助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literary environment 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literary environment
相关语句
  文学环境
     Tang legends emerged in this foundation, which had its own profound historical origins, literary environment & society background.
     唐传奇在此基础上的崛起,有其深刻的文学渊源、文学环境和特定的社会时代背景。
短句来源
     A View of the Literary Environment in the Reign of Express Wu Zetian
     论武则天时期的文学环境
短句来源
     The features of his works can be found in the social environment, literary environment, life experience, thought and character, literary training and so on.
     颜延之的诗文及其表述的特点可以在他所处的社会环境、文学环境、生活经历、思想性格、文学修养中找到答案。
短句来源
     Chapter 1, placing Wuhe's early works into 70's-Taiwan's literary environment, look for his literary life experience and spiritual origin.
     第一章将舞鹤早期作品置于七十年代台湾的文学环境之中,寻访其“现代”与“乡土”的文学身世与精神来源。
短句来源
     Another Exploration in Modern Chinese Literature——On the Literary Environment in the 1940s
     中国现代文学的又一次探索——试论四十年代的文学环境
短句来源
更多       
  “literary environment”译为未确定词的双语例句
     S. Eliot (1888-1965), a prominent figure among modernists, wrote his poems in such a revolutionary and inheritance-needed literary environment.
     特·斯·艾略特(1888—1965),现代主义诗人的代表,就是在这样一种变革却又需延续的文学大环境中进行他的创作。
短句来源
     Mao Dun's status as a great master of new literature was challenged and repudiated by some critics in 1980s,which was caused by the ideological trend and the change of literary environment at that time.
     茅盾作为新文学一代大师的地位在上个世纪八十年代受到了一些批评者的质疑和否定,这是由当时社会思潮和文学生态环境的变化引起的。
短句来源
     in the second chapter, the literary environment, the creation subjects and the effects of the foreign cultures are discussed to discover the inner and outer reasons of the pursuit of this narration method;
     第二章从文学语境、创作主体、外来文化的影响等方面揭示出产生这种叙事追求的内在与外在原因;
短句来源
     In the following thirty years before the policy of open and reform, influenced by literary environment, the dissemination falled into two stages:in the early 17 years, it developed constantly;
     之后至新时期文学前,近30年里,受"土壤"影响,传播呈阶段发展:前17年,渐趋深入;
短句来源
     The ecological metaphor of literature means to observe, study and explain literature and its relations to literary environment" by ecological methods. The significance of the ecological intellec-tual history consists in that ecology is a discipline about complexity, stressing relationship, organicism and holism. As a result, the ecological metaphor of literary studies advances a new research paradigm or program.
     文学的生态学隐喻(metaphor),即用生态学的方法来观察、研究和解释文学以及文学与"文学的环境"(精神圈)之间的关系。 生态学的思想史意义在于它是关于复杂性的学科,它强调了关系论、有机论和整体论。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Literary Journals and the Market Environment
     市场语境中文学期刊的命运及路向
短句来源
     environment;
     环境;
短句来源
     Environment
     拯救地球环境
短句来源
     The Difference of Language Environment in the Nativization of the Feminist Literary Criticism
     女性文学批评本土化过程中的语境差异
短句来源
     On Literary "Modernism"
     从“现代性”解读文学的“现代性”
短句来源
查询“literary environment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literary environment
Fourthly, it participates in the creation of a new Internet literary environment and the transition to the new network forms of the functioning of literature.
      
The globalization of the fiction marketplace has created a literary environment that thrives on the international work of fiction.
      
These papers addressed the theme of the book in an era of change within an Australian literary environment.
      


As early as in the pariticular literary environment in the 50's Ru Zhijuan embarked on her artistic explorative research into a variety of styles and persistently she has ever been engaged in it. After the ten years of catastrophe, she takes a courageous and serious introspection on the history with an incisive style.She has been considered as one of the pioneers of the "Introspection Literature" in our new era.Ru Zhijuan selectively takes in new artistic forms through transversal connections; she constantly...

As early as in the pariticular literary environment in the 50's Ru Zhijuan embarked on her artistic explorative research into a variety of styles and persistently she has ever been engaged in it. After the ten years of catastrophe, she takes a courageous and serious introspection on the history with an incisive style.She has been considered as one of the pioneers of the "Introspection Literature" in our new era.Ru Zhijuan selectively takes in new artistic forms through transversal connections; she constantly enriches and develops her own ind-ivdual artistic style through vertical transcendance.However,it is with the principles of "Reject the dross and assimilate the essence"and"Make foreign things serve China"that she makes use of new and original writing skills for reference.Therefore, the integration between open-up and selection and the complementary relation between discovery and transcedance,all these have made up the developing elements of Ru Zhijuan's artistic style.

茹志鹃在五十年代特定的文学环境里开始并坚持了风格多样性的艺术探索.十年浩劫以后,她以犀利的艺术笔触勇敢地对历史进行了严肃的反思,她是新时期“反思文学”的开拓者之一.近几年来,横向上的开放,使茹志鹃有选择的“拿来”了新的艺术形式;纵向上的超越,又使她能不断地丰富和发展自己的艺术个性.但是,她是以“取其精华、去其糟粕”和“洋为中用”的原则来借鉴新颖技法的.于是,开放和选择的统一,发现和超越的互补,构成了茹志鹃艺术风格的动态机制.

The literary environment in the 1990s experienced a new change. The novel creation was still prosperous but the classics were scarce. After the avant-garde movement novels were created with less passion and sound in the 1980s and were no longer in the centre of literature. Under the influence of the market economy, there has been a drastic change in the literary creation.Realism continues to exert its influence. Writers called Wanshengdai rose highly. Woman writing grew to maturity, and individualized...

The literary environment in the 1990s experienced a new change. The novel creation was still prosperous but the classics were scarce. After the avant-garde movement novels were created with less passion and sound in the 1980s and were no longer in the centre of literature. Under the influence of the market economy, there has been a drastic change in the literary creation.Realism continues to exert its influence. Writers called Wanshengdai rose highly. Woman writing grew to maturity, and individualized writing has found a lot of followers. Various literary shools divide and converge but trends of thought in literature has become less strong.

20世纪90年代的文学环境发生重大变化,小说创作繁荣但精品不多。先锋之后的小说失去了80年代的激情和喧哗渐趋平静,小说向边缘漂移,市场化对文学开始发挥作用,现实主义在调整中发展,晚生代异军突起,女性写作自成风景,新小说家们大多面对当下写作,个人化写作渐成时尚。作家群体既分化又互容,小说思潮总体上是淡化的。

Jiang Yan's "talent-exhaustion" was simultaneous with the origin of Yongming style.His "talent-exhaustion" had the direct relationship with the "new change" of poems in the Southern Dynasties.Jiang Yan couldn't adapt himself to the new literary environment and had no ability to change it .Moreover, he had no intention of acclimatizing himself to it .So his "talent-exhaustion" became a laughing-stock.Far from the main stream of the literary world,he was actually marginalized.

江淹“才尽”与永明体的产生是同步发生的 ,其“才尽”与南朝诗歌的这种“新变”有直接的关系。江淹无法适应新的文学环境 ,也无力改变这种环境 ,更无意去适应它 ,于是便有“才尽”之讥。远离文坛主流的江淹 ,事实上已经被边缘化了

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literary environment的内容
在知识搜索中查有关literary environment的内容
在数字搜索中查有关literary environment的内容
在概念知识元中查有关literary environment的内容
在学术趋势中查有关literary environment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社