助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   condominium ownership 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

condominium ownership
相关语句
  建筑物区分所有权
     The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.
     第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容,即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。
短句来源
     The third part introduces and evaluates the regulations about common ownership in condominium ownership in Real Right Draft and proposes several suggestions.
     第三部分在介绍《物权法》草案中有关建筑物区分所有权之共有权规定的基础上,对该规定进行了评价,指出了其立法缺陷与不足,在此基础上提出了自己的几点建议。
短句来源
     Analyzing the Elements of the Condominium Ownership of the Residential Building
     建筑物区分所有权的要素分析
短句来源
     The condominium ownership of buildings, as a vital form of property ownership in the modern times, has been established in the civil law in many countries and regions, such as Germany, France, Switzerland, America, Japan and Taiwan, etc.
     建筑物区分所有权,作为现代一项重要的不动产所有权形式,已为许多国家和地区的民事立法所确立。 德国法上称之为“住宅所有权”,法国称之为“住宅分层所有权”,瑞士称为“楼层所有权”,美国称为“公寓所有权”,英国称为“住宅所有权”,日本和我国台湾地区称“区分所有权”,这一概念为我国大陆学者所采纳。
短句来源
     The Research of the Common Ownership in the Condominium Ownership
     建筑物区分所有权之共有所有权研究
短句来源
更多       
  区分所有权
     The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.
     第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容,即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。
短句来源
     The third part introduces and evaluates the regulations about common ownership in condominium ownership in Real Right Draft and proposes several suggestions.
     第三部分在介绍《物权法》草案中有关建筑物区分所有权之共有权规定的基础上,对该规定进行了评价,指出了其立法缺陷与不足,在此基础上提出了自己的几点建议。
短句来源
     Analyzing the Elements of the Condominium Ownership of the Residential Building
     建筑物区分所有权的要素分析
短句来源
     The condominium ownership of buildings, as a vital form of property ownership in the modern times, has been established in the civil law in many countries and regions, such as Germany, France, Switzerland, America, Japan and Taiwan, etc.
     建筑物区分所有权,作为现代一项重要的不动产所有权形式,已为许多国家和地区的民事立法所确立。 德国法上称之为“住宅所有权”,法国称之为“住宅分层所有权”,瑞士称为“楼层所有权”,美国称为“公寓所有权”,英国称为“住宅所有权”,日本和我国台湾地区称“区分所有权”,这一概念为我国大陆学者所采纳。
短句来源
     The Research of the Common Ownership in the Condominium Ownership
     建筑物区分所有权之共有所有权研究
短句来源
更多       
  “condominium ownership”译为未确定词的双语例句
     On the contiguous right of Condominium Ownership
     建筑物区分所有相邻权研究
短句来源
     On the adjacent relation of condominium ownership in the building
     区分所有建筑物之相邻关系及其立法完善
短句来源
     Besides, the writer independently introduces the theory of condominium ownership of a residence area, the extension of the theory of condominium ownership.
     除此以外,笔者还单独介绍了建筑物区分所有理论的延伸——居住区区分所有的理论。
短句来源
查询“condominium ownership”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  condominium ownership
Condominium ownership exists in all forms of real estate products including commercial, industrial, retail and residential properties.
      
As a rule, various forms of shared ownership are also possible, especially joint and condominium ownership.
      


Condomiuium ownership only zones internally the space that subjects to the direct usage of the land. It isnot the independent space right because it must own the usage right of the land. Based on researching the characters andsocial practice of condominium ownership, this article put forward the effective way to settle the disputes of contiguousright.

建筑物区分所有权仅是在附属于土地当然使用的空间的内部区分,而不是独立的空间权,它必然享有土地使用权。本文在研究了建筑物区分所有相邻权的基本特征与社会表现的基础上,提出了对区分所有相邻权争议的解决途径。

The condominium ownership of the residential building is one of the very important immovable property rights. As one of great important contents of the law of real rights, it has great important effects on social economy and people's life styles. This article points out it and is composed of three basic undividable elements: exclusive ownership, common ownership. The article also analyzes the three elements to the law of real rights of China.

建筑物区分所有权是一项重要的不动产所有权,对社会经济、人民生活方式具有重大深远的影响,成为物权法的一项重要内容。建筑物区分所有权由三个基本要素构成:专有所有权、共有所有权、成员权,三者密不可分,共同构成现代建筑物区分所有权的完整内容,并对三要素分别作了分析。

With the increasing use of urban land and the commercialization of urban h ousing,the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban l and users and residents.The paper aims at the property dividing right a nd its registration system which has great significance.Methods of induction and deduction were employed.The pro perty dividing right is a special form in property right law.The property dividing right system is on one hand p lanned to solve the attribution of th e...

With the increasing use of urban land and the commercialization of urban h ousing,the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban l and users and residents.The paper aims at the property dividing right a nd its registration system which has great significance.Methods of induction and deduction were employed.The pro perty dividing right is a special form in property right law.The property dividing right system is on one hand p lanned to solve the attribution of th e ownership of urban high-rise dwelling buildings,and on the other hand,it i s used to solve the attribution of the use of certain space on the earth' s surface.This article mainly explores the condominium ownership,the su perficies right of space and their re-gistration systems.

研究目的:随着城市土地利用立体化,城镇住房商品化,区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题,研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。研究方法:归纳与演绎法。研究结果:区分产权是物权法中特殊的物权形式,是空间产权的重要组成部分。研究结论:区分产权制度一方面是解决城镇高层住宅所有权归属的特殊制度,另一方面也是解决地表上下一定空间利用权归属的特殊制度;笔者主要探讨了建筑物区分所有权、区分地上权及其登记制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关condominium ownership的内容
在知识搜索中查有关condominium ownership的内容
在数字搜索中查有关condominium ownership的内容
在概念知识元中查有关condominium ownership的内容
在学术趋势中查有关condominium ownership的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社