助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   relation of production 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
中国近现代史
法理、法史
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

relation of production
相关语句
  生产关系
     In the process of development of modern productivity, as the unity of dimension of relation of production and technological dimension, capital comprises three dimensions.
     在现代社会生产力发展中,作为生产关系层面和技术操作层面的统一,资本包涵三层含义:从人类社会生产力发展的大过程来看,它是一种生产方式;
短句来源
     With the development of society and the transformation of the relation of production, a new economic category should be established.
     随着社会的发展 ,生产关系的变革 ,必须创立新的经济范畴。
短句来源
     The primary factors that affect abovementioned changes are the development of social division of labor, the formation of market economy, the changes of relation of production and the influence of policy.
     影响我国社会阶级阶层结构变化的因素主要是社会分工的发展、市场经济的形成、生产关系的变化和政策因素的作用。
短句来源
     The capitalist relation of production firstly shows in the relationship between goods and currency, and then in the relationship between capitals, that is, the relation of change at unequal value.
     资本主义生产关系首先表现为商品货币关系 ,其次才是资本的关系 ,即不等价交换的关系。
短句来源
     According to Marx, the essence of society is the relation of production, the essence of society-subject is the subject of productive relation, and the subject of modern bourgeoisie society is essentially the capital-subject. These views open a new direction for the study of the theory of subject.
     马克思认为,社会的本质是生产关系,而社会主体的本质是生产关系主体,现代资产阶级社会主体实质上也就是资本主体,从而为主体理论的研究开辟了新的方向。
短句来源
更多       
  “relation of production”译为未确定词的双语例句
     Standardization and Relation of Production Management and Scientific Development
     标准化与生产经营和科技发展的关系
短句来源
     Through a number of experiments, including production testing,relation of production and the opening degree,comparison with similar machines,comparison of droppings and analysis of yarn quality,it makes acomprehensive analysis and demonstration of the technological performance of reciprocating bale plucker(series).
     通过抓棉头不同下降量的产量测试、产量与开松度的关系测试,结果显示,新型往复抓棉机产量高、抓棉均匀、开松度好。 通过与同类机型进行开清棉流程落棉对比及成纱质量分析表明,该机具有抓取棉束小、堆包数量多、自动化程度高、可靠性好等特点
短句来源
     It has been proven theoretically that the fractal parameter of similar dimension can be used to evaluate quantitatively the filling capacity of fracture zone to 2 dimension space, and the practical statistic result shows that the level of similar dimension of fracture zone coincides well with the comparing relation of production situation of each sand layer.
     理论上证实 ,相似维数这一分形参数可以定量表征裂缝发育带对二维空间的充填能力 ,实际统计结果表明 ,裂缝发育带的统计相似维数高低与层间总体产能的对比关系是完全吻合的
短句来源
     With increase in the equipped level of mine machinery, the use of evaporators and condensers for the heat exchange of mine equipment is being increased annually. In order to improve the quality and efficiency of the two equipment, the author makes an approach to the relation of production technology of copper tubes for the two with product quality characteristics and operational performance, and presents the technological measures against deficiency in quality of copper tubes.
     随着矿山机械装备水平的提高,用于矿山设备热交换的蒸发器和冷凝器也逐步增多,为了提高这两器的质量和效率,本文探讨了两器用铜管生产工艺与产品质量特性、使用性能之间的关系,由此提出了解决两器用管质量缺陷的工艺对策。
短句来源
     The author stresses to analyses the process of the safety in production of coal mine of our country,explores five questions of the safety in production of coal mine,such as the relation of production,coal technology,human body physiology,coal mine management,economic and society benefit to safety. Coal profession should take the safety and prevention as the main part so as to get better economic and society benefit.
     分析了我国煤矿安全生产的过程,探讨煤矿安全生产的五个问题,如安全与生产的关系、与煤炭技术的关系、与人体生理的关系、与煤矿管理的关系、与经济和社会效益的关系等,安全工作要标本兼治,煤炭行业要以安全为天,预防为主,这样才会有更好的经济效益和社会效益。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the relation (?)
     L上的关系(?)
短句来源
     relation.
     关系;
短句来源
     Relation analysisonrhizomegrowthofnewlyplantedPhyllostachyspubescens
     新造毛竹林竹鞭生长相关分析
短句来源
     Automorphisms of relation systems
     关系系统的自同构
短句来源
     Production Express
     产品速递
短句来源
查询“relation of production”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relation of production
Godelier argues that in both historical and contemporary comparative cases where superstructures (kinship, religion, the state, etc.) appeared to be dominant in society, such superstructures always functioned as a relation of production.
      
The capitalist's buying of labour power is a key relation of production.
      


This article is written on the basis of the investigations carried out in the Zhangjiang and Huiyang Prefectures. The differences between the new economic combine and the original collective economy are being discussed characteristically. This differences involve such aspects as the level of public ownership of the means of production, mode of distribution, purticipants of the combines and their scope, size and items of business etc. The establishment and development of new economic combine has impelled...

This article is written on the basis of the investigations carried out in the Zhangjiang and Huiyang Prefectures. The differences between the new economic combine and the original collective economy are being discussed characteristically. This differences involve such aspects as the level of public ownership of the means of production, mode of distribution, purticipants of the combines and their scope, size and items of business etc. The establishment and development of new economic combine has impelled the readjustment of the rural relations of production and the growth of the productive force. The new economic combine is a kind of new development of the socialist pattern of cooperative economy in agriculture. Owing to the needs for stablizing and ameliorating of the system of overall contracted responsibility set for household and to have a higher level of division of labor and seperation of line of business to build up a better production condition and a comprehensive socialization in production,the time needed for the completion of this process should be relative long. The new economic combine also has the same necessity. Hence,attention must be paid to match the reality and to avoid hastiness during the combine process . Wthin a long span of time,the new economic combine will be coexisted with the original collective economy together to act as different forms of socialist cooperative economy and to develop correspondingly.

本文在对广东省湛江和惠阳等地区进行调查研究的基础上,论证了新的经济联合区别于原来的社队的特征主要表现在公有化程度,分配方式,联合的对象、范围、规模和经营内容等方面。新经济联合的建立和发展,促进了农村生产关系的调整和生产力的发展。新的经济联合是农村的社会主义合作经济形式的新发展。由于以包干到户为主的联产承包制当前很需要稳定,在稳定中完善提高;而且分工分业的较高发展以及社会化生产条件的全面完成,总得经历一段过程,不可能很快;新经济联合本身也有个稳定和完善问题。所以,在讲联合时,一定要注意到现实的基础,不能急于求成。在相当长的时期内,新的经济联合与原有的社队,将作为农村的社会主义合作经济的不同形式,同时并存,共同发展。

Why fixing of quota handed in for each peasant household as the type of production responsibility system developed so rapidly and whether it is only the provisional measure are two problems discussed in this article. Fixing of quota system is accepted by peasants chiefly due to the fact that it conforms to the requirements of rural production forces, so makes progress in productive forces. Both labor, power and material resources, the two factors of production forces, are combined better in quality and, quantity,...

Why fixing of quota handed in for each peasant household as the type of production responsibility system developed so rapidly and whether it is only the provisional measure are two problems discussed in this article. Fixing of quota system is accepted by peasants chiefly due to the fact that it conforms to the requirements of rural production forces, so makes progress in productive forces. Both labor, power and material resources, the two factors of production forces, are combined better in quality and, quantity, and each promotes the other, to make the relation of production corresponding to the production forces. The principle of material interest among the state, collectives and individuals are comprehensively implemented. Peasants become the real master of socialist production as they have the right to make decision themselves. Agricultural production responsibility system is the strategic measure for socialist countries to manage agricultural economy, it will remain for long time, though the forms of the system would be improved in accordance with development of production. Fixing of quota system is suitable for different level of production forces, therefore it might adapt itself in different area and period.

本文对“包干到户”所以能成为联产计酬责任制的典型形式,得到迅速发展的原因和是否是采取的暂时措施两个问题做了初步探讨。“包干到户”所以会被广大群众采用,归根到底是适应农村生产力状况促进了生产力发展。它推动了生产力本身的矛盾运动,使生产力当中人和物两个因素从质和量的结合上都能彼此制约、彼此促进,推动着生产力向前发展;它推动了生产关系和生产力的矛盾运动,把国家、集体和个人利益有机的结合起来,较正确地贯彻了社会主义物质利益原则,并使农民有了生产自主权、成了社会主义生产的主人,因而促进了生产力发展。农业生产责任制是社会主义国家搞好农业经济管理的一项重要措施,长期不变,责任制形式则会随生产发展逐步完善。“包干到户”这种形式,由于它符合社会主义计划经济的要求,是社会主义国家有计划管理农业经济的较好形式;它本身的容量较大,能适应生产力差距较大的各地区生产和较长时期内我国农村生产力的发展;它也符合我国民族的传统习惯,因此它不是临时性的措施。

In order to heighten the farmers' socialist consciousness and enrich their kaowledge of science, great attention should be paid to the research on the relations of production and superstructure besides productive forces in the field of enterprise management science, according to the characteristics of the Chinese farmers and the conditions of rural socicty. With a view not only to producing plentiful agricultural products for the sake of meeting the people's material and cultural needs, but also to creating...

In order to heighten the farmers' socialist consciousness and enrich their kaowledge of science, great attention should be paid to the research on the relations of production and superstructure besides productive forces in the field of enterprise management science, according to the characteristics of the Chinese farmers and the conditions of rural socicty. With a view not only to producing plentiful agricultural products for the sake of meeting the people's material and cultural needs, but also to creating abundent spiritual wealth, the managers of socialist agricultural enterprises should execute two new functions of enterprise management—serving function and educating function, besides planning,organizing, controlling and other functions This is the most important characteristic of Chinese enterprise management science, which is different from that in the West.

根据我国农民的特点和农村的实际情况,建立中国的社会主义农业企业经营管理学,不仅要研究生产力方面的问题,还要加强对生产关系和上层建筑方面的研究,以便在提供丰富的农产品满足人民物质文化生活需要的同时,不断提高农民的社会主义觉悟和科学文化水平,产生出丰硕的精神成果。因之,企业管理者除了执行计划、组织、控制等职能外,还要执行两个新的管理职能:即服务职能和教育职能。这是我国管理科学别区于西方资本主义企业管理的一个重要特征。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关relation of production的内容
在知识搜索中查有关relation of production的内容
在数字搜索中查有关relation of production的内容
在概念知识元中查有关relation of production的内容
在学术趋势中查有关relation of production的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社