助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   buddhist temples 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
考古
旅游
社会科学理论与方法
宗教
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

buddhist temples
相关语句
  佛寺
     A Preliminary Investigation on Poems Singing about Buddhist Temples in the Northern and Southern Dynasties
     南北朝佛寺题咏诗初探
短句来源
     On one hand,it investigates the relationship between these religious places and story source of Tang novels,concluding that in Tang novels,especially those which have Buddhist shade,a lot of source materials are related to Buddhist temples or monks.
     一方面,考察了佛寺这一宗教活动场所与唐人小说故事来源的关联,认为在唐人小说创作尤其是一些带有佛教辅教色彩的小说中,不少故事的素材来源都与佛寺或寺僧有关;
短句来源
     The three characters were di- rectly reflected the pattevn of Buddhist temples of Dai nationality district in China in these aspects of lo- cal relationship between it and stockaded village, general layout of Buddhist temples, single structure and decorative pattern and etc.
     这三个特点在我国傣族地区佛寺建筑型制上例如它同村寨的地缘关系,同佛寺总体布局,个体结构和装饰图案的法缘关系方面,都有直接反映。
短句来源
     On the other hand,it analyses the functions of Buddhist temples in Tang novels with such respective functions as scenes for plot background,scenes where stories happen and develop and scenery construction.
     另一方面,则从叙事文学的艺术建构的角度,分析了佛寺这一独特场景在小说情节结构中的功能,认为唐人小说中所出现的佛寺,分别具有故事情节的背景场景、故事发生与展开的场景及故事情节的场景部件之作用;
短句来源
     Buddhist temples in China do enjoy long history as the pure sight-seeing destinations.
     佛寺作为纯粹的观光目的地有较长的历史。
短句来源
更多       
  佛教寺院
     The Eunuchs and Buddhist temples in the Northern Wei Dynasty
     北魏宦官与佛教寺院述略
短句来源
     An Exploration into the Reasons for the Buddhist Temples Built Everywhere in Guizhou in the Ming Dynasty
     明季佛教寺院遍布黔中原因探赜
短句来源
     Eunuchs and Buddhist Temples in Ming Dynasty
     明代宦官与佛教寺院
短句来源
  “buddhist temples”译为未确定词的双语例句
     The Layout and Space Organising of Buddhist Temples in Mt.Wutai of Shanxi
     山西五台山寺庙建筑布局及空间组织
短句来源
     Resultant Complements in Record of Buddhist Temples in Luoyang
     《洛阳伽蓝记》的结果补语
短句来源
     Based on fieldwork, this paper studies such popular religion's features, meanings and its relationship to Buddhist temples. By the light of Tibetan historical documents, the author also discusses its origin and nature.
     本文在实地调查基础上 ,对川西藏区这种以个体宗教职业者为载体的民间宗教形式的特点、内涵及其与寺院宗教的关系进行了探讨 ,并结合藏文历史文献的有关记载 ,对其历史源流及其性质等作了初步讨论。
短句来源
     Reflection of Space of Buddhist Temples
     关于禅宗寺院空间的思考
短句来源
     In addition, through the study of the relationship among Qinghai Tibetan Buddhist temples, the hierarchic structure of the temples with their causes have been concluded.
     另外,通过青海藏传佛教寺院之间关系的研究,总结出青海藏传佛教寺院之间存在的层级结构,并分析其产生的原因。
短句来源
更多       
查询“buddhist temples”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  buddhist temples
The outstanding cultural assets remaining across the city such as Buddhist temples, gold crowns and sculptures still mesmerize visitors.
      
This mingling of traditions was symbolised by the building of Buddhist temples and Shinto shrines dedicated to local spirits, sometimes ancestors.
      
Shinto shrines are very often located right next to Buddhist temples and are sometimes even in the same compound.
      
Religious freedom has increased, as illustrated by the rapid increase in attendance in Christian churches and worship in Buddhist temples.
      
Now we witness the active process of Buddhist restoration and revival, Buddhist temples are being built practically anew.
      
更多          


This article explores the thirteenth-and fourteenth-century ruins of Tibetan Buddhism in the Zhangye River Valley. They are: 1) The ruins of the Yuan Dynasty city of Yijinai (the present Ejina Banner of Inner Mongolia) in the lower reaches of the Zhangye River Valley and the surrounding ruins; 2) The ruins of Ma Ti Si Temple in southern Gansu which is in the upper reaches of the Zhangye River. With reference to the ruins of Ming Dynasty Tibetan Buddhism, the author puts forward a hypothesis about the origins...

This article explores the thirteenth-and fourteenth-century ruins of Tibetan Buddhism in the Zhangye River Valley. They are: 1) The ruins of the Yuan Dynasty city of Yijinai (the present Ejina Banner of Inner Mongolia) in the lower reaches of the Zhangye River Valley and the surrounding ruins; 2) The ruins of Ma Ti Si Temple in southern Gansu which is in the upper reaches of the Zhangye River. With reference to the ruins of Ming Dynasty Tibetan Buddhism, the author puts forward a hypothesis about the origins of certain Tibetan Buddhist temples in the regions of Gansu and Qinghai before the spreading of the 'dge-lugs-pa' order.

本文分两部分考述张掖河流域13~14世纪的藏传佛教遗迹:1)、处于张掖河下游的内蒙古额济纳旗元代亦集乃故城及其附近的遗迹;2)、处于张掖河上游的甘肃肃南马蹄寺的遗迹。然后结合青海明代藏传佛教遗迹,对甘青地区格鲁教派流行以前的藏传佛教寺院的某些建置的来源,进行了初步的,推测性的讨论。

In history, Dai nationality, Wa nationality, Bu Lang nationality, Achang nationality and Deang nationality believed in Buddhism sprcad from South Asia in general. Its propagation and dev- olepment have threc Characters: 1、to spread from top to bottom; 2. to possess the nature of the entire people; 3. to have the nature of stockaded village Buddhism community. The three characters were di- rectly reflected the pattevn of Buddhist temples of Dai nationality district in China in these aspects of lo- cal relationship...

In history, Dai nationality, Wa nationality, Bu Lang nationality, Achang nationality and Deang nationality believed in Buddhism sprcad from South Asia in general. Its propagation and dev- olepment have threc Characters: 1、to spread from top to bottom; 2. to possess the nature of the entire people; 3. to have the nature of stockaded village Buddhism community. The three characters were di- rectly reflected the pattevn of Buddhist temples of Dai nationality district in China in these aspects of lo- cal relationship between it and stockaded village, general layout of Buddhist temples, single structure and decorative pattern and etc.

我国云南傣族、瓦族、布朗族、阿昌族和德昂族历史上普遍信奉南传佛教。南传佛教在传播和发展历史上有三个特点:①自上而下推行;②具有全民性;③有些地区带有村寨佛教共同体性质。这三个特点在我国傣族地区佛寺建筑型制上例如它同村寨的地缘关系,同佛寺总体布局,个体结构和装饰图案的法缘关系方面,都有直接反映。

By analyzing the historical literature and on -the -spot investigation the author concludes that Zhengguo East Buddhist Temple s not the South Shaolin Temple in Quanzhou and there is no enough proof that the temple was Quanzhou Shaolin Temple.

通过对历史文献资料的分析,以及赴实地考证后认为,镇国东禅寺不是泉州(南)少林寺;泉州少林寺论据不足。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关buddhist temples的内容
在知识搜索中查有关buddhist temples的内容
在数字搜索中查有关buddhist temples的内容
在概念知识元中查有关buddhist temples的内容
在学术趋势中查有关buddhist temples的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社