助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   second-market 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

second-market
相关语句
  二手市场
     The Think and Analysis of Activating the Real Estate Second-Market
     激活房地产二手市场的思考和探析
短句来源
     Based on objective facts, this paper analysis the present development situation, potential, significance and restricting factors of the second- market. The countermeasures and suggestions are offered to solve these problems.
     文章从客观实际出发,分析了当前二手市场发展现状、发展潜力、重要意义以及其制约因素,并就解决这些难题提出了对策思考和建议。
短句来源
  “second-market”译为未确定词的双语例句
     Convertible bonds has appeared in China security market a few years ago, with drastic progress in recent years, which has already ranked among the main financial instruments for listing companies and investment varieties at the second-market.
     可转换债券是我国证券市场近年来推出的一种金融衍生产品,尤其是这几年发展十分迅速,已成为我国上市公司一种重要融资工具和二级市场上的主要投资品种之一。
短句来源
     Convertible bonds has appeared in China security market a few years ago, with drastic progress in recent years, which has already ranked among the main financial instruments for listing companies and investment varieties at the second-market.
     可转换债券是我国证券市场近年来推出的一种金融衍生产品,尤其是近几年发展十分迅速,已成为我国上市公司一种重要融资工具和二级市场上的主要投资品种之一。
短句来源
     To expound the voting trust system from the concept and evolution by the comparing research in law-history and law-economics. We can catch the circumstances, legislative purpose and evolution of the system with economic and stock second-market developing.
     运用法史学、法经济学知识从比较法角度探讨表决权信托概念的界定、制度的源起与演变,可以把握其制度背景和立法理念,发现它随经济的发展和证券二级市场的成熟而得以产生发展。
短句来源
     then finds out the second-market price and net assets per share are the main factors, and set up the estimative model of right offer price by the result.
     第四,根据前面建立的配股价格估计模型,区分实际的配股价格是偏高还是偏低(即区分残差的正负)。
短句来源
     Continual exploiture and using about four-wasteland resource need conquer two difficulties:aim cooperation and the development of use rights market Therefore,we should turn priviledged policy from startup exploiture to aim cooperation,the construction of market from first-market to second-market and the rule of exploiture from policy guidance to law criterion
     四荒资源的可持续开发利用需要克服目标协同与使用权市场发育两大难点 ,为此优惠政策应实现由启动开发转向目标协同 ,市场建设应实现由一级市场转向二级市场 ,开发规则应实现由政策指导转向法律规范。
短句来源
  相似匹配句对
     The second;
     第二,专业设置随波逐流;
短句来源
     Second,
     二是对于?
短句来源
     The second is B-spline.
     第二种采用B样条函数法;
短句来源
     Second, market;
     二、市场化走向;
短句来源
     E-government's Second Spring
     电子政务第二春
短句来源
查询“second-market”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


whether China inland's stock market can form or not will greatly influence whole China's eco nomic reform and development. At prsent, there are following 3 aspects difficulties during the forming of inland's stock market. The first is the lower modernization, commercialization, marke talization and industrialization. The second is the no coordinating between reform and open—up, particularly the small step of open—up. The third is lacking of policial enviornmental guarantee. We must create the conditions for...

whether China inland's stock market can form or not will greatly influence whole China's eco nomic reform and development. At prsent, there are following 3 aspects difficulties during the forming of inland's stock market. The first is the lower modernization, commercialization, marke talization and industrialization. The second is the no coordinating between reform and open—up, particularly the small step of open—up. The third is lacking of policial enviornmental guarantee. We must create the conditions for forming inland's stock market and its development so as to pro pel greatly commodity economy, open up wider, do our best to attract foreign funds. develop "three kinds of funds " enterprises, township enterprises, private enterprises and individual enter prises in order to pound at state—owned enterprises and propel its transform. China's inland areas are bound with resources, their labour is cheap, their market is huge and their economic development's potentiality is very big, therefore, developing their stock market is very benefitial. It is very important for china's inland areas' economic development that, from now on, in the same time of puttinq the state—owned enterprises' property right relationship in order, carry out various sorts of shareholding systems in enterprise's, areas' and country' interalities and make shareholding system seep into state—owned enterprises and as soon as possible to esablish standard izing inland's stock markets。How can we build standardizing inand's stock markets? The first is growing market bodies which can adapt to the need of market economic development。The second is choosing exactly coming—in market shareholding enterprises。The third is coming in another areas' markets and establishing the second market as an interim which open up inland's stock mar kets。The fourth is greatly developing the third stock market。The fifth is completely transfering concepts。The sixth is practising the mechanism of state—owned enterprises bankruptcy and annex ing, Finally, we shoud not force stipulating state—owned stock's proportion。

本文认为,中国内陆地区能否形成股市,对中国的整个改革及经济发展影响极大。目前内地股市的形成存在着较大的难点。这些难点根本上是在三个方面:一是现代化、商品化、市场化、工业化的程度较低;二是改革与开放不配套,尤其是开放的步子较慢;三是缺乏政策上的环境保证。必须积极为内地股市的形成与发展创造条件,大力推进商品经济,扩大开放,千方百计地吸引外资,大力发展“三资”企业、乡镇企业、私营企业和个体经济以冲击国有企业,促使国有企业的转轨变型。中国内陆地区资源丰富、劳动力价格便宜,市场广阔,经济发展潜力很大,发展股市大有可为。从现在起,就应当在理顺国有企业产权关系的同时,从企业内、地区内、国内逐步推行各种类型的股份制,使股份经济渗入到国有企业,并尽快建立规范化的股票市场,这对于发展中国内陆地区的经济有着重要的意义。内陆地区建立规范化的股市,一是要培育能够适应市场经济发展要求的市场主体;二是要选准上市股份企业;三是采取异地上市和建立二级市场作为向开放内地股市过渡;四是大力发展三级股票市场;五是从根本上转变观念;六是实行国有企业破产、兼并机制。

This paper introduces the background and purpose of establishing Hong Kong Second Market, defines segmentation and features of this market. The writer also points out the role that references and Hong Kong Union Stock Exchanges play in this market. He goes further to proposes requirements against listing companies by the Hong Kong Second Market as well as its enlightenment to us.

论述了建立香港创业版市场的背景和目的,确定了创业版市场的定位及特征,指出保荐人和香港联合所在创业版市场中的角色,提出香港创业版市场对上市企业的要求,以及香港建立创业版市场给我们的启迪和思考。

Factors affecting the balance of government bond issue are mainly dependent on money supply M 2.To assess the growth space of government bond scale should start with aggregate analysis, which is very important to determine the appropriate scale of government bond, guide investment, stimulate consumption and propel economic development. The optimization of the cost of government bond's issue involves many economic aspects and has great influence on China's economy.The key to optimize the cost of bond issue lies...

Factors affecting the balance of government bond issue are mainly dependent on money supply M 2.To assess the growth space of government bond scale should start with aggregate analysis, which is very important to determine the appropriate scale of government bond, guide investment, stimulate consumption and propel economic development. The optimization of the cost of government bond's issue involves many economic aspects and has great influence on China's economy.The key to optimize the cost of bond issue lies on the lowering of the high return rate of the second market of government bond and the optimization of its term structure.

影响国债发行额的因素主要取决于 M2 。衡量国债规模的增长空间应从总量分析入手 ,这对确定适度的发债规模、引导投资、刺激消费和拉动经济增长至关重要。国债发行成本的优化与否涉及面广 ,影响力大。优化国债发行成本的关键在于降低国债二级市场偏高的收益率 ,优化国债期限结构。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关second-market的内容
在知识搜索中查有关second-market的内容
在数字搜索中查有关second-market的内容
在概念知识元中查有关second-market的内容
在学术趋势中查有关second-market的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社