实性进行了论述。
短句来源
     So it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort.
     因此 ,规范和完善我国国家侵权精神损害赔偿责任 ,使其与民事侵权精神损害责任相协调 ,已成为良化国家赔偿法的当务之急。
短句来源
     The comprehension of cause relation in state tort should get rid of the shadow of determinism.
     国家侵权赔偿因果关系的理解应当走出决定论因果观的阴影。
短句来源
  相似匹配句对
     State and V. T.
     Stace和V.T.
     state.
     state.
短句来源
     On Concurrence of State Compensation and Civil Liability for Tort
     国家赔偿责任与民事侵权责任间竞合之探讨——从人民权益之保障为中心
短句来源
     An Approach to the Identification and Compensation of the State Organs' Tort
     国家机关侵权行为认定及赔偿探讨
短句来源
     It should be of tort.
     违反婚约的损害赔偿之债当属侵权行为之债。
短句来源
查询“state tort”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state tort
Penal harm medicine: state tort remedies for delaying and denying health care to prisoners
      
They do not attempt to provide a correct statement of Fourth Amendment law or state tort law, and are presented for purposes of illustration only.
      
Furthermore, variations in state tort reforms and limited empirical evidence have led to conflicting and inconclusive analysis of the available data.
      
First responders could also be subject to actions under other laws, including state tort laws.
      
Dudley also includes a claim for trespass under state tort law.
      
更多          


Right of personality is the most basic constitutional right enjoyed by citizens. All the state organs, individuals, groups, and organizations should act by taking the Constitution as the essential guideline. The state shall bear the responsibility for the moral damage caused by its missionary's invading citizens' right of personality while illegally exercising his authorities. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. So it is the pressing matter...

Right of personality is the most basic constitutional right enjoyed by citizens. All the state organs, individuals, groups, and organizations should act by taking the Constitution as the essential guideline. The state shall bear the responsibility for the moral damage caused by its missionary's invading citizens' right of personality while illegally exercising his authorities. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. So it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort.

人格权是公民依法享有的一项最基本的宪法权利 ,一切国家机关、个人、团体、组织都应当以宪法作为活动的根本准则。国家机关工作人员因违法行使职权侵犯公民人格权并造成损害的 ,国家同样应当承担赔偿责任。精神损害赔偿进入国家赔偿范围已是大势所趋。因此 ,规范和完善我国国家侵权精神损害赔偿责任 ,使其与民事侵权精神损害责任相协调 ,已成为良化国家赔偿法的当务之急。

The comprehension of cause relation in state tort should get rid of the shadow of determinism. Philosophical cause relation contains not only determinism, but also probability. The cause relation does not mean to explore objectivity, inevitability and essence. The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.

国家侵权赔偿因果关系的理解应当走出决定论因果观的阴影。哲学因果描述不仅有决定论描述,还有概率论描述。法律因果追问不是对客观、必然、本质联系的探索。国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性,向普通人的因果观念求解。

The article in the National Compensation Liability principle is the cornerstone theory of liability,judging from the legal value of state under what circumstances the fundamental criterion and basis for liability.State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.France is one of the countries whose state compensation system has become the most developed in the world.China State...

The article in the National Compensation Liability principle is the cornerstone theory of liability,judging from the legal value of state under what circumstances the fundamental criterion and basis for liability.State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.France is one of the countries whose state compensation system has become the most developed in the world.China State Compensation Law in the upcoming revised,We stand fully by means of legal transplants from the advanced theory in order to establish its authority,as well as for different countries in different fields to apply different standards of liability of a pluralistic system of attribution.

国家赔偿的归责原则是国家赔偿责任的理论基石,是从法律价值上判断国家在何种情况下承担赔偿责任的根本标准和依据。国家赔偿的归责原则体现了国家对国家侵权行为的法律态度,明确了国家承担责任的正当性理由和根据。法国是世界上国家赔偿制度比较发达的国家之一,在我国国家赔偿法即将修改之际,我们主张通过法律移植的手段充分借鉴其先进理论,从而建立起对不同的国家职权行为以及不同领域适用不同的归责标准的一个多元化的归责体系。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关state tort的内容
在知识搜索中查有关state tort的内容
在数字搜索中查有关state tort的内容
在概念知识元中查有关state tort的内容
在学术趋势中查有关state tort的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社