助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   security administration punishment act 的翻译结果: 查询用时:0.162秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

security administration punishment act
相关语句
  治安管理处罚法
     《Security Administration Punishment Act》Integrates Police's Function on Security Administration
     《治安管理处罚法》对警察治安管理职能的整合
短句来源
     The Public Security Administration Punishment Act holds features suitable for the current situations in China,which does good to preventing citizens' rights from infringement.
     《治安管理处罚法》具有“适应形势、宽严适度;强化监督、人文关怀”的特点,符合中国国情,能够适应公安机关加强治安管理的需要,也符合宪法关于尊重和保障人权的精神,有利于防止侵犯公民权利。
短句来源
     The passing and actualization of Security Administration Punishment Act is significant to criterion and ensure the public security organ to execute the law strictly,to respect and ensure the human rights and to construct the harmonious society in the activity of the security administration punishment.
     治安管理处罚法的通过和实施,对规范和保障公安机关在治安管理处罚活动中严格执法、尊重和保障人权,构建和谐社会,都具有重要意义。
短句来源
     《Security Administration Punishment Act》strengthens the supervision and decreases the casualty on punishment as well,improves the procedure of punishment,balances the citizen's right and police's power in certain degree.
     《治安管理处罚法》在加强监管力度的同时减少了处罚的随意性,进一步完善了处罚的程序,在公民权利与警察权力之间进行了一定的平衡。
短句来源
     The article illustrated the unadapted condition between Security Administration Punishment Act and the reality of public security administration both theoretically and practically. It also put forward the oversights of the act from the aspects of adaptation. content and procedure of punishment.
     本文从理论与实践的结合上阐述了《治安管理处罚法》与治安管理现实不相适应的情况,提出了对该法在适用、实体内容、处罚程序等方面存在的疏漏及修改、补充的建议,使该法更加完善,更好地适应办理治安案件的实践需要。
短句来源
更多       
  治安管理处罚条例
     Thoughts on the Amendment of Existing Security Administration Punishment Act
     对修改现行《治安管理处罚条例》的几点思考
短句来源
     Meanwhile, the article makes the initial analysis of the existence of the system. Finally, to maintain social stability and strengthen the combat effectiveness of public security agency, the article makes some suggestions on how to take the legislative remedial measures, how to make use of the available penalty resources, and how to amend the relative clauses of Security Administration Punishment Act after the abolishment of the system.
     同时 ,文章又对这一制度存在的体制原因做了初步探析 ,还对这一制度废止后 ,如何从立法上做出相应的补救措施 ,以增强公安机关战斗力 ,维护社会稳定 ,提出利用现有的刑罚资源 ,修改《治安管理处罚条例》有关条款的立法建议。
短句来源
     Now, "the state respecting and protecting human rights" has been explicitly written into the 4th Constitutional Amendment of the PRC and our Security Administration Punishment Act will also be modified soon, so it is necessary to take the personal freedom penalty into the category of administrative hearing procedure.
     在宪法第四次修正案已明确规定国家尊重和保障人权的宪法环境下,在我国《治安管理处罚条例》即将修改之际,有必要把人身自由罚纳入到行政听证程序的范围中去。
短句来源
     It is urgently necessary to do some adjustment, standardization and improvement for the existing Security Administration Punishment Act in order to fit in with the needs of the developed public security situations and realize the legal unification.
     为适应社会治安形势发展和实现法制统一的需要,亟待对现行《治安管理处罚条例》予以调整、规范和完善。
短句来源
     It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
     将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;
短句来源
  《治安管理处罚条例》
     Thoughts on the Amendment of Existing Security Administration Punishment Act
     对修改现行《治安管理处罚条例》的几点思考
短句来源
     Meanwhile, the article makes the initial analysis of the existence of the system. Finally, to maintain social stability and strengthen the combat effectiveness of public security agency, the article makes some suggestions on how to take the legislative remedial measures, how to make use of the available penalty resources, and how to amend the relative clauses of Security Administration Punishment Act after the abolishment of the system.
     同时 ,文章又对这一制度存在的体制原因做了初步探析 ,还对这一制度废止后 ,如何从立法上做出相应的补救措施 ,以增强公安机关战斗力 ,维护社会稳定 ,提出利用现有的刑罚资源 ,修改《治安管理处罚条例》有关条款的立法建议。
短句来源
     Now, "the state respecting and protecting human rights" has been explicitly written into the 4th Constitutional Amendment of the PRC and our Security Administration Punishment Act will also be modified soon, so it is necessary to take the personal freedom penalty into the category of administrative hearing procedure.
     在宪法第四次修正案已明确规定国家尊重和保障人权的宪法环境下,在我国《治安管理处罚条例》即将修改之际,有必要把人身自由罚纳入到行政听证程序的范围中去。
短句来源
     It is urgently necessary to do some adjustment, standardization and improvement for the existing Security Administration Punishment Act in order to fit in with the needs of the developed public security situations and realize the legal unification.
     为适应社会治安形势发展和实现法制统一的需要,亟待对现行《治安管理处罚条例》予以调整、规范和完善。
短句来源
     It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
     将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;
短句来源
查询“security administration punishment act”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In Security Administration Punishment Act of the People's Republic of China, the rights of statement and defence are the litigant' s important rights, which are free for the litigant to choose whether to exercise or abstain. it thoroughly denies the actually existed attitude punishment . The legal binding force of "notification" is only confined to the procedural process, as has no legal binding force with regard to the punished litigant. The legal stipulation should be strictly complied with to...

In Security Administration Punishment Act of the People's Republic of China, the rights of statement and defence are the litigant' s important rights, which are free for the litigant to choose whether to exercise or abstain. it thoroughly denies the actually existed attitude punishment . The legal binding force of "notification" is only confined to the procedural process, as has no legal binding force with regard to the punished litigant. The legal stipulation should be strictly complied with to ensure the proper implementation of the hearing procedure. Security subpoena should be strictly carried out according to law. Peace mediation should be specific and the cross - examination right should not be applied universally.

治安管理处罚条例中,陈述权、辩解权是当事人的重要权力,其行使或放弃由当事人自由选择,它从根本上否定了实际存在的“态度罚”;“告知”的法律约束力只限于程序过程,对受处罚的当事人没有法律约束力;应严格按照法律规定保证听证程序的正确实施;应严格依法执行治安传唤;治安调解应用具有特定性;盘问权不具有应用的普遍性。

The Administrative Punishment Act,the Security Administration Punishment Act and other acts have no regulations on proce-dures such as accepting and hearing a case,case-filling,closing a case and suspension of investigation,hence it's necessary to make a study of the above-mentioned contents about procedures in order to perfect the regulations of investigation procedure.

《行政处罚法》、《治安管理处罚条例》等均没有对治安案件受理、立案、销案、中止调查程序做出规定。为了完善调查程序的规定,需对上述程序的内容进行研究。

The system of reeducation through labor is created in China. It has its rational existence for more than 40 years. However, as great changes have taken place in Chinese political and economic fields, the administrative compulsory measure of reeducation through labor has evolved into a legal means of sanction placed on the same par with criminals' forced labor reform. During the process of its evolution, normative documents about the problem of reeducation through labor have been issued now and then. As a result,...

The system of reeducation through labor is created in China. It has its rational existence for more than 40 years. However, as great changes have taken place in Chinese political and economic fields, the administrative compulsory measure of reeducation through labor has evolved into a legal means of sanction placed on the same par with criminals' forced labor reform. During the process of its evolution, normative documents about the problem of reeducation through labor have been issued now and then. As a result, there appeared phenomena of reeducation through labor contravening the law and law enforcement officials misrepresenting its original intention. This article points out that the system of reeducation through labor violates the law from five aspects: nature of legislation, contravention of law, measurement of penalty, the process of relief and the limitation of application. Furthermore, the article suggests that it is necessary and feasible to abolish the system to cater to the needs of Chinese political and economic changes and the circumstances of international human rights development. Meanwhile, the article makes the initial analysis of the existence of the system. Finally, to maintain social stability and strengthen the combat effectiveness of public security agency, the article makes some suggestions on how to take the legislative remedial measures, how to make use of the available penalty resources, and how to amend the relative clauses of Security Administration Punishment Act after the abolishment of the system.

劳动教养制度是我国的独创。其四十多年的存在有其历史的合理性。但随着我国政治、经济等方面发生的巨大变化 ,劳动教养这一行政强制措施 ,也已逐步演变成为一种与对罪犯进行强制劳动改造相提并论的法律制裁手段。在其演变过程中 ,有关劳动教养问题的规范性文件不断出台 ,并出现了与法律相抵触和在执行过程中被人为扭曲的现象。本文从这一制度的立法性质、法律冲突、量罚幅度、救济程序和适用局限等五个方面 ,论述了该制度违法性 ,进而从适应我国政治、经济形势的变化和国际人权斗争形势的需要的角度 ,提出废止这一制度的必要性和可能性。同时 ,文章又对这一制度存在的体制原因做了初步探析 ,还对这一制度废止后 ,如何从立法上做出相应的补救措施 ,以增强公安机关战斗力 ,维护社会稳定 ,提出利用现有的刑罚资源 ,修改《治安管理处罚条例》有关条款的立法建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关security administration punishment act的内容
在知识搜索中查有关security administration punishment act的内容
在数字搜索中查有关security administration punishment act的内容
在概念知识元中查有关security administration punishment act的内容
在学术趋势中查有关security administration punishment act的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社