助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   distribution system reform 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.517秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
高等教育
企业经济
经济理论及经济思想史
宏观经济管理与可持续发展
职业教育
医药卫生方针政策与法律法规研究
工业经济
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

distribution system reform
相关语句
  分配制度改革
    Discusses on the distribution system reform
    分配制度改革刍议
短句来源
    Deepening distribution system reform ramming common enrichment foundation --present situation and its countermeasures of residents' incomes disparity in Suzhou
    深化分配制度改革 夯实共同富裕基础——宿州市城市居民收入差距现状及其对策
短句来源
    “Equity”Is Stressed in New Round of Income and Distribution System Reform
    新一轮收入分配制度改革注重“公平”——访国家发改委宏观经济研究院社会发展研究室主任李爽
短句来源
    This paper consists of three parts: the first is about the idea of economic structure reform in initial stage of socialistic construction, which includes economic managerial system reform, ownship structure reform, econonic operating system reform and distribution system reform.
    论文分为三部分:第一部分是介绍社会主义建设初期关于经济体制改革思想的内容。 分四个方面:关于经济管理体制的改革的思想、关于所有制结构改革的思想、关于经济运行机制改革的思想和关于分配制度改革的思想。
短句来源
    This is an important breakthrough to the distribution system reform in our country. Not only does it meet the demands of practice, but also it has solid theoretical foundation and support from practice.
    这是对我国分配制度改革的重要突破,它的提出不仅符合实践的要求,而且有着其坚强的理论依据和实践支持。
短句来源
更多       
  分配制度改革
    Discusses on the distribution system reform
    分配制度改革刍议
短句来源
    Deepening distribution system reform ramming common enrichment foundation --present situation and its countermeasures of residents' incomes disparity in Suzhou
    深化分配制度改革 夯实共同富裕基础——宿州市城市居民收入差距现状及其对策
短句来源
    “Equity”Is Stressed in New Round of Income and Distribution System Reform
    新一轮收入分配制度改革注重“公平”——访国家发改委宏观经济研究院社会发展研究室主任李爽
短句来源
    This paper consists of three parts: the first is about the idea of economic structure reform in initial stage of socialistic construction, which includes economic managerial system reform, ownship structure reform, econonic operating system reform and distribution system reform.
    论文分为三部分:第一部分是介绍社会主义建设初期关于经济体制改革思想的内容。 分四个方面:关于经济管理体制的改革的思想、关于所有制结构改革的思想、关于经济运行机制改革的思想和关于分配制度改革的思想。
短句来源
    This is an important breakthrough to the distribution system reform in our country. Not only does it meet the demands of practice, but also it has solid theoretical foundation and support from practice.
    这是对我国分配制度改革的重要突破,它的提出不仅符合实践的要求,而且有着其坚强的理论依据和实践支持。
短句来源
更多       
  “distribution system reform”译为未确定词的双语例句
    Then the relationship between system transitional factors and income inequality has been discussed, including ownership structure reform and SOE reform, income distribution system reform as well as lodging reform, etc.
    而到1992年,全民所有制职工工资已不再起到扩大收入差距作用,居民来自于非公有制经济的收入、财产性收入、离退休再就业人员收入等起着扩大收入差距的作用,表明经济体制改革取得初步成效。
短句来源
    Meanwhile, on the material basis of developing and liberating the productive force, and expanding the well-off society, the distribution system reform should be deepened.
    同时,要在不断发展和解放生产力、扩大小康社会的物质基础上,深化分配制度的改革。
短句来源
    So some effective measures should be taken,such as,widening employment channels,continuing to popularize educa- tion,deepening distribution system reform,perfecting social security system.
    因此,扩大就业渠道、大力普及教育、深化分配制度、完善社会保障体系等是控制我国城镇居民收入差距扩大的有效措施。
短句来源
查询“distribution system reform”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Inclusion of distribution according to elements of production or “capital” in personal income distribution is a great theoretical breakthrough and innovation in China's distribution system reform. Materialized capital and man power capital are two principal and essential components of “capital”. Introduction of distribution according to “capital” into social wealth distribution is of immeasurable positive effectiveness in efficacious utilization of social economic resources and motivation...

Inclusion of distribution according to elements of production or “capital” in personal income distribution is a great theoretical breakthrough and innovation in China's distribution system reform. Materialized capital and man power capital are two principal and essential components of “capital”. Introduction of distribution according to “capital” into social wealth distribution is of immeasurable positive effectiveness in efficacious utilization of social economic resources and motivation of economic development and science and technology progress in present China. While re examining the implication of fair distribution of social wealth, one should pay close attention to the negative elements of distribution according to “capital” and regulate it with systematized policies.

个人收益分配中包含按生产要素分配或按“资”分配的内容是我国分配制度改革的重大理论突破和理论创新。物化资本和人力资本是“资”所内含的两大主要和本质构成要素。社会财富分配方式中引入按“资”分配因素对我国现阶段有效利用社会经济资源、推动经济发展和科技进步具有不可估量的积极效用。在重新审视社会财富公平分配含义的同时 ,应关注按“资”分配的消极成分并进行制度化的政策调控。

The objective of "Building Well-off Society in an All-round Way", put forward by the Communist Party of China, is a development and breakthrough to the traditional socialism theory. The key to achieve this objective lies in progressively solving the problems concerning agriculture, rural area and peasants. Meanwhile, on the material basis of developing and liberating the productive force, and expanding the well-off society, the distribution system reform should be deepened.

中国共产党提出的全面建设小康社会的奋斗目标,是对传统社会主义理论的发展和突破。全面建设小康社会,其关键在于逐步解决"三农"问题。同时,要在不断发展和解放生产力、扩大小康社会的物质基础上,深化分配制度的改革。

In accordance with the report of the 16th Congress of CPC,the distribution system reforms should aim at constructing a common well-off society and increasing the proportion of people of medium income as well as income of people of low income.This creative idea is of theoretical importance and practical value.This paper makes an analysis of the social functions of people of medium income and puts forward the theoretical basis and importance of increasing the proportion of people of medium income.

十六大报告在深化分配制度改革中提出,以共同富裕为目标,扩大中等收入者比重,提高低收入者收入水平。这是一个创新的理论,有重要的理论意义和实践价值。本文首先分析了中等收入阶层的社会功能,并提出了扩大中等收入者比重的理论依据和作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关distribution system reform的内容
在知识搜索中查有关distribution system reform的内容
在数字搜索中查有关distribution system reform的内容
在概念知识元中查有关distribution system reform的内容
在学术趋势中查有关distribution system reform的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社