助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   unified judicial examination 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

unified judicial examination
相关语句
  统一司法考试
     Eligible applicants' qualification permission problem should be taken into serious account in the national unified judicial examination system
     国家统一司法考试制度实施中应重视解决合格人员的资格准入问题——关于吉林省取得法律职业资格人员择业的情况调查
短句来源
     In China,the establishment of unified judicial examination system has resolved,at the institutional level,the problem of disconnection between legal education and legal profession.
     在中国,统一司法考试制度的建立,从制度上解决了法学教育与法律职业长期脱节的问题。
短句来源
     The impact of the national unified judicial examination on China's judicial system
     统一司法考试对中国司法体制的影响
短句来源
     Analysis about Issues of Unified Judicial Examination
     关于统一司法考试的几个问题分析
短句来源
     Periodic Examination Modes and the Perfection of China’s Unified Judicial Examination System
     阶段性考试模式与我国统一司法考试制度的完善
短句来源
更多       
  “unified judicial examination”译为未确定词的双语例句
     With the Unified Judicial Examination抯 putting into practice, it will be a challenges to China抯 Education of Law Science, requiring workers of law education to keep with the opportunity.
     统一司法考试的实行,将会给我国的法学教育带来较大的冲击,法学教育工作者必须抓住机遇,迎头而上。
短句来源
     We should carry on the building of the professional contingent by improving the lowest line of record of formal schooling in qualification of judges the unified judicial examination and doing judges continual education, thereby train a professional contingent of judges with good quality.
     应从改革法院人事制度、提高法官任职资格的学历底线、进行严格的司法考试和搞好法官继续教育等方面入手来进行法官队伍的专业化建设 ,造就一支高素质的专业化法官队伍。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Unified Administration of China’ s Judicial Expertise
     论我国司法鉴定的统一管理
短句来源
     Analysis about Issues of Unified Judicial Examination
     关于统一司法考试的几个问题分析
短句来源
     The Dilemma for Unified Administration of Judicial Forensics and Its Way Out
     论司法鉴定统一管理的困境症结及破解路向——以全国人大常委会《关于司法鉴定管理问题的决定》为中心
短句来源
     On Judicial Civilization
     论司法文明
短句来源
     Judicial Discretion
     法官自由裁量权论
短句来源
查询“unified judicial examination”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is general of the integrated training mode for the training of modern judicial professionals. The old mode of judicial professional training in China has defects in many aspects and cannot satisfy the need of modern law-ruling society. The establishment of unified judicial examination system will be good for overcoming such defects and the building up of the integrated mode of judicial professional training in China, that will push ahead the process of law-ruling in China.

一体化培养模式是现代法律职业者培养的基本模式。我国原有的法律职业者培养模式存在诸多不足 ,不符合现代法治社会的要求。统一司法考试制度的确立有利于克服原有法律职业者培养模式的弊端 ,推进我国法律职业者一体化培养模式的建立 ,推进我国的法治化进程。

The author analyses a few problems of the Unified Judicial Examination that is going to put into practice, and points out it isn抰 proper that using the name of the Unified Judicial Examination. Some operating problems about it will be normalized at once. With the Unified Judicial Examination抯 putting into practice, it will be a challenges to China抯 Education of Law Science, requiring workers of law education to keep with the opportunity.

文中对统一司法考试的几个问题进行了浅略的分析,指出使用统一司法考试这一名称欠妥,对统一司法考试的一些操作性问题亟待规范化。统一司法考试的实行,将会给我国的法学教育带来较大的冲击,法学教育工作者必须抓住机遇,迎头而上。

In our country, the judges' professional level isnot high as a whole, especially quite a few of them are trained by adult education, so there ismuch difficulty to increase theirprofessional level. We should carry on the building of the professional contingent by improving the lowest line of record of formal schooling in qualification of judges the unified judicial examination and doing judges continual education, thereby train a professional contingent of judges with good quality.

我国法官队伍整体专业化水平不高 ,特别是有相当一批法官是通过成人教育培养的 ,提高其专业水平有诸多困难。应从改革法院人事制度、提高法官任职资格的学历底线、进行严格的司法考试和搞好法官继续教育等方面入手来进行法官队伍的专业化建设 ,造就一支高素质的专业化法官队伍。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关unified judicial examination的内容
在知识搜索中查有关unified judicial examination的内容
在数字搜索中查有关unified judicial examination的内容
在概念知识元中查有关unified judicial examination的内容
在学术趋势中查有关unified judicial examination的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社