助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   news narrative 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

news narrative
相关语句
  新闻叙事
     News narrative difference between China and the West from aspect of the time
     从时间纬度看中西新闻叙事差异
短句来源
     On the Application of Aesthetic Characteristic to News Narrative in Historical and Biographic Literature
     试谈史传文学中的审美特性在新闻叙事中的运用
短句来源
     In this article, the author firstly introduced the evolutionary way from narrative to news narrative, then to newspaper narrative, and proved the subject of news narrative.
     全文先叙说了由叙事到新闻叙事,再到报纸新闻叙事的演变路径,论证了作为命题的新闻叙事学。
短句来源
     These differences are reflected in the news narrative, which subtle influences on the ideas and structure of news narrative.
     这些思维差异也反映在新闻叙事中,微妙地影响着新闻叙事的思路和结构。
短句来源
  “news narrative”译为未确定词的双语例句
     News narrative involves all-important decisions about what is "news" and who is "newsworthy".
     因此,电视新闻并不是现实在时间流上的刻版摹写,而是经过对新闻事件(非事件新闻在发展趋势上也是事件)在时空上的重新整理。
短句来源
     At the same time, this article places the disaster news into the historical environment and into the contemporary society vision-culture environment to observe, which attempts to go into the in-depth cultural element that help to form the above narrative pattern, as well as the disaster news narrative reforming in the contemporary environment.
     同时,将灾难新闻的叙事放在历史的语境和当代社会视觉文化的语境中加以观察,试图深究出灾难新闻之所以形成上述叙事模式的深层文化因素,以及在当代的这种语境中,灾难新闻叙事的转型。
短句来源
     In addition, the news is one kind of strict narrating, this article also profits from narrates study the research results, to the story news narrative essence, narrates study under the field of vision the news and the literature relations, as well as story news aspects and so on narrative strategy conduct the research, attempts to summarize the story news to narrate study the significance.
     此外,新闻是一种严格的叙事,本文还借鉴叙事学的研究成果,对故事化新闻的叙事本质、叙事学视野下新闻与文学的关系,以及故事化新闻的叙事策略等方面进行研究,试图总结出故事化新闻的叙事学意义。
短句来源
     The Automatic Generation System of Virtual News introduced combines the characteristic of news video and the need of simulation opposition, then establishes news material database with video structure analysis and manual label, eventually virtual News is automatically generated driven by virtual news narrative template, which is provided to decision-makers for training their ability of making decision.
     虚拟新闻自动生成系统结合新闻视频的特点和模拟对抗的需要,通过视频结构化和手工标注建立新闻素材库,在叙事模板的驱动下检索出符合想定的表现素材,最终自动生成虚拟新闻视频,以提供给模拟对抗中的决策人员,达到训练其决策能力的目的。
短句来源
     This paper,based upon the cases,analyzes the types of news narrative perspective and choice techniques.
     结合新闻报道的具体实例,分析和探讨新闻叙述视角的主要类型及其选择技巧。
短句来源
  相似匹配句对
     News
     每周新闻
短句来源
     THE NEWS
     新闻事件
短句来源
     Narrative Analysis on the News Report
     新闻报道的叙事学分析
短句来源
     The Analysis of Narrative Visual Angle of News
     新闻的叙事视角分析
短句来源
     Reportage is narrative.
     报告文学具有叙事性。
短句来源
查询“news narrative”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Through studying many excellent and traditional works, journalists draw essence from them and use their own creation to improve the taste of the works. They write their works with nationality and sense of times. The essay is concerned with the following aesthetic characters“lifelike”、 “picturesque”、“refined”and expounds the relationship between aesthetic characteristice and news narrative.

新闻工作者通过大量阅读、研究我国优秀传统著作,汲取其中的精华,并加以创新,可以提高新闻作品审美层次,写出具有民族性和时代感的作品。文章从史传文学中的“传神”、“如画”、“蕴藉”等审美特性入手,阐述了与新闻叙事的关系。

In strategic decision-making simulation, situation representation is the key of visualization of simulation. Traditional single situation representation can not satisfy the need of strategic simulation situation representation. To improve the degree of immersion for strategic simulation opposition, the concept of virtual news were proposed. The Automatic Generation System of Virtual News introduced combines the characteristic of news video and the need of simulation opposition, then establishes news material...

In strategic decision-making simulation, situation representation is the key of visualization of simulation. Traditional single situation representation can not satisfy the need of strategic simulation situation representation. To improve the degree of immersion for strategic simulation opposition, the concept of virtual news were proposed. The Automatic Generation System of Virtual News introduced combines the characteristic of news video and the need of simulation opposition, then establishes news material database with video structure analysis and manual label, eventually virtual News is automatically generated driven by virtual news narrative template, which is provided to decision-makers for training their ability of making decision.

战略决策模拟中,态势表现是实现模拟可视化的关键。传统单一的态势表现,已无法满足战略模拟态势表现的需要。为了提高战略模拟对抗的“沉浸感”,提出虚拟新闻的概念。虚拟新闻自动生成系统结合新闻视频的特点和模拟对抗的需要,通过视频结构化和手工标注建立新闻素材库,在叙事模板的驱动下检索出符合想定的表现素材,最终自动生成虚拟新闻视频,以提供给模拟对抗中的决策人员,达到训练其决策能力的目的。

The time is an important issue in the news narrative. There are many variations on the understanding and use of time between the east and west, such as the difference of time circulation and linearity, one-way time thinking and multiple time thinking, and the aggregate and the divisibility of time and so on. These differences are reflected in the news narrative, which subtle influences on the ideas and structure of news narrative.

时间在新闻叙事中是个重要问题,而东西方对时间的认识和使用体现出各种差异,例如,时间循环性和时间线行性差异,多向时间思维和单向时间思维差异,以及事间的整体性和时间的可分割性等诸多差异。这些思维差异也反映在新闻叙事中,微妙地影响着新闻叙事的思路和结构。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关news narrative的内容
在知识搜索中查有关news narrative的内容
在数字搜索中查有关news narrative的内容
在概念知识元中查有关news narrative的内容
在学术趋势中查有关news narrative的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社