助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   special thinking 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

special thinking
相关语句
  特殊思维
     The opinion that Zen holds shows the psychological experience of a special thinking activity with mysterious intuitive feeling,which has something in common with art and aesthetic activity and has entered the science of poetry and actively affected Chinese aesthetic psychology experience and artistic thinking.
     禅宗所主张的这种不藉语言文字、不假思计教理、单传心印、直达心性的妙悟顿修 ,是一种特殊思维活动的心理体验 ,带有某种神秘色彩的直觉感受 ,与艺术和审美活动有相似或相通之处 ,并且进入诗学 ,对中华审美心理体验和艺术思维产生了积极的影响
短句来源
     Government decision is a special thinking activity, which has abundant connotation of administrative philosophy.
     政府决策是决策主体的一种特殊思维活动,具有丰富的行政哲学蕴义。
短句来源
     Translation process is the process of a translator's special thinking activity.
     翻译过程就是译者的特殊思维活动过程。
短句来源
  “special thinking”译为未确定词的双语例句
     Hualangdao is not only an example of its own special thinking system and foreign culture complication, but a peoples' s development of need and reflection of cultural contents as well.
     花郎道制度不仅是一个民族自身独特思维体系和吸收外来文化思想结合起来的经典范例,也是一个民族在文化发展过程中所反映的社会发展需求而自主选择的新文化内容。
短句来源
     The special thinking system or viewpoint is decided by the corresponding thinking mode of philosophy, and the thought method of philosophy is the soul and the new break of Marxist philosophy.
     一定的哲学思想体系或观点都是由一定的哲学思维方式所决定的,实践思维方式是马克思主义哲学的“魂”,是理论界探讨和发展马克思主义哲学新的突破口。
短句来源
     Nietzsche' s superman philosophy, spirits of Apollo and Dionysus, aesthtic life infused special thinking resources for the decelopment and conversion of Chinese aesthetics among the "dpending on thinking and culture as means to solve problems" language condition.
     尼采的超人哲学、酒神精神与日神精神、审美人生等美学思想为处于“借思想文化作为解决问题的途径”语境中的中国美学的发展和转换注入了特殊的思想资源。
短句来源
     Next it describes the breakthrough of The Base of Philosophic MathNatural Set Theory and Its Application in methodology, namely using the special thinking of philosophic math to explain the natural world and society uniformly and reasonably.
     阐述了《哲理数学基础自然集合论及其应用》在方法论上的突破 ,即运用独特的数理哲学思维将自然世界和社会作出了统一的、理性的解释。
短句来源
     Part Three: Under the guide of theory of education and educational psychology, apart from the principles of cultivating Creative thinking in geography teaching this part researches creative teaching strategies and way, such as emanative thinking, opposite thinking, comparative thinking, special thinking and synthesis thinking.
     第三部分:以教育学、教育心理学理论为指导,探讨地理教学中培养创造性思维的原则及培养发散思维、逆向思维、类比思维、空间思维和综合思维等创造性思维形式的教学策略和途径;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Special
     特别报道
短句来源
     Thinking on Special Service in Library
     图书馆特色服务的思考
短句来源
     Thinking on hot development of special pavement
     特色步行街发展热的思考——太原市食品街现状调查及分析
短句来源
     Special information
     信息窗
短句来源
     Green Thinking
     绿色断想
短句来源
查询“special thinking”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Translation process is the process of a translator's special thinking activity. During the process of translation, the subject--the translator first analyzes the language materials of the original text by applying the thinking abilities of his own, tracing the thinking route of the original author, then synthesizes the expressive means of the original language in order to reappear the original thinking. Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking...

Translation process is the process of a translator's special thinking activity. During the process of translation, the subject--the translator first analyzes the language materials of the original text by applying the thinking abilities of his own, tracing the thinking route of the original author, then synthesizes the expressive means of the original language in order to reappear the original thinking. Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.

翻译过程就是译者的特殊思维活动过程。在翻译过程中主体——译者运用自身的思维能力首先解析原文的语言材料 ,追寻原作者的思路 ,然后综合译语的语言表达手段再现原文。无论在理解阶段 ,还是在表达阶段 ,翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。

Ouring the decades of revolutional and constructional practice,Deng Xiaoping has established a series of special thinking ways of philosophy which contain the thought with "seeking truth and pragmatic spirit" and "selflesness and dauntlessness",the "dialectic" thought with "comprehensive reguirement and the initiative thinking method with exploring bravely and creative idea.

邓小平在几十年的革命和建设实践中 ,形成了一整套独具特色的哲学思维方法 ,这就是“求真务实、无私无畏”的“求是性”思维 ,“全面性的要求”的“辩证性”思维 ,勇于探索、开拓创新的“创新性”思维方法。

The thesis analyzes first the specialty of The Baes of Philosophic MathNatural Set Theory and Its Application , namely, based on the natural set theory, studying the space form and the quantitative relation in the practical and possible world, thus forming a completely new theory. Next it describes the breakthrough of The Base of Philosophic MathNatural Set Theory and Its Application in methodology, namely using the special thinking of philosophic math to explain the natural world and society uniformly...

The thesis analyzes first the specialty of The Baes of Philosophic MathNatural Set Theory and Its Application , namely, based on the natural set theory, studying the space form and the quantitative relation in the practical and possible world, thus forming a completely new theory. Next it describes the breakthrough of The Base of Philosophic MathNatural Set Theory and Its Application in methodology, namely using the special thinking of philosophic math to explain the natural world and society uniformly and reasonably. Finally the thesis points out the widespread possible application of this book in the science of humanity, nature and society.

分析了《哲理数学基础自然集合论及其应用》的独特之处 ,即以自然集合论为基础 ,研究了现实世界和一切可能世界中的空间形式和数量关系 ,形成了一个崭新的理论体系。阐述了《哲理数学基础自然集合论及其应用》在方法论上的突破 ,即运用独特的数理哲学思维将自然世界和社会作出了统一的、理性的解释。指出了该书在自然、人文社会科学中的广泛适用性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关special thinking的内容
在知识搜索中查有关special thinking的内容
在数字搜索中查有关special thinking的内容
在概念知识元中查有关special thinking的内容
在学术趋势中查有关special thinking的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社