助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western prose 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western prose
相关语句
  西部散文
     Western Prose:The Last Prose School at the End of the 20~(th) Century
     西部散文:世纪末最后一个散文流派
短句来源
     As far as subject matter is concerned, this paper probes into three aspects that can best reflect the uniqueness of western prose, i.e. the choice of multiculture, the demonstration of frontier cultures and customs and the description of modern life.
     题材方面,本文主要从多元文化选择、边塞传统展示、现代生命书写三个最能反映西部散文独特性的角度入手。
短句来源
     In terms of value, the author, mainly from such three angles as the creation of prose theory, the esthetic breakthrough and the modem consciousness, makes a probe into the value of western prose on literary theory, and the masculine beauty on the development of esthetics and society, as well as the remarkable significance of those modern consciousnesses manifested in the western prose, such as the harmony between man and nature, the humanistic care, the multiple open-style mentality.
     价值方面,主要从散文理论本身的创新、审美上的突破以及现代意识三个角度探讨西部散文在理论界、阳刚之于美学史和社会的价值,以及西部散文中透露出的物我和谐、人文关怀、多元开放心态等现代意识的突出意义。
短句来源
     Through the study of the above-mentioned three aspects, the author hopes to establish the due status of western prose in the literary world of China and also hopes that this paper can attract more people to study the western prose.
     本论文力图通过以上三个方面的研究,为西部散文在中国文坛确立其应有的地位作出努力,也希望能以此文抛砖引玉,吸引更多人来关注西部散文
短句来源
  “western prose”译为未确定词的双语例句
     The Origin of the Style of Western Prose Poems
     论西方散文诗的文体源流
短句来源
     Go along with Life: On History of Western Prose y in the 1990's
     与生命同行
短句来源
     In addition, the influence they received from both Chinese and Western prose has occupied no less of our attention.
     对二周杂文文体还受到中外散文的影响这一点,本文也作了简要的介绍。
短句来源
     As for esthetics, the author, starting from their respective definition of esthetics, makes an exploration into the esthetic style of the western prose as a whole from three aspects, i.e. the tragic beauty, the masculine beauty and beauty of artistic conception.
     审美方面,主要从悲剧美、壮美和意境美三个方面,从各自的美学定义入手,探讨西部散文的整体美学风格。
短句来源
     Therefore the style of prose poem has a special origin and value, and the western prose poem is more prosified than poetic.
     因此 ,散文诗文体具有特殊的起源和价值 ,西方散文诗具有散文味较诗味浓的文体特点。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Origin of the Style of Western Prose Poems
     论西方散文诗的文体源流
短句来源
     On the Prose in Western and Northern China in Recent 20 Years
     三万里河东入海 五千仞岳上摩天——论20年来中国西部、北方散文
短句来源
     Western Blotting;
     western Blot; 地高辛标记的EMSA;
短句来源
     On Classic Prose
     从古典散文说起
短句来源
     "POETRY" AND "PROSE"
     “诗”与“散文”
短句来源
查询“western prose”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zhang Shizhao's Luojiwen is a unique style of Chinese prose, which has received some attention, but not enough. An objective evaluation will be made in this article. First it is engaged in something about the name of Luojiwen, then it tries to manifest that Zhang Shizhao was a writer who kept an eye on styles .We find that his essays show great modernity among the contemporaries, and his style also promotes the development of Chinese prose,which is proved by article's deviation from prose. They mixed the...

Zhang Shizhao's Luojiwen is a unique style of Chinese prose, which has received some attention, but not enough. An objective evaluation will be made in this article. First it is engaged in something about the name of Luojiwen, then it tries to manifest that Zhang Shizhao was a writer who kept an eye on styles .We find that his essays show great modernity among the contemporaries, and his style also promotes the development of Chinese prose,which is proved by article's deviation from prose. They mixed the strong points of both Chinese and western prose, so the words are clear and concise, and the organizations precise and considerate. It changed the superficial trend that the new literary style had brought to the writers. Luojiwen played a potential role in modern prose and influenced the prose -writing profoundly.

章士钊的逻辑文是一种颇具特色的文体 ,在文学史上占有一席之地 ,但政治、文化因素使它的文学史意义未能得以充分的发掘。该文考察了逻辑文的得名 ,认为章士钊是真正具有明确的逻辑文体意识而进行逻辑政论创作的作家。逻辑文在文化转型过程中 ,代表了现代性的方向 ,在散文变革中 ,代表了朴实说理的理性方向 ,并最终促成了论说文与狭义的文学散文相互剥离。章士钊的逻辑文糅合了中西政论的优长 ,在语言、结构安排上别具一格 ,改变了自新文体以来的浮华文风 ,体现了强烈的理性色彩 ,对现代散文的作用是潜在的 ,也是深远的。

Prose poem is a peculiar style in the history of literature. It origins from different countries, mainly grows in poetry and prose at first, little by little derives from it, and forms a new style. Therefore the style of prose poem has a special origin and value, and the western prose poem is more prosified than poetic.

散文诗是人类文学史上的一种奇特文体 ,它分别萌芽于不同国度 ,主要寄生于诗与散文两种文体中 ,并渐渐从两种文体中分离出来 ,由诗与散文两种文体合育成新的文体。因此 ,散文诗文体具有特殊的起源和价值 ,西方散文诗具有散文味较诗味浓的文体特点。

The western prostern prose appeared around 1990s is unique.It not only enriches the prose writing and depens the meaning of the prose creation in China at the new era but also confirms its existance as a main trend of prose at the time.The western prose writers with Jia ping-wa as their representative have a lot in common in writing features such as showing the regional customs,the regional social pictures,the national history and culture,being concerned for life and exploring life,pursuing richness and...

The western prostern prose appeared around 1990s is unique.It not only enriches the prose writing and depens the meaning of the prose creation in China at the new era but also confirms its existance as a main trend of prose at the time.The western prose writers with Jia ping-wa as their representative have a lot in common in writing features such as showing the regional customs,the regional social pictures,the national history and culture,being concerned for life and exploring life,pursuing richness and profundity in artistic style.It is these features that form the unique style and the fine quality of the western prose.Meanwhice,these features viewed as the principles of writing have enlightened the prose creation in China in the new era.

90年代前后崛起的西部散文是一道独特的景致。其价值在于它既丰富和充实着新时期国内散文创作的内涵,同时又在证实着同一时态背景下内地散文即主流散文的存在。作为创作主体,贾平凹为标志的西部散文作家有许多共同创作特征,严肃真诚地创作、展示地域风情世相与民族历史文化、关注人生和探讨生命、普遍追求艺术风格的浑厚大气。这些恰是构成西部散文独特格调与美质的基础,同时作为创作操守与把握生活的艺术精神,也对新时期散文创作有启示作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western prose的内容
在知识搜索中查有关western prose的内容
在数字搜索中查有关western prose的内容
在概念知识元中查有关western prose的内容
在学术趋势中查有关western prose的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社