助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bile duct injuries 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bile duct injuries
相关语句
  胆管损伤
     Bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy: Report of 46 cases
     腹腔镜胆囊切除术胆管损伤46例报告
短句来源
     There were 2 cases (4%) of small bile duct injuries in the gallbladder bed, 15 cases (27%) of liver tissue injures in the gallbladder bed, and 19 cases (34%) of intraoperative gallbladder leakage.
     胆囊床小胆管损伤2例(4%)、胆囊床肝组织损伤出血15例(27%),术中胆囊破溃19例(34%)。
短句来源
     Of the 9 200 cases performed, there were 11(0.12%) cases with bile duct injuries;
     结果LC9200例中,胆管损伤11例,发生率0.12%。
短句来源
     A preliminary study on mechanisms and classification of iatrogenic bile duct injuries
     医源性胆管损伤致伤机制与分类初探
短句来源
     The pievention and the treatment of the bile duct injuries in cholecystectomy
     胆囊切除术致胆管损伤防治体会
短句来源
更多       
  胆道损伤
     Results:10cases(62.5%)of iatrogenic bile duct injuries were caused by cholecystectomy,4(25.0%)by cholecystectomy and choledochus exploration,2(12.5%)by other abdominal operation.
     结果:胆道损伤由单纯胆囊切除引起者10例(62.5%),胆囊切除、胆总管探查引起者4例(25.0%),其他腹部手术2例(12.5%)。
短句来源
     Results:There are 1 076 cases in successful in totally(96.07%),lengthen incisions 44 cases(3.93%). The complication rate is 1.34%,three of them with bile duct injuries(0.27%).
     结果 :全组手术成功 1 0 76例 ( 96 .0 7% ) ,延长切口 44例 ( 3.93% ) ,总的并发症发生率为 1 .34 % ,其中胆道损伤为 0 .2 7%。
短句来源
     Methods Laparoscopic cholecystectomy with or without laparoscopic bile duct exploration was attempted in 9 016 consecutive patients between October 1991 and December 2002. We experienced 14 cases of bile duct injuries (0.15%) and 3 cases of gastrointestinal injuries (0.03%).
     方法  1991年 10月~ 2 0 0 2年 12月 ,完成连续无选择腹腔镜胆囊切除术和腹腔镜胆囊切除联合胆道探查 90 16例 ,其中发生胆道损伤 14例 ( 0 15 % ) ,胃肠道损伤 3例( 0 0 3% )。
短句来源
     ResultsRepair of bile duct injuries was successful in 19 (95%) of 20 cases when injuries were recognized intraoperatively, however, the successful rate of repair was 89% (7/8) when injuries were recognized postoperatively.
     结果 术中发现胆道损伤 2 0例 ,修复成功 19例 (成功率为 95 % ) ; 术后发现胆道损伤 8例 ,修复成功 7例 (成功率为 89% )。
短句来源
     Evaluation of clinical value of endoscopy in diagnosis and treatment of bile duct injuries
     内镜在胆道损伤诊断与治疗中的价值
短句来源
更多       
  胆管损伤的
     Results TACE-induced bile duct injuries developed in 13 of 148 patients with liver metastasis (8.8%), 5 of 1092 patients with hepatocellular carcinoma (HCC) (0.5%).
     结果肝转移性肿瘤TACE术后胆管损伤的发生率为8.8%(13/148),肝细胞性肝癌(HCC)胆管损伤的发生率为0.5%(5/1092)。
短句来源
     Results The TACE-induced bile duct injuries occurred in 13 of 148 patients with liver metastatic tumors (8.8%), 5 of 1092 patients with HCC (0.5%).
     结果肝转移性肿瘤TACE后胆管损伤的发生率为8.8%(13148),肝细胞性肝癌(HCC)组为0.5%(51092)。
短句来源
     Methods The causes and curative effect of the bile duct injuries were reviewed retrospectively in 14 patients with cholecystectomy.
     方法回顾分析14例胆囊切除术致胆管损伤的原因及治疗效果。
短句来源
     The prevention and the treatment of the bile duct injuries in open cholecystectomy(a analysis of 58 cases).
     开腹胆囊切除术致胆管损伤的防治(附58例分析)
短句来源
     The prevention and the treatment of the bile duct injuries in cholecystectomy
     胆囊切除术致胆管损伤的防治
短句来源
更多       
  “bile duct injuries”译为未确定词的双语例句
     Searching Medline (1996~2004) for articals on the using of endoscopy in diagnosis and treatment of bile duct injuries.
     方法通过Medline(1996-2004)光盘检索有关内镜诊断与治疗胆道损伤的文献。
短句来源
     Bile duct injuries or strictures were defined based on Bismuth's classification:type Ⅰ in 5 patients,type Ⅱ in 10 patients,type Ⅲ in 8 patients,type Ⅳ in 1 patient,and type Ⅴ in 1 patient. The presentation,management and outcome were analyzed.
     胆管狭窄据Bismuth标准诊断 ,其中Ⅰ型 5例、Ⅱ型 10例、Ⅲ型 8例、Ⅳ型 1例、Ⅴ型 1例。
短句来源
     Methods The clinical data of 36 patients with the iatrogenic bile duct injuries were reviewed retrospectively.
     方法对36例医源性胆道损伤的临床资料进行回顾性分析。
短句来源
     3 cases had the common bile duct injuries resulted from blind stanch bleeding.
     3例因盲目止血致胆总管损伤。
短句来源
     Objective To discuss the prevention and the therapeutic means of the iatrogenic bile duct injuries.
     目的探讨医源性胆道损伤的预防和治疗措施。
短句来源
更多       
查询“bile duct injuries”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bile duct injuries
Accompanying bile duct injuries can be treated by endoscopic stenting.
      
The long-term results of laparoscopic bile duct injuries have been better defined during the past several years.
      
For bile duct injuries with biliary leakage and treatment of short strictures, transpapillary or transhepatic prostheses may be adequate.
      
The introduction of laparoscopic cholecystectomy has been associated with a rise in the number of reported bile duct injuries (0.3 %-0.8 %).
      
Hepatic abscesses after liver transplantation secondary to traumatic intrahepatic bile duct injuries in a cadaveric allograft do
      
更多          


This paper includes 5 cases of male 3 and famale 2 which bile duct was injured during cholecystectomy and the mean age was 63 years old. In these patients, emergency operation was performed 2 and selective 3 and transection of choledochus was caused 3. partial excision 1 and partial injury 1. Meanwhile. discusion was made to the causes of bile duct injury and the method for prevention and treatment.

报告了胆囊切除术中损伤肝外胆管5例。男3例,女2例,平均年龄63岁。急症手术2例,择期手术3例。胆总管横断3例,胆总管部分切除1例,胆总管部分损伤1例。同时对胆管损伤的原因及防治方法进行讨论。

There were 29 cases of iatrogenic common bile duct injury curing the operation of cholecystectomy for the acute or chronic cholecystitis and cholelithiasis in the past 30 years 0.8% of such operations in the same period. 26 cases, the common bile duct of patient were interrupted and ligated curing the time of operation. The injuries were found and treated right following accident in5 cases, 24 cases (82.8%) developed iatrogenic bile duct stricture postoperatively. 10 cases...

There were 29 cases of iatrogenic common bile duct injury curing the operation of cholecystectomy for the acute or chronic cholecystitis and cholelithiasis in the past 30 years 0.8% of such operations in the same period. 26 cases, the common bile duct of patient were interrupted and ligated curing the time of operation. The injuries were found and treated right following accident in5 cases, 24 cases (82.8%) developed iatrogenic bile duct stricture postoperatively. 10 cases were male, 19 were female, age ranged from 22 to 68. The diagnosis of stricture was mainly depending upon the operative history and PTC examination. Reconstruction of biliary intestinal continuity was done on all the patients in different period, among them,19 cases (79.24%) were performed a Roux-en-Y anastomosis between proximal end of common bile duct and jejunum, 4 cases (16.6%) the bile duct was directly anastomsed to duodenum. Follow-up study from 1 to 25 years, 19 cases (65.55%) recovered completely and doing their ordinary works well, 8 cases are still suffering from a certain degree discomfort of abdomen, 1 case became a "plant-like" patient due to the accident of exdural spinal anesthesia, 3 cases were fatal of hepatic failure.

本文报道我院普外科近30年来,对因急性或慢性胆囊炎、胆石症施行胆餐切除术而误伤胆道的29例的处理情况,占同期此类手术3571例的0.81%。其中手术时将胆总管误作胆囊管切断结扎的有26例,损伤后出现胆道狭窄的有24例(81.8%),均在不同时间施以重建胆肠通道手术。手术主要采用以近端肝管或胆总管与空肠吻合的Roux-en-Y吻合术,共19例(79.24%);1例行近端胆管与十二指肠吻合术。木组有19例经1~25年随访,患者完全恢复健康;8例(27.6%)手术后仍有一定的症状;1例因麻醉意外而成为植物人;3例死于肝衰。

Laparoscopic cholecystectomies are successfully performed by us for 24 cases. It is a new, safe and effective operation. The benefits of laparoscopic cholecystectomy are minimal trauma; minimal pain; and quicker recovery. To avoid the complications; such as bile duct injury, this report describes someimportant things in the patient selection; anesthesia moni- tor; patient's position; the trocar site; the exposure of the operation field; the anatomic dis- section; the removal of gallbladder and the training...

Laparoscopic cholecystectomies are successfully performed by us for 24 cases. It is a new, safe and effective operation. The benefits of laparoscopic cholecystectomy are minimal trauma; minimal pain; and quicker recovery. To avoid the complications; such as bile duct injury, this report describes someimportant things in the patient selection; anesthesia moni- tor; patient's position; the trocar site; the exposure of the operation field; the anatomic dis- section; the removal of gallbladder and the training of surgeons, our new technic is a deve- loped surgical procedure.

成功地完成了24例腹腔镜下胆囊切除术。此种方法切除胆囊损伤小,痛苦小,恢复快,而且安全。为避免胆管损伤等并发症,我们在病人选择、麻醉监测、病人体位、穿刺部位选择、术中显露、解剖分离、胆囊的取出及手术人员的培训等方面进行了探索。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bile duct injuries的内容
在知识搜索中查有关bile duct injuries的内容
在数字搜索中查有关bile duct injuries的内容
在概念知识元中查有关bile duct injuries的内容
在学术趋势中查有关bile duct injuries的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社