助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   financing assurance 在 环境科学与资源利用 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.589秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
金融
行政法及地方法制
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

financing assurance
相关语句
  财务保证
    For instance,these systems should include system of liability insurance of environment torts,financing assurance system,administrative compensation system.
    比如环境责任保险制度,财务保证制度,行政补偿制度都是通过社会化的方式使受害人及时充分的获得救济。
短句来源
  财务保证
    For instance,these systems should include system of liability insurance of environment torts,financing assurance system,administrative compensation system.
    比如环境责任保险制度,财务保证制度,行政补偿制度都是通过社会化的方式使受害人及时充分的获得救济。
短句来源
  “financing assurance”译为未确定词的双语例句
    There has been progressed on ecological protection of hydroelectric development, in the field of law, technical specification and financing assurance.
    我国水利水电开发中的生态与环境保护在法律、技术规范、资金保障等制度建设方面取得了重大进展。
短句来源
查询“financing assurance”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Environmental tort has several characteristics such as unequal parties concerned,wide damaging range,indirect and hidden results incurred,various causes of tort infringement,value legality,etc.For the widely-spread results caused by environmental tort,the tort damage often leads to severe infringement of social interests.In terms of the compensation for environmental damage,aggrieved party should obtain social remedy through rational system,rather than the indemnity of wrong-doer in traditional meanings.For...

Environmental tort has several characteristics such as unequal parties concerned,wide damaging range,indirect and hidden results incurred,various causes of tort infringement,value legality,etc.For the widely-spread results caused by environmental tort,the tort damage often leads to severe infringement of social interests.In terms of the compensation for environmental damage,aggrieved party should obtain social remedy through rational system,rather than the indemnity of wrong-doer in traditional meanings.For instance,these systems should include system of liability insurance of environment torts,financing assurance system,administrative compensation system.

环境侵权行为具有主体不平等、危害范围广泛、间接潜伏、原因多元、价值正当等特点。环境侵权行为具有社会性,环境侵权损害往往是严重的社会性权益损害。环境损害的受害人不仅应该从加害人处获得传统意义上的损害赔偿,基于环境侵权行为的社会性,通过合理的制度设计,受害人应该而且能够通过社会途径获得补偿。比如环境责任保险制度,财务保证制度,行政补偿制度都是通过社会化的方式使受害人及时充分的获得救济。

There has been progressed on ecological protection of hydroelectric development, in the field of law, technical specification and financing assurance. Prevention of ecological damage have been strengthened by basin strategic environmental assessment in the practice. The measure of ecological protection is deepening progressively, in the field of assuring ecologic flow, protecting fish resource, designing water intake facilities in different levels, by construction environmental assessment. The measure...

There has been progressed on ecological protection of hydroelectric development, in the field of law, technical specification and financing assurance. Prevention of ecological damage have been strengthened by basin strategic environmental assessment in the practice. The measure of ecological protection is deepening progressively, in the field of assuring ecologic flow, protecting fish resource, designing water intake facilities in different levels, by construction environmental assessment. The measure of environmental protection has been implemented by acceptance of environmental supervision and completed construction project. Ecological dispatching of reservoirs is also being deployment. At the same time, we should have cognizance of the difference comparing with the advanced country, so we must carry the research on basin comprehensive planning and ecological protection planning, commonness technology of ecological protection, etc. The key point is order hydroelectric development on the basis of ecological protection.

我国水利水电开发中的生态与环境保护在法律、技术规范、资金保障等制度建设方面取得了重大进展。在实践中通过开展流域规划环评,生态破坏的预防得到加强;通过开展建设项目环境影响评价,从生态流量的保证、鱼类资源的保护、分层取水设施的设计布置等方面逐步深化了生态保护措施;建设期的环境监理、项目竣工的环境保护验收促进了环境保护措施的落实;水库的生态调度也在逐步展开。与此同时,应认识到我国水利水电建设在生态保护方面与发达国家相比还存在一定差距,今后要做好全流域综合规划与生态保护规划;开展生态保护共性技术研究;明确生态保护目标;加强生态调度的理论与方法研究,努力实现在保护生态的基础上有序开发水电。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关financing assurance的内容
在知识搜索中查有关financing assurance的内容
在数字搜索中查有关financing assurance的内容
在概念知识元中查有关financing assurance的内容
在学术趋势中查有关financing assurance的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社