助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   meiji restoration 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国近现代史
法理、法史
教育理论与教育管理
世界文学
中国政治与国际政治
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

meiji restoration
相关语句
  明治维新
    More Analysis of the Nature of the Meiji Restoration
    明治维新性质再辨析
短句来源
    HISTORIC INSPIRATIONS DRAWN FROM THE REFORM OF THE RUSSIAN SERF SYSTEM AND MEIJI RESTORATION
    俄国农奴制改革和日本明治维新的历史启示
短句来源
    A Second Thought about Traditional Culture, Meiji Restoration and the Modernization of Japan
    传统文化、明治维新与日本现代化的再思考
短句来源
    ON THE SIMILAR HISTORICAL PRE-REQUISITS FOR THE REFORM IN RUSSION SERFDOM AND THE JAPANESE MEIJI RESTORATION
    试论俄国农奴制改革和日本明治维新相似的历史前提
短句来源
    An Analysis of Japan's Meiji Restoration and China's One Hundred Days Restoration
    谈明治维新与百日维新的成败原因
短句来源
更多       
  明治时代
    The Conception of World History in the Period of Meiji Restoration
    明治时代日本人的世界历史观念
短句来源
  “meiji restoration”译为未确定词的双语例句
    The Japanese Industry Breeding and Business Initiating Policy and Its Development during Meiji Restoration
    明治时期日本殖产兴业政策及其演变
短句来源
查询“meiji restoration”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  meiji restoration
German influences were seen in every field of Japanese culture after the Meiji Restoration.
      
The Meiji Restoration (1868) and the Late Qing Reform (1898) revisited: Strategies and philosophies
      
The development of ecology in Japan, especially after the Meiji Restoration (1868), is briefly reviewed.
      
After the Meiji Restoration, the Japanese government elected to establish a medical educational system based on the German system, and to invite two prominent German dosctors to teach in 1869.
      
A comparative study on the 1898 reform of China and the Meiji Restoration
      
更多          


he Japanese Mikado regime did not base itself on the balance of power between the feudal nobles and the bourgeoisie;instead,it gradually eliminated by means of Meiji Restoration the feudallords headed by the Tokugawa Shogunate and took little by little the place of the privileged nobles.Meanwhile the landlord class did not have the same influence on the imperial POwer as those of the western Europe did.In the course of the Meiji Restoration,the leaders of the movement were persistent in their objective...

he Japanese Mikado regime did not base itself on the balance of power between the feudal nobles and the bourgeoisie;instead,it gradually eliminated by means of Meiji Restoration the feudallords headed by the Tokugawa Shogunate and took little by little the place of the privileged nobles.Meanwhile the landlord class did not have the same influence on the imperial POwer as those of the western Europe did.In the course of the Meiji Restoration,the leaders of the movement were persistent in their objective on the whole i.e.persisting in changing the nature of the old regime by revolution.There were not the two entirely different stages before and after the betrayal of the revolution".Though nationalism played an important role in Meiji Restoration,the main content of the movement was to bring about demestic changes,even without taking the form of wars against foreign powers in the mian,nor was it carried out under pressure from abroard.

日本的天皇制政权不是建立在封建贵族和资产阶级均势之上,而是通过明治维新逐步消灭了德川幕府为首的封建领主,逐步取代了贵族特权;地主阶级的作用也不象西欧封建贵族对王权的作用;维新全过程中其领导者从总体上看目标始终如一,不存在“背弃革命”的前后两个截然相反的阶段,而是一以贯之以革命改造为根本特征的全面质变;明治维新有民族主义的很大成分,但其主要动力和内容是国内的变革,形式上主要也非对外民族战争,并非只为适应外部压力。

This article, by using the comparison between China and Japan from the developing tide of the modern world history, exams and analyses that Japan's change from close to open in the last years of Shoguate.Although Japan and China were forced to adopt the open door policy, the former quickly regained the initiative, and produced fair scope and effect in its moving towards the world, which was better than China even in the early 19th century, before Meiji Restoration. Japan regarded the Occident as the main...

This article, by using the comparison between China and Japan from the developing tide of the modern world history, exams and analyses that Japan's change from close to open in the last years of Shoguate.Although Japan and China were forced to adopt the open door policy, the former quickly regained the initiative, and produced fair scope and effect in its moving towards the world, which was better than China even in the early 19th century, before Meiji Restoration. Japan regarded the Occident as the main object of open door, meanwhile, based on the national crisis idea, it treated Sino\|Japan relation as strategic issue and planned to meddle in the affairs of Korea and China to hold the balance of power in the diplomatic relations to the Occident. Resulting from such foreign policies, Japan sent four successive reputations to Shanghai in the 1860s, which were regarded as the positive acts of developing direct trade relations to China, while, what the members of the reputations saw and heard exerted a deep influence in the changing of modern Japanese standpoint of Chinese.

本文着眼于近代世界发展潮流 ,运用中日比较的方法 ,考察和分析日本从“锁国”向“开国”的转变 ,认为 :虽然两国都是被西方打开国门 ,但日本较快地从被动走向主动 ,即使在明治维新前的 1 9世纪初中期 ,其走向世界的规模、效果 ,也都在中国同类举措之上。日本在以西方作为“开国”的主要方向的同时 ,还从本民族的危机意识出发 ,将对华关系视作战略问题 ,欲经略朝鲜与中国 ,以与对西方外交相平衡。 1 9世纪 60年代 ,日本在时隔两个多世纪后 4次遣使上海 ,就是由上述倾向促成的。这是日本试图直接对华贸易的积极举措 ;而来华日本人的见闻 ,则对近代日本人中国观的转变影响至深。

The reform of the Russian serfdom and Meiji Restoration are two great events in which the two countries advanced from backward agricultural countries into industrialized ones by developing economy. In the first years of the reform, conditions for modernization in Russia were obviously much better than those in Japan. However, as the leaders of the reform stuck to the Tzarist autocratic rule, not only the originally weak reform mechanism was harmed, but the rapid growth of the capitalistic economy severely...

The reform of the Russian serfdom and Meiji Restoration are two great events in which the two countries advanced from backward agricultural countries into industrialized ones by developing economy. In the first years of the reform, conditions for modernization in Russia were obviously much better than those in Japan. However, as the leaders of the reform stuck to the Tzarist autocratic rule, not only the originally weak reform mechanism was harmed, but the rapid growth of the capitalistic economy severely hindered as well. On the other hand, in the course Meiji Restoration, political reform and economic reform were carried out simutaneously, so that the political system was kept stable for a lont time, which greatly aroused the vigor brought about by the reform.That is why Japan,that began its reform later than Russia, surpassed Russia in may ways.

俄国农权制改革和日本明治维新 ,是两国通过发展经济而实现由落后的农业社会向现代工业国家跨越的重大事件。尽管改革初期俄国实现现代化的条件明显优越于日本 ,但由于改革领导者坚持沙皇专制统治 ,反对君主立宪制度 ,不仅损害了本来就非常脆弱的改革机制 ,同时也严重地阻碍了资本主义经济的迅速发展 ;而日本明治维新则是经济改革与政治体制改革同步进行 ,政治体制长期保持稳定 ,最大限度地激发了改革所带来的活力。从而导致日本后来者居上 ,在诸多方面赶上甚至超过了俄国

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关meiji restoration的内容
在知识搜索中查有关meiji restoration的内容
在数字搜索中查有关meiji restoration的内容
在概念知识元中查有关meiji restoration的内容
在学术趋势中查有关meiji restoration的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社