助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   qualification transfer 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

qualification transfer
相关语句
  资格转移
     On the Plaintiff's Qualification Transfer after a Citizen's Death in Administrative Litigation
     论行政诉讼中公民死亡后的原告资格转移问题
短句来源
     The aim of plaintiff qualification transfer system in administrative litigation
     论行政诉讼原告资格转移制度设立的目的
短句来源
     In administrative litigation, the plaintiff's qualification transfer system aims to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of the succeeding plaintiff with direct interests of original plaintiff.
     行政诉讼原告资格转移制度所保护的是原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。
短句来源
     The establishment of original plaintiff qualification transfer system in administrative litigation is to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of succeeding plaintiff related to original plaintiff.
     行政诉讼原告资格转移制度的设立,是为了保护原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。
短句来源
  相似匹配句对
     The aim of plaintiff qualification transfer system in administrative litigation
     论行政诉讼原告资格转移制度设立的目的
短句来源
     Transfer of the Prematures
     早产儿的转运
短句来源
     EECHNOLOGY TRANSFER
     山东省高新技术转移中心项目推荐
短句来源
     the quality qualification;
     建立陕西省农产品质量认证体系;
短句来源
     Attorney Qualification.
     律师资格取得。
短句来源
查询“qualification transfer”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In administrative litigation, the plaintiff's qualification transfer system aims to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of the succeeding plaintiff with direct interests of original plaintiff. The acquisition of qualification of the succeeding plaintiff should be based on the rights of paternity, right of reputation, right of inheritance, public law obligation right, private law obligation right and other legal substantive rights. So, the succeeding plaintiff should not...

In administrative litigation, the plaintiff's qualification transfer system aims to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of the succeeding plaintiff with direct interests of original plaintiff. The acquisition of qualification of the succeeding plaintiff should be based on the rights of paternity, right of reputation, right of inheritance, public law obligation right, private law obligation right and other legal substantive rights. So, the succeeding plaintiff should not be restricted to the scope of next-of-kin stipulated in the current laws. The scope of the succeeding plaintiff should include the next-of-kin of the original plaintiff and other persons with direct interests.

 行政诉讼原告资格转移制度所保护的是原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。承继原告资格的取得,应基于其所享有的身份权、名誉权、继承权、受遗赠权、公法债权、私法债权及其他合法实体权利,由此承继原告不应受现行法律规定的近亲属范围的限定。承继原告的范围应包括原始原告的近亲属和近亲属之外的遗赠抚养人、公法债权人、私法债权人、受遗赠人、原始原告生前所在的单位或基层组织以及其他利害关系人。

The establishment of original plaintiff qualification transfer system in administrative litigation is to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of succeeding plaintiff related to original plaintiff.Because the legal rights of original plaintiff are invaded by administrative departments,when original plaintiff dies,the rights do not disappear but become the rights of dead person.Meanwhile,illegal behaviors of administrative parties may invade the rights of succeeding plaintiff and...

The establishment of original plaintiff qualification transfer system in administrative litigation is to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of succeeding plaintiff related to original plaintiff.Because the legal rights of original plaintiff are invaded by administrative departments,when original plaintiff dies,the rights do not disappear but become the rights of dead person.Meanwhile,illegal behaviors of administrative parties may invade the rights of succeeding plaintiff and the rights of succeeding plaintiff may be invaded when original plaintiff dies.Because both original plaintiff and succeeding plaintiff have legal rights and because there are facts that the legal rights are invaded by administrative behaviors,the law has regulations to protect legal rights of both parties in order to avoid the invading of legal rights.

行政诉讼原告资格转移制度的设立,是为了保护原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。因为原始原告的合法权利受到行政机关的侵害,当其死亡或终止时,该权利并未消失,而是转化为身后权存在;同时,行政机关的违法行为可能牵连侵害了承继原告的权利,或者由于原始原告的死亡,而使承继原告因其死亡而得到的预期利益受损。正是因为原始原告和承继原告都享有合法权利,并且都存在该合法权利受具体行政行为侵害的法律事实,所以法律规定该项制度以切实保障二者的合法权利,避免出现合法权利得不到法律救济的情况。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关qualification transfer的内容
在知识搜索中查有关qualification transfer的内容
在数字搜索中查有关qualification transfer的内容
在概念知识元中查有关qualification transfer的内容
在学术趋势中查有关qualification transfer的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社