助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spiritual harm 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spiritual harm
相关语句
  精神损害
     On the Scope of Spiritual Harm aud its Compensation
     论精神损害及其赔偿的范围
短句来源
     On Spiritual Harm National Compensation Responsibility
     论精神损害的国家赔偿责任
短句来源
     The method of determining the sum of compensation include the evaluation method of the degrees of spiritual harm and the method of materializing spiritual harm.
     确定精神损害赔偿数额的方法,包括精神损害程度的评估方法和精神损害的物质化方法。
短句来源
     This article,based on the elementary theory of civil law,the present laws and regulations,the definition of spiritual harm,and its key elements,approaches the social and historical necessity of the etablishment of spiritual damage compensation and promulgates its theoretical basis and great significance.
     立足于民法的基本理论和现行法律法规,从精神损害的定义、内涵及构成要件出发,探讨精神损害赔偿制度确立的社会和历史必然性,揭示其确立的理论依据和重大意义。
短句来源
     Through the present judicature solid service massive cases, may see, because of breaks a contract causes the spiritual harm which the litigant suffers is the objective existence.
     通过目前司法实务界的大量案例可以看出,因违约而使当事人遭受的精神损害是客观存在的。
短句来源
更多       
  “spiritual harm”译为未确定词的双语例句
     Life and Health Right and Spiritual Harm Compensation
     生命健康权与精神损害赔偿
短句来源
     On the Criterion of Compensation for Spiritual Harm
     论精神损害赔偿之标准
短句来源
     Analysis on the Compensation for Spiritual Harm in American Contract Law
     美国合同法中的精神损害赔偿探析
短句来源
     On Damages for Spiritual Harm
     刍议精神损害赔偿
短句来源
     A Study of Assessing Damages for Spiritual Harm
     精神损害赔偿数额评定的思路探析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Damages for Spiritual Harm
     刍议精神损害赔偿
短句来源
     On the Criterion of Compensation for Spiritual Harm
     论精神损害赔偿之标准
短句来源
     Harm.
     Harm.
短句来源
     spiritual liberation;
     精神解放,思想自由。
短句来源
     Spiritual Freeness
     精神的逍遥——读王宝明的绘画
短句来源
查询“spiritual harm”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spiritual harm
This will protect you from spiritual harm and help you grow in the grace and knowledge of the Lord.
      


Soothing compensation is to pay for the victim's spiritual harm through legislation, whose function lies in the unification of consolation,complement and punishment.It's calculation should obey a certain rule,taking various factors into account.

抚慰金是精神损害之法律后果 ,其机能在于抚慰性、补充性和制裁性的统一 ,其算定应遵循一定原则

Damages for spiritual harm refers to the legal system by which a civil body or an individual is capable of claiming damages for the spiritual harm and hurt of its,or his/her civil rights.With a view to protecting civil rights,the legislative scope of damages for spiritual harm should be expanded and the standards of damages for spiritual harm be further clarified.

精神损害赔偿是民事主体的人身权利受到侵害而遭受精神上的损害请求赔偿的法律制度 ,应从保护民事主体人身权利角度出发 ,在立法上扩大精神损害赔偿的范围 ,进一步明确精神损害赔偿的标准。

Life and health right is one of the basic human rights endowed by the constitution. Yet, up till now, there hasn't been a rule in our civil law which provides compensation for spiritual harm when citizens' life and health right is violated. This paper, based on a thorough investigation of legislation at home and abroad, proposes that spiritual compensation for the violation of life and health right should be established by law, and that a combination of two principles-free consideration of judges...

Life and health right is one of the basic human rights endowed by the constitution. Yet, up till now, there hasn't been a rule in our civil law which provides compensation for spiritual harm when citizens' life and health right is violated. This paper, based on a thorough investigation of legislation at home and abroad, proposes that spiritual compensation for the violation of life and health right should be established by law, and that a combination of two principles-free consideration of judges as well as appropriate compensation restraints-should be taken into account in older to use this rule correctly.

生命健康权是宪法赋予公民的一项基本权利,但对侵犯公民生命健康权精神损害赔偿,我国民法通则没有规定。应在立法上明确侵犯公民生命健康权的精神损害赔偿制度,并从法官自由裁量权原则和适当限制原则两方面来正确行使。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spiritual harm的内容
在知识搜索中查有关spiritual harm的内容
在数字搜索中查有关spiritual harm的内容
在概念知识元中查有关spiritual harm的内容
在学术趋势中查有关spiritual harm的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社