助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   local traditional building 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

local traditional building
相关语句
  地方传统建筑
     Pondering on the Standardization of Local Traditional Building
     由地方传统建筑标准化引发的思考
短句来源
     The article introduces the design of LongYan Administration Center and discusses the inspiration from the local traditional building that can be used for reference in the design of new administration building today.
     通过对龙岩市行政中心方案设计的介绍,论述了地方传统建筑对新时期行政办公建筑创作的启示和借鉴作用。
短句来源
     Byreasonof this situation, theStandard Drawing of Local Traditional Building in Huizhou Region is worked out for popularizing regional building by standardization.
     《地方传统建筑(徽州地区)》标准图正是在这种状况下为了探索通过标准化来推广地区建筑的道路而编制的。
短句来源
  “local traditional building”译为未确定词的双语例句
     At the same time, be affect by local culture and religion culture, it has different character from local traditional building.
     二王庙是典型的川西传统木构建筑,具有川西传统建筑的共同特征,同时因当地文化与宗教的影响,又具有了不同于川西其他地区的某些特点。
短句来源
     Erwang temple has great value in local traditional building and research work because of the inosculate two of them.
     共性与个性的融汇使二王庙在川西传统建筑中占有极高的地位,也具有极高的研究价值。
短句来源
  相似匹配句对
     Pondering on the Standardization of Local Traditional Building
     由地方传统建筑标准化引发的思考
短句来源
     Two Traditional Forms of China's Local Records
     中国方志:为帝王而写和写帝王志传统的探讨
短句来源
     Local style and traditional culture of Hotel architecture
     旅馆建筑的地方风格和传统文化——宁德宾馆建筑创作回顾
短句来源
     LOCAL POLICY
     地方新政
短句来源
     the Central and the Local;
     二是处理好中央与地方的关系;
短句来源
查询“local traditional building”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the spot investigation, this paper discusses the architectural style of the constructions and public facilities of Wuyuan,a town in Jiangxi province.With the help of the reference books published, the wayside pavillions, schools,shops and bridges of Wuyuan are examined. Some suggestions in regard to the evaluation and research of the local traditional building are put forward.

以实地调查为依据,借鉴前人研究成果,详细论述了江西婺源地区乡土公共建筑和公共活动空间(包括祠堂、书院、店铺、桥亭等等)的构成要素、建筑风格和运作规律。并对乡土建筑的价值及研究方向提出了看法。

Dayan Town, Lijing County Seat, suffered a seismic damage of 8 degree of intensity in Lijiang Earthquake (Ms = 7.0). 77 people died, and the death rate is 1.25‰ . The sum of direct economy losses of buildings, properties in houses and lifeline engineerings is 7.86 hundred millions Yuan. It is equal to the total value of industry and agriculture of recent two years in the whole Lijiang county. The buildings of brick - concrete or reinforced concrete structure and lifeline engineerings which were designed...

Dayan Town, Lijing County Seat, suffered a seismic damage of 8 degree of intensity in Lijiang Earthquake (Ms = 7.0). 77 people died, and the death rate is 1.25‰ . The sum of direct economy losses of buildings, properties in houses and lifeline engineerings is 7.86 hundred millions Yuan. It is equal to the total value of industry and agriculture of recent two years in the whole Lijiang county. The buildings of brick - concrete or reinforced concrete structure and lifeline engineerings which were designed to resist an earthquake influence of 8 degree of intensity have withstood the test of this earthquake, most of them are basically undamaged or lightly damaged. However, large number of the local traditional buildings with wood structure and adobe wall have been seriously damaged, aseismic measurement should be adopted when they are rebuilt.

在丽江7.0级地震中,丽江县城大研镇遭受到8度地震破坏,死亡77人,死亡率为万分之十二点五,房屋破坏、室内财产和生命线工程的直接经济损失总计为7.86亿元,相当于丽江全县近两年的工农业总产值。在县城中,按8度抗震设防的砖混和钢筋混凝土结构的房屋建筑和生命线工程经受住了这次七级地震的考验,大多为基本完好和轻微损坏,而大量民族形式的穿斗木构架土坯围护墙房屋破坏较为严重,在重建家园中应采取抗震措施。

During the evolution of human civilizatino, diversified fegional environment creates various local endemic culture. Traditional culture is lying here and there in the local traditional buildings which always reflect the proper philosophy, feeling and artistic taste of the local inhabitants, and represent their various profound understanding of human and nature. As one of the three biggest Sea Goddess palaces worldwide....

During the evolution of human civilizatino, diversified fegional environment creates various local endemic culture. Traditional culture is lying here and there in the local traditional buildings which always reflect the proper philosophy, feeling and artistic taste of the local inhabitants, and represent their various profound understanding of human and nature. As one of the three biggest Sea Goddess palaces worldwide. Tianjin Tianhou Palace ont only cradles the local folk custom of Tianjin City, but witnesses the city's shaping and developing. Through detailed research and analysis of the Palace's history, architecture style as well as the folk custom growing around it, this article probes deeply into the nature of the Palace's traditional endemic culture.

在人类文明的进程中 ,多样化的地域环境创造出了多样化的地域文化 ,富有地域特色的传统建筑也都蕴涵着大量的传统文化能量。这类建筑凝聚了当地的人们所特有的思想、感情和艺术修养 ,体现了他们对于人与自然的关系深层次的理解。本文通过对世界三大妈祖庙之一的天津天后宫的历史、建筑形制及其引发的民俗风情的考察与分析 ,探讨天后宫的地域性传统文化内涵 ,并试图揭示它作为天津城市形成与发展的摇篮和天津民俗文化发祥地的重要地位

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关local traditional building的内容
在知识搜索中查有关local traditional building的内容
在数字搜索中查有关local traditional building的内容
在概念知识元中查有关local traditional building的内容
在学术趋势中查有关local traditional building的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社