助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   thought and existence 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

thought and existence
相关语句
  思维与存在
     German classical philosophy overcame the weakpoint, but they failed to explain the unity between thought and existence, thus also could not solve the problem.
     德国古典哲学克服了这种片面性,但他们未能把思维与存在真正统一起来,因而也未能解决认识的源泉问题。
短句来源
     Feuerbach thinks that the whole secret and the main fault of the modern philosophy and metaphysics as a representative of Hegelian speculative philosophy are in inversion of relationship between thought and existence and between self-consciousness and real human being.
     费尔巴哈认为,以黑格尔思辨哲学为代表的整个近代哲学乃至一切形而上学的全部秘密和根本错误都在于颠倒了思维与存在、自我意识与“现实的人”的真实关系。
短句来源
     The signal manifestation of this relevance is the domination of technology over the identity of thought and existence or existence and thought.
     这一相关突出展示为,技术对思维与存在或存在与思维的同一的"统摄"。
短句来源
     Every individuals live in a multi-dimensional world, in which the relations between thought and existence is the basic relationship.
     每个个体都生活在“多重世界”中 ,而思维与存在的关系是“多重世界”的基本关系 ;
短句来源
     Empiricism and rationalism severed differently relations respectively between subject and object, thought and existence, perceptual and rational, each being finally lost in one-sidedness.
     经验论和理性论各从不同的方面割裂了主体与客体、思维与存在、感性与理性的关系,陷入了片面性。
短句来源
更多       
  思维和存在
     Using the Marxist philosophical principles that there is identity between thought and existence and that the two contradictory aspects depend on each other for existence and transform into one another, this paper analyses theoretically and practically the viewpoint that in given conditions the mental plays decisive role, and concludes that the assertion made in "ON CONTRADICTION" is correct and coincident with Marxist principles.
     本文运用马克思主义哲学关于思维和存在同一性以及矛盾双方相互依存相互转化原理,对在一定条件下精神的东西起决定作用这一理论观点,从理论上和实践上作一定分析,认为《矛盾论》中这一提法是符合马克思主义原则的,是正确的。
短句来源
     The relation of the thought and existence,as the foundamental question of philosophy put forward by Engels,has an important direction in study of plilosophy history.
     思维和存在的关系作为哲学基本问题 ,在哲学史研究中具有重要的指导作用。
短句来源
     So the rich and full philosophy history should not be simply discharged with the relation of ths thought and existence and the classification of materialism and idealism.
     不能简单地用思维和存在的关系以及唯物主义和唯心主义的划分来裁剪丰富多彩的哲学史。
短句来源
     The basic issues of philosophy,the schools of philosophy,the times philosophy and their main problems should be made clear and definite before discussions . It can be seen that the issue of the relationship between thought and existence is the basic problem of phiosophy,and is expressed by the main problems of philosophy schools.
     思维和存在的关系问题是哲学的基本问题 ,它通过时代哲学的主要问题和哲学派别的中心问题表现出来 ,是一般和个别、共性和个性的关系。
短句来源
     In the mid 19 th century appeared the significant turn in western philosophy,whose important expression is the opposition of the modern western philosophy to the traditional dualism-the antithesis between thought and existence. It advocates thinking philosophically,based on the unity of human being and the nature.
     19世纪中叶 ,西方哲学发生了重大转折 ,其最主要的表现是现代西方哲学对传统二元哲学的反对 ,即反对哲学从思维和存在的两极对立出发 ,主张从人和自然统一的人类世界现实出发进行哲学思维。
短句来源
  “thought and existence”译为未确定词的双语例句
     For Heidegger the whole history of human thought and existence has beendominated and characterized by man's understanding of being;
     海德格尔认为,传统形而上学诚然把存在者在其存在中摆了出来并即如此去思存在者的存在,但它不思二者之别,不去追问存在本身。 换言之,传统形而上学思考的仅仅是存在者,存在问题被长期遗忘。
短句来源
     the disorienta-tion of modem thought and existence is rooted in "forgetfulness of being."
     而要回忆起存在问题,就必须思考存在者和存在之间的不,思入二者“之间”。 于是,海德格尔在存在论差异中追问存在,欲以开显出存在的疏明。
短句来源
     Be established in the objective valid concept and the non-uniformity of Thought and Existence in Kantianism as the breakthrough point, try to dig the corresponding thought resources in Marxism.
     力图以康德哲学中的客观有效性概念与思存异质性思想为突破点,发掘出马克思哲学中相应的思想资源。
短句来源
     Finally, this article relates in the non-uniformity of Thought and Existence in Kantianism, stands in the practical philosophy standpoint, bring forward the explanation by Marxism, and from the viewpoints of Ttheory, History, Violence and Revolution to prove it on text.
     最后,本文联系康德哲学中的思存异质性思想,站在实践哲学立场上,归纳出马克思哲学对于客观有效性问题的解答,并从理论、历史、暴力及革命等几方面对之进行了文本求证。
短句来源
     Issues related to the linguistic philosophy during the pre Qin period are sorted out in a tentative way in this paper in order to bring to light the ways of discourse and trains of thinking, and to project the philosophical considerations of ancient Chinese philosophers with regard to language, expression, thought and existence.
     本文对先秦哲学中较为突出的语言哲学问题进行了初步的梳理 ,着重揭示其论辩的方式和脉络 ,以图清晰地凸显中国古代哲学家对语言、表达、思想和实在的哲学思考。
短句来源
更多       
查询“thought and existence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Using the Marxist philosophical principles that there is identity between thought and existence and that the two contradictory aspects depend on each other for existence and transform into one another, this paper analyses theoretically and practically the viewpoint that in given conditions the mental plays decisive role, and concludes that the assertion made in "ON CONTRADICTION" is correct and coincident with Marxist principles. Hence the retort of those who have different views.

本文运用马克思主义哲学关于思维和存在同一性以及矛盾双方相互依存相互转化原理,对在一定条件下精神的东西起决定作用这一理论观点,从理论上和实践上作一定分析,认为《矛盾论》中这一提法是符合马克思主义原则的,是正确的。对持不同看法的同志进行了辩难。

Abstract In the history of west philosophy, philosophers carried on a spirited dispute about human knowledge source. Empiricism and rationalism severed differently relations respectively between subject and object, thought and existence, perceptual and rational, each being finally lost in one-sidedness. German classical philosophy overcame the weakpoint, but they failed to explain the unity between thought and existence, thus also could not solve the problem. Marxism inherits critically the accomplishment...

Abstract In the history of west philosophy, philosophers carried on a spirited dispute about human knowledge source. Empiricism and rationalism severed differently relations respectively between subject and object, thought and existence, perceptual and rational, each being finally lost in one-sidedness. German classical philosophy overcame the weakpoint, but they failed to explain the unity between thought and existence, thus also could not solve the problem. Marxism inherits critically the accomplishment of German classical philosphy. As a result, social practice is brought into empiricism and put in the first place, meanwhile dialectics is applied to empiricism, thus, the dispute in question has scientifically been solved. Jean Piaget's genetic empirism reveals the universal course of individual children gaining their common knowledge so that it enriches and verifies Marxist theory of cognition.

在西方哲学史上,围绕认识的起源问题,展开了激烈的争论。经验论和理性论各从不同的方面割裂了主体与客体、思维与存在、感性与理性的关系,陷入了片面性。德国古典哲学克服了这种片面性,但他们未能把思维与存在真正统一起来,因而也未能解决认识的源泉问题。马克思主义批判继承了德国古典哲学的成果,把社会实践纳入认识论并置于首要地位,同时把辩证法应用于认识论,从而科学地解决了认识的起源问题。皮亚杰的“发生认识论”揭示了儿童个体获得普遍必然性认识的原因,丰富和证实了马克思主义的认识理论。

Taihe(greatest harmony)view is an inevitable outcome of the gradual process of Chinese thoughts,and also the historical deposit of the Chinese dialectical theories.Although it was first put forward in Notes to Book of Changes ,the concept of Taihe,as a kind of world outlook and methodology,has long existed in the quintessence of Chinese culture.With the historical evolution and the continuous integration of cultures,Taihe view has been deposited as the basic formation of the world view of the Chinese nation...

Taihe(greatest harmony)view is an inevitable outcome of the gradual process of Chinese thoughts,and also the historical deposit of the Chinese dialectical theories.Although it was first put forward in Notes to Book of Changes ,the concept of Taihe,as a kind of world outlook and methodology,has long existed in the quintessence of Chinese culture.With the historical evolution and the continuous integration of cultures,Taihe view has been deposited as the basic formation of the world view of the Chinese nation and has thus played a leading role in the extention and development of Chinese culture and civilization.To a certain extent, Taihe view is the world view as well as the thought and existence patterns of the Chinese nation.It is also the philosophical foundation of the Chinese socio political views,moral principles and values on life in different periods of the Chinese history. [

太和观是中华思维历史演进的必然结果 ,是中华辩证法理论的历史积淀。太和范畴虽然是《易传》提出的 ,但它作为一种宇宙观和方法论 ,其内容却早已存在于华夏文化的精髓之中。随着历史的演进和文化的不断整合 ,它已积淀为中华民族宇宙观的基本形态 ,从而对中华民族的文化和文明的发展产生了直接的导航作用。在某种程度上说 ,太和观既是中华民族的宇宙观 ,也是中华民族的思维模式和存在模式 ,它是中华民族在不同历史时期社会政治观和伦理道德观及其人生价值观的哲学基础

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关thought and existence的内容
在知识搜索中查有关thought and existence的内容
在数字搜索中查有关thought and existence的内容
在概念知识元中查有关thought and existence的内容
在学术趋势中查有关thought and existence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社