助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese cultural spirit 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国文学
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese cultural spirit
相关语句
  中国文化精神
     Marxism and Chinese Cultural Spirit
     马克思主义与中国文化精神——马克思主义中国化的文化解释
短句来源
     The natural worldview is the directly leading reason for the general change of Chinese society,while the humanism worldview,rooted in the Chinese cultural spirit,is the ideological base for shaping the development model of Chinese society,as well as the theoretical prerequisite of the so-called "Chinese experience".
     “天下”视域下的中国社会既是充满僵化与超稳定因素的社会,又是弥布活力与变革的社会,在这里,“自然”的天下观变化是主导中国总体性社会变革的直接根源,而扎根于中国文化精神的“人文”天下观是中国社会发展模式形成的思想基础,同时也是中国“经验”形成的理论前提。
短句来源
     The Objective Value of Chinese Cultural Spirit and Its Limitation
     中国文化精神的客观价值及其缺失——唐君毅论中国人文精神(中)
短句来源
     "Confucian mind", as the root of Chinese cultural spirit, has experienced a process of separating from political matters in reality.
     "心性儒学"作为中国文化精神之"教养的本原",现代以来亦经历了一系列与现实政治事务解构的过程。
短句来源
     2.calling for reconstruction Chinese cultural spirit;
     2.对中国文化精神重构的呼唤;
短句来源
更多       
  “chinese cultural spirit”译为未确定词的双语例句
     Spreading of Kants and Hegels Philosophy in China and Growing of Chinese Cultural Spirit in 20th Century
     康德、黑格尔哲学的传播与中国20世纪文化精神的养成
短句来源
     Through inheriting and promoting the basic Chinese cultural spirit: people centred, practical, moderate and peaceful spirit, etc, through absorbing widely the Western advanced culture—Marxism, and in the meantime combining with the reality of China and the Chinese culture, the Communist Party has created the new Chinese culture—socialist culture and become the representative of a progressive direction of the Chinese advanced culture.
     中国共产党努力将马克思主义与中国实际、中华民族文化相结合 ,承继和弘扬了中华民族民为邦本、务实求是、持中贵和等中华文化的基本精神 ,大力吸收西方的先进文化 ,创造了中国社会主义的新文化 ,成为中国先进文化前进方向的代表者。
短句来源
     The poetic manifestation of "violence aesthetics" cherishes the chivalry spirit and shows the traditional Chinese cultural spirit.
     “暴力美学”富于诗意的呈现方式,贯穿始终的情义主题,展现着中国传统的文化精神。
短句来源
     The uniquely distinguished,time-honored Chinese cultural spirit has a drastic effect upon enhancing national cohesion.
     独特鲜明、历史悠久的中华文化精神具有增强民族凝聚力的强大作用。
短句来源
     Wang Wei’s poems reflect his artistic taste as well as the Chinese cultural spirit.
     从文化层面考察王维的诗,无论前期创作的清新博大,还是后期创作的静穆空灵,除了艺术趣尚之外尚有潜在的文化道德内容。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Marxism and Chinese Cultural Spirit
     马克思主义与中国文化精神——马克思主义中国化的文化解释
短句来源
     cultural spirit;
     文化精神;
短句来源
     Chinese literati, literature and Cultural spirit
     中国文人、文学与文化精神
短句来源
     On the Cultural Spirit of Chinese Traditional Festival
     中华传统节庆的文化精神
短句来源
     The Cultural Spirit of Chinese Traditional Furniture
     中国传统家具的文化情态
短句来源
查询“chinese cultural spirit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ke Hegen's ceramic artistic style reveals the aesthetic tendency of a new decora- tive style,whose characteristics can be summarized as one word,that is to say,with tense decorative metre it created the imagery constitute which shows chinese cultural spirit.

柯和根陶瓷艺术大有开掘一代装饰风的审美指向.这得益于作者视野里收入的两个相映成趣的镜象,但更多的是得益于前辈艺术家倡导的“采风写趣”,并在“对人与自然的深刻恋情中”感悟到装饰设计的真谛,遂形成自己陶瓷艺术风格:以富有张力的装饰韵律,在历史与现代的往返中,营造展示中国文化精神的意象构成.其间,“视觉显著点”在“场”中的奥妙,引动不少莫名趣味.

Confucian academic style was to retain firmly Chinese old cultural spirit. The value direction of Chinese cultural spirit refers to the “Continuous development of life”of the Chinese bloodline. “Benevolence”deeply reflects the potential meaning of such value direction. Later generations only interpret “Benevolence” from the angle of moral philosophy, thus limiting its original meaning.“Benevolence”is“Continuous development of life”and vice versa. Proofs can be found in The Book...

Confucian academic style was to retain firmly Chinese old cultural spirit. The value direction of Chinese cultural spirit refers to the “Continuous development of life”of the Chinese bloodline. “Benevolence”deeply reflects the potential meaning of such value direction. Later generations only interpret “Benevolence” from the angle of moral philosophy, thus limiting its original meaning.“Benevolence”is“Continuous development of life”and vice versa. Proofs can be found in The Book of Changes. Many important topics concerning“Benevolence”in Contentions should be interpreted and understood from the angle of “Benevolence is the continuous development of life”.

孔子的学术风格是坚定保留古已有之的华夏文化精神。华夏文化精神的价值指向是血族的“生生”,即指向血族的生存繁衍。“仁”深刻反映这价值指向。后世往往只从道德哲学角度理解仁,肯定大大缩小其意义。“仁”即“生生”,“生生”即“仁”,可从易学求得证明。《论语》中有关“仁”的重要命题都应从“仁即生生”的角度予以诠释

One of the tree greatest poets to the south of the Five Ridges during the early Qing Dynasty, QU Dajun displayed in his poetry the traditional Chinese cultural spirit and esthetic style. This paper attempts an examination of these two aspects of his poetic creation by tracing its origin far back to QU Yuan, DU Fu and LI Bai in culture and in esthetics for the angle of culturology.

屈大均是清代岭南三大诗人之一。本文试图以文化学为视角审视屈大均诗与屈原、杜甫、李白诗在文化上、美学上的渊源关系,阐述屈大均诗歌表现出来的中华传统精神与美学品格。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese cultural spirit的内容
在知识搜索中查有关chinese cultural spirit的内容
在数字搜索中查有关chinese cultural spirit的内容
在概念知识元中查有关chinese cultural spirit的内容
在学术趋势中查有关chinese cultural spirit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社