助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   classical garden 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

classical garden
相关语句
  古典园林
     The Relationship Between Classical Garden and Landscape Design of Modern City
     古典园林与现代城市景观设计的关系
短句来源
     Coincidentally, it was directly influenced by Chinese classical garden through its development process.
     更为巧合的是,在其发展过程中,它还受到了中国古典园林广泛而深刻的影响。
短句来源
     The Deep Zen in the Art of China's Classical Garden
     中国古典园林艺术中的禅境
短句来源
     In the second part,the paper analysis the water factor in classical garden and folk house,and expatiate the revelation for modern design.
     第二部分从历史出发,介绍和分析中外古典园林和水乡民居中水要素的特色及设计,并分别阐述对现代建筑空间水要素研究的意义;
短句来源
     The following paper discusses the two aspects of traditional pattern's application in modern interior design,discusses the drawing and application of traditional spatial segregation form in modern living environment,studies the confluence between traditional decorative furnishings and modern living environment,and analyzes the application of Chinese classical garden design thoughts in interior landscape design,in order to link traditional culture with modern art design.
     论述了传统图案在现代室内设计中应用的两个方面,探讨了传统空间分隔形式在现代居室环境中的借鉴和运用,研究了传统装饰陈设与现代居室环境的融合,就中国古典园林设计思想在室内景观中的运用进行了分析,以将传统文化与现代艺术设计紧密联系起来。
短句来源
更多       
  “classical garden”译为未确定词的双语例句
     The influence of natural view in Chinese traditional philosophy on the classical garden design has brought up and formed its soul in design.
     中国传统哲学中的自然观对苏州传统园林设计的影响,造就和形成了苏州传统园林设计中“人天同源、和谐一致”的设计精华。
短句来源
     The present landscape comes from classical garden, but it exists in environment that the culture and art are diverse, especially architecture and urban design are changing, at this background the landscape is transforming too, which shows the diverse character of aesthetic standards and fashion.
     当代景观设计就是脱胎于传统园林景观这一古老学科,然而当代景观的发展处于一个文化、社会、经济以及艺术观念的多元化时期,尤其是与之相关的学科——建筑学、城市规划等学科的转变,在这样一种背景之下,源于传统园林的当代景观设计必然会受到其重要的影响,它表现为多种审美方式和审美观念的多元化特点。
短句来源
     The development of modernlandscape architecture is rooted in the richtradition of classical garden and is also deeplyinfluenced by the modern art.
     现代景观设计的发展除根植于丰厚的园林传统外,还受到现代艺术的极大影响。
短句来源
     Based on the historical review of the influence of Chinese classical garden theories on the west gardens, the process and consequences of the first disseminating and influence of Chinese garden in the West are studied from the aspects such as the process of the Chinese garden flowing into the West, and the influence of the "China Wind" period on West gardens.
     在回顾中国传统园林理论对西方园林影响的历史的基础上,从中国园林西渐历程“、中国热”时期对西方园林的影响等方面深入研究了中国园林在西方第一次传播与影响的过程与结果;
短句来源
     For analysis and study classical garden’s multi-dimensional nightscape, the thesis choose the instance ----The scenic area of Foxiange-Pavilion and Paiyundian of the Summer Palace, and adopt the analysis method of lighting simulation (namely virtual simulation of lighting and scale model of lighting), then test the relevant data, compare the targets of objects, evaluation and analysis lighting scheme, gather into the chart and report of the content including calculating and surveying the data , appraising the result etc.
     为了分析和研究颐和园多维夜景观,本论文第三、四章针对颐和园佛香阁、排云殿景区进行多维夜景观的分析和研究,采用照明模拟分析的方法(即虚拟模拟和缩尺模型模拟相结合的研究方法),测试相关数据、比较目标对象、评析照明方案,汇总成包含测算数据、评价结果等内容的图表和报告;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     THE GARDEN
     庭院
短句来源
     On the Famous Classical Garden of Tianjin Shuixizhuang
     近村近郭水西庄 曲院掩映通修廊——记天津市历史名园水西庄
短句来源
     The Aesthetic Spirit of Chinese Classical Garden
     中国古典园林的美学精神
短句来源
     Garden of Eden
     英国的人造伊甸园——现代设计改变荒废矿坑
短句来源
     New Classical
     铁石垒造新古典
短句来源
查询“classical garden”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  classical garden
(5) A comma-induced reversed garden path turned out to be much more difficult than the classical garden path.
      


Today the beauty of Landscape Garden include the quality of “real”and“good”. The“real”means law and the“good”means“utility”. When contemporary Land-scape Garden brings about“good”and show it as lively figure under the“real”condition the beauty can be exist. The differences of philosophy and aesthetics result in the diversity of Chinese and western classical Garden Which are from the same origin. Chinese classical Garden secks for“good”by“real”While western Garden secks for “real”by“good”....

Today the beauty of Landscape Garden include the quality of “real”and“good”. The“real”means law and the“good”means“utility”. When contemporary Land-scape Garden brings about“good”and show it as lively figure under the“real”condition the beauty can be exist. The differences of philosophy and aesthetics result in the diversity of Chinese and western classical Garden Which are from the same origin. Chinese classical Garden secks for“good”by“real”While western Garden secks for “real”by“good”. At present facing the same environmental problems they are interweaving each other and go-ing to the assimilation seeked for“real”and valued practic Although Chinese classical Garden can't meet the needs of modern life, its thoughts are worth inheriting. It will be important to construction of landscape Garden that we must use both “good”and“real”to evaluate the beauty of Landscape Garden.

现在风景园林美兼容了“真”与“善”的品质。“真”即规律;“善”指功利。当代风景园林只有在“真”的时候,实现了“善”,并表现为生动的形象,才可能有美的存在。因哲学和美学的不同,导致了中西古典园林品质的同源异向。中国园林“因真求善”,西方园林“因善求真”。而今面对共同的环境问题他们正相互交融走向同化——“求真”而重实际。中国古典园林已不能满足现代生活需要,但其思想值得我们继承。评价风景园林美,必须兼用“善”的尺度和“真”的尺度,这对以后风景园林建设将是重要的。

This paper preliminarily exaxnines the form and evoluhon of classical garden inscription,and portroysthe traditional role and Practical significance of the garden inscription. Also it analyst the artistic characteristics,the pattern requirements,the means and the source material of the inscription.

本文初步探讨了中国古典园林名题的形式及其演变,指出了古典园林名题的传统作用与现实意义,并进一步分析了古典园林名题的艺术特点、格式要求及素材手法。

Textual research on the history of bamboo gardens of past dynasties in China showed that it took place at the beginning of classical gardens. Bamboo was first planted in the gardens in Han Dynasty, and widely planted in Northern and Southern dynasties; in Tang and Song Dynasties, bamboo gardens were developed in full flourish when the natural bamboo scene reproduced; in Ming and Qing Dynasties, bamboo gardens was tending to become mature with refined style.

考证了中国历代竹子造园的历史后认为,竹子造园同步于古典园林的发端,汉代应用于早期园林的“囿”和“苑”,六朝时期广泛用于造园,唐宋时期竹子造园进入大发展和全盛时期,竹子造园是在园林中再现自然的竹景,明清时期趋于成熟,并体现“雅”风格,借园林中竹景抒情言志。文中列举了历代著名园林中竹景之实例。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关classical garden的内容
在知识搜索中查有关classical garden的内容
在数字搜索中查有关classical garden的内容
在概念知识元中查有关classical garden的内容
在学术趋势中查有关classical garden的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社