助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   coordinating 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
政党及群众组织
非线性科学与系统科学
建筑科学与工程
教育理论与教育管理
水利水电工程
经济法
自动化技术
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

coordinating
相关语句
  协调
    Research on Coordinating Mechanism of Regional Economic Development in China in Transformation Period
    转型期中国区域经济发展的协调机制研究
短句来源
    With the coordination between governments as the platform,promote the harmo-nious development of the regional economy,and thereby establish and operate the coordinating system of the regional economy.
    促进区域经济协调发展,需要以政府间的协调配合为平台,且由此来构建和运行区域经济协调机制。
短句来源
    Unbalanced and Coordinating Regional Development, the Strategy on the Relationship between Mainland and Hong Kong in 21st Century
    非均衡性区域协调发展——21世纪内地与香港发展关系的战略思考
短句来源
    Market Interaction and Coordinating Development Between Shanghai and Other Parts of Yangtze River Delta Region
    论上海与长江三角洲地区市场体系的互动与协调发展
短句来源
    The Study on the Improvement of Citifying in Zhejiang Province and Promotion of the Coordinating Development of Regional Economy
    推进浙江城市化和促进区域经济协调发展研究
短句来源
更多       
  “coordinating”译为未确定词的双语例句
    Study on Coordinating Urban-Rural Development in China
    我国统筹城乡发展问题研究
短句来源
    A Strategic Study on the Coordinating Development Tactics of Guangxi and Yunnan Regional Economy
    广西与云南区域经济协同发展策略研究
短句来源
    Coordinating Urban and Rural Development for a county: a Case Study of NING-Guo City in Central China
    县域层次统筹城乡发展一般路径的探讨——以安徽宁国为例
短句来源
    Study on Coordinating Degree of Sustainable Development in Hi-tech Industrial Development Zone's Innovative Network
    高新区创新网络可持续发展的协调性研究
短句来源
    Coordinating the Development between City and Country and Building the Harmonious Huaian
    统筹城乡发展与构建和谐淮安
短句来源
更多       
查询“coordinating”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  coordinating
The structure of the complex shows a novel coordination of the trifluoroacetate (TFA) anions, with one anion acting as a monodentate ligand while the second one coordinating through both oxygens to the same Mn center.
      
Ca2+ facilitated more humic acid adsorption than Mg2+; UV-Vis spectra analysis indicated higher capabilities of Ca2+ coordinating with acidic functional groups of humic acid than that of Mg2+.
      
The problem of coordinating the interests of different hierarchical levels by "internal taxation" of the middle control level was stated and solved.
      
They differed in the number and properties of substrateand inhibitor-coordinating active sites.
      
Triphenylmethyl salts of the very weakly-coordinating borate anions [CN{B(C6F5)3}2]- (1), [H2N{(C6F5)3}2]- and [M{CNB(C6F5)3}4]2- (M = Ni, Pd) have been prepared in simple one-pot reactions.
      
更多          


The essay analyzes on the composition and tendency of change of the three industriesin Shenzhen, comments on the several different views thereon. and points out the direc-tion in which the SEZ's industrial structure should be readjusted and the right industrialpolicy, i. e., the principle of multi-industry, the principle of bringing the advantagesinto full play, and the principle of coordinating with other SEZs and the open citiesalong the coast.

本文分析了深圳三次产业的构成及变化趋势,评论了目前对其构成及变化趋势的几种不同看法,指出了深圳特区产业结构的调整方向和应当实行的产业政策,即多元化产业的原则,发挥优势的原则,及与其它经济特区和沿海开放城市相互配合的原则。

The dislocations of the regional development and the industrial structure have seriously been hindering China's economic development. The on-going economic rectification is the turning-point for settling such issues. For this reason, this paper is to put forward some suggestions on readjusting economic location and bettering industrial structure. The author believes that the combination of putting emphasis appropriately on key sectors and the proportional development is the cardinal principle that should be...

The dislocations of the regional development and the industrial structure have seriously been hindering China's economic development. The on-going economic rectification is the turning-point for settling such issues. For this reason, this paper is to put forward some suggestions on readjusting economic location and bettering industrial structure. The author believes that the combination of putting emphasis appropriately on key sectors and the proportional development is the cardinal principle that should be followed in regional development and industrial location. Furthermore, the prior development of the so-called"Four Side Areas" and key industry is the crux of coordinating regional location and industrial structure.

地区发展失衡和产业结构失调,已严重地阻碍了我国经济的发展,治理整顿,为解决上述问题提供了契机。基于此,本文提出了调整经济布局和优化产业结构的一些设想,认为适度倾斜和协调发展相结合,是我国地区发展和产业布局所应遵循的原则,指出“四沿”地区及基础产业的优先发展,是协调地区布局和产业结构的关键。

This article argues that the disparity between China and develop countries is very large. pacticularly, in term of GNP per capita. China is 30 times lower than de veloped country. If we want to catch up with the developed countries in 5—100 years, we must continuely make GNP per head grow with a rate of 5—6% or 7—8% in about several decades. In any situations, the growth rate cannot be lower than 3—4%, oterwise the disparity can not be reduced. So, China should speed up the reform of economic system actual conditions,...

This article argues that the disparity between China and develop countries is very large. pacticularly, in term of GNP per capita. China is 30 times lower than de veloped country. If we want to catch up with the developed countries in 5—100 years, we must continuely make GNP per head grow with a rate of 5—6% or 7—8% in about several decades. In any situations, the growth rate cannot be lower than 3—4%, oterwise the disparity can not be reduced. So, China should speed up the reform of economic system actual conditions, to establish the framework of socialist market economy. The anthor puts forwards that we can form a system with" people managing himself, Market, coordinating antomatically, Government implemeting macroeconomic controll. The campaign should be launched in near future, If we lose the good chances, we shall not realize the steategical objective, we have very holpful opportunities now, China's modernlization will have bright futures and promises if the reform is going or with a step. The prospects will be unpredictable if the reform backs up a step.

本文认为,中国目前同西方发达国家的差距很大,尤其是在人均GNP方面,大约相差30倍左右。要在半个到一个世纪内赶超上发达国家,必须创造连续几十年人均GNP每年增长5—6%或7—8%,无论如何也不能低于3—4%,否则,同发达国家的差距很难缩小。为此,中国只能从自己的实际出发,加快经济体制改革的步伐,在90年代基本上要建立起社会主义市场经济体制的框架。作者设想,可以在中国建立起一种“民间独立经营、市场自动协调、中央宏观控制”的格局。建立社会主义市场经济新体制的攻坚战宜在近期发动,过迟会丧失战机,使我们的战略目标不能实现。我们现在面临着十分有利的时机,改革前进一步,中国的现代化充满光明和希望,后退一步,则前景难以预测。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关coordinating的内容
在知识搜索中查有关coordinating的内容
在数字搜索中查有关coordinating的内容
在概念知识元中查有关coordinating的内容
在学术趋势中查有关coordinating的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社