助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   repurchase 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.311秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
金融
证券
企业经济
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

repurchase
相关语句
  回购
    Legal Study on Repurchase of B Share
    关于B股回购的法律探讨
短句来源
    Share Repurchase and the Protection of Creditors and Minor or Middle Shareholders
    股份回购及对债权人和中小股东的保护
短句来源
    On Legal Protection of Minority Stockholders' Interests in Stock Repurchase
    股份回购中中小股东利益的法律保护
短句来源
    On the Characteristics and Law Obstacles of Share Repurchase for Debt-Collection
    抵债式股份回购的特点及其法律障碍
短句来源
    Regulations Governing Stock Repurchase:Japan’s Experience VS China’s Reformation
    股票回购规制:日本经验与中国改革
短句来源
更多       
  购回
    Stock Repurchase, also entitled "Redemption and Repurchase of Shares", means the company repurchases its shares according to certain procedures.
    股份回购(Stock Repurchase),又称为股份的赎回和重购(Redemption and Repurchase of Shares),即公司按照一定的程序,重新购回发行在外或流通在外的部分公司股份的行为。
短句来源
    The share repurchase is the legal act that a stock company repurchase its own emitted shares.
    股份回购是指股份有限公司购回本公司已发行在外的股份的法律行为。
短句来源
    Concretely, how to achieve the share repurchase is by repurchasing amount of own company's emitted stock.
    具体来说,是通过购回本公司一定数额的已发行在外股票来实现股份的回购。
短句来源
    The thirt part is mainly dealing with the problem of establishing legal system of human capital contribution at our country, while activated with several aspects such as changing company finance system, expanding the rang of stockholder's finance object, espcially setting up compulsive repurchase obligation, the article discusses the modification of our company law.
    第三部分围绕我国建立人力资本出资法律制度问题,从变更公司资本制,扩展股东出资标的范围,尤其是设立人力资本强制购回义务等几个方面,讨论了我国公司法的修改。
短句来源
    According to the performer of the Share Repurchase , illegal Share Repurchase can be classified into directShare Repurchase and indirect Share Repurchase .
    根据回购的主体的不同,违法的股份回购可分为直接回购和间接回购。 直接回购是指公司自己亲自出面从本公司股东手中购回股票,即购买股票的股金由公司支付,同时股份也列于公司名下。
短句来源
更多       
  “repurchase”译为未确定词的双语例句
    On the Repurchase of Our Legal Sense of Finance
    论我国金融法制理念的重构
短句来源
    The same repurchase system even takes a new look in another country in the same legal system.
    即使是同一法系的国家,也各有其与众不同之处。
短句来源
    In west countries' well-rounded stock market, share repurchase is an ordinary way to deal with the companies' capitalization and it has done much good.
    它是国外成熟证券市场一种常见的资本运作方式和公司理财行为。
短句来源
  相似匹配句对
    On Share Repurchase
    股份回购的法律探析
短句来源
    Legal Study on Repurchase of B Share
    关于B股回购的法律探讨
短句来源
查询“repurchase”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  repurchase
We provide evidence that the motivations for REITs to repurchase stocks are different from those of unregulated firms found by the existing literature.
      
The results of the comparative analyses challenge existing views of noncomplainers' repurchase intentions and negative outcome levels.
      
The five customer groups were compared across repurchase intentions, negative affect, perceived regret, and intentions to engage in negative word of mouth.
      
firms showed that national culture and corporate culture moderate the relationship-repurchase link and that national culture is associated with corporate culture.
      
This article suggests that for repurchase decisions that involve an information-based evaluation of alternatives to the incumbent, likelihood of defection will be influenced by "how much" customers know about those alternatives.
      
更多          


According to the traditional theory of corporation law, most of countries in the world prohibit corporations from repurchasing their own shares except for some special cases. By comparing the regulations about the application scopes of shares repurchase in corporation law of different countries, the article analyzes the international tendency that the legal prohibition of shares repurchase has been gradually slackened. Moreover, by analyzing several cases about shares repurchase happening in...

According to the traditional theory of corporation law, most of countries in the world prohibit corporations from repurchasing their own shares except for some special cases. By comparing the regulations about the application scopes of shares repurchase in corporation law of different countries, the article analyzes the international tendency that the legal prohibition of shares repurchase has been gradually slackened. Moreover, by analyzing several cases about shares repurchase happening in China, the article probes into the drawbacks improvement of respective regulations in Chinese corporation law.

基于传统公司法理论 ,世界上大多数国家对公司回购自己股份采取“原则禁止 ,例外允许”的立法例。通过对各国公司法关于股份回购适用范围的比较探析了股份回购的法律禁止渐趋缓和的国际趋势。在此基础上 ,通过对我国几宗股份回购案例的分析 ,探讨了我国《公司法》相关制度的缺陷及其完善。

Repurchase of B share is the key of study and discussion. The author thinks that securities repurchase has been an convention of international capital market and that B share public enterprises should be allowed to repurchase their shares according to the adjustment of their capital requirement in or- der to uphold share price and the image of enterprises.

B股回购是目前研究和争议的焦点。从法律角度看,证券回购已成为国际资本市场通行的惯例,它应当允许符合条件的 B股上市公司根据公司资本结构调整需要,维护公司股价和市场形象等原因进行B股回购。

The author views that share repurchase may cause to harm the rights and interests of the creditors or minor or middle shareholders of the company. Based on this context, the legislation on share repurchase in China shall focus on the protection of creditors and minor or intermediate shareholders accompanied with the improvement of related legal framework.

笔者认为 ,股份回购可能导致公司债权人和 /或公司中小股东利益受损 ,基于此 ,我国关于股份回购的立法应着眼于保护公司债权人、公司中小股东的角度设计并完善相关的法律机制

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关repurchase的内容
在知识搜索中查有关repurchase的内容
在数字搜索中查有关repurchase的内容
在概念知识元中查有关repurchase的内容
在学术趋势中查有关repurchase的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社